Италия, епизод 106-ти, завръщане след ваканцията...

Йеее, я как се е понапълнила теми4ката! Добро утро на вси4ки ви 

Миликс4е, аз съм иденти4ен слу4ай с багажите - до последно се моткам и ужасявам как и къде 6те натикам вси4ко, ама да ти кажа в крайна сметка се намества вси4ко - де 6те ходи?  Вие кога пътувате?

Аз за кафема6ината не мога да се вклю4а с адекватен съвет, за6тото ли4но ползвам кафеварка. Ама виждам, 4е си полу4ила добри насоки от моми4етата.

Ох, искам да ви питам не6то (ако знаете)! Зна4и, на6ите и сестра ми 6те идват в Рим - сестра ми е с две деца, на по 6 и половина години и на 10 месеца. Децата имат извадени паспорти, 6те пътуват и с двамата си родители. Сестра ми питала в паспортно дали 6те е нужен о6те някакав документ за тях, и са и казали да носи копия от актовете им за раждане, за всеки слу4ай. Да, ама аз сега се питам - тези актове къде ги искат? Слу4аят е такъв, 4е те 6те пътуват с кола от Русе до Букуре6т, тъй като полетът им е Букуре6т - Рим --- на6ите грани4ни власти ли биха проверили евентуално тези актове?   

Изоб6то, много 6те съм ви благодарна, ако знаете не6то по въпроса и споделите!!   

Хайде, засега ви пожелавам приятен септемврийски ден и успе6ни на4инания - кой каквото има планирано, да си го свър6и! 

Здравейте!
Уффф, тук вали от повече от 24 часа и е 14 градуса.
Е, поне ще тръгна устремена към топлонката и май това време ще спомогне да не се вкисвам та да ревна евентуално, макар и последните години да не рева и да поизстинах малко към родните места. Пък и се наседяхме и се съмнявам дали пак ще останем за толкова дълго тук, два месеца и половина сега ми се виждат много, догодина пък ще му мислим дали ще са малко или не
брейбрей, да не си ми землячка, дунавка? Аз съм от СИлистра. Ние ще пътуваме утре сутринта, през Букурещ, дупе да ми е здраво с малката- сигурно пак ще се преумори, милата и ще го удари на крещене до 18 вечерта, когато пристигаме, е 17 италианско време, ама аз си броя от 8.15 когато тръгваме с кола от нас, ферибот, два часа до Букурещ, почти още толкова да сме на летището преди полета, в 13.15 полет до Форли, там стоп час и половина и още толкова до ПАлермо. Ужас!
Не мога да кажа нищо за акт за раждане, тръгвайки като бг-граждани от България. Аз имам малката вписана в паспорта ми и акт за раждане италиански, подпечатан в куестурата, ама колкото за снимката, макар и да не е задължителен и да не важи за Румъния и за България. Не знам от България какви са изискванията.

  Бонжур 

 Така ме е завъртяла шайбата, че няма никакво време за писане. 

Мятам ви по едно ароматно кафе



Честит рожден ден на патерица на Раето и на Самуел.   

   Честито на мама Деси и мама Соня.   



Добре дошла на breibrei  и честита сватба!   

Ники, как изкарахте на Майорка! 

Ще гледам да се включа по-късно.

Лека седмичка на всички 

Миликс4е, аз съм от Търгови6те  Оба4е Букуре6т се оказа по-удобно, отколкото да се ходи до София, а и по два полета на ден има до Рим, та така. Имаме приятели в Русе, та оттам правим организацията.

Астреа, мерси! Добре заварила  Веднага мисля да се по4ерпя от кафенцето, като за средата на сутринта   

Оооо, я да видим дали мога да ви посъбудя, като ви предложа една закус4ица.... 



Добро утро, дами! 

Ето ме и мен. Върнахме се,за съжаление. 

Със закъснение, но с най-добри 4увства :

   4естит Рожден Ден на Раето на ДЮн и на Сами на Сонита. 

Весело и слън4ево детство,изпълнено с много усмивки и лудории им желая. 

И от мен на патерица -
ЧЕСТИТ РОЖДЕН ДЕН НА РАЕТО И НА САМИ
да растат весели и щастливи, здрави и засмени, да насят много радост на мама Деси и мама Соня!
      

Миленка, добре завърнали се!

Ние почти забравихме, че сме били във ваканция, ежедневието си ни понесе. Малкия става все по-опасен, вчера бяхме забравили да затворим вратичката на стълбата (вита, желязна, с отвори между стъпалата), и за десетина секунди го намерих на последното стъпало - направо ми се смрази кръвта. 

Здравейте и от мен! И ние се върнахме, но не от България (за което ми е мъчно) а от Пулья. Бяхме в едно красиво местенце - Пескичи. Природата е супер, градчето - прекалено малко за да се чувствам добре, плажа и хотела - превъзходни. Посетихме два други града, в които душата ми се чувстваше доста по-комфортно - Виесте и Фоджа - просто по-големите и шумни градове ме влекат повече. Да предупредя всички, които решат да прекарат ваканцията си там или искат да посетят местните пещери - "Гроти". Ние се прецакахме да платим по-скъпата екскурзия - 40 евро на калпак, от които 25 са за корабче до островите в района, и 15 за обикаляне с друго корабче на местните гроти - оказаха се само 3 на брой. Иначе беше много яко гмуркането в лазурно синя и прозрачна вода на 14 м дълбочина, както и уникалните плажове на островите "Тремити". От местните разбрах после, че другата екскурзия по продължението на полуострова в посока Виесте (20-25 евро на калпак) има поне 10 пещери (май са повече) и била по-интересна. Така че, който го влекат пещерите - да избере екскурзията покрай брега. А който иска да си топне дупето в невероятни топли и прозрачни води, почти без вълни - да поема към островите. Всъщност ако бяхме по-оргаризирани, можеше и за двете да се включим, ма се мотахме до последно и си останахме само с островите.

Дюн - честит рожден ден на Рая и то мен, макар и със закъснение! Честито и на Сами!

Там някой беше питал за акта за раждане - на мен ми искат всеки път да го показвам заедно с паспорта и декларацията от бащата. Слава богу, че първия път пътувах с огромна папка с документи, за всеки случай. Никой не ме беше предупредил. Носете си оригинала и едно копие - пак за всеки случай. Мисля, че задържат само копие от Декларацията, ма знае ли човек какво още ще ги прихване на паспортния контрол....

Иначе се оказа, че и за мен вече има две "у дома" - в Рим и в София. Ма май все още се чувствам по-добре в София. Вярно е, че с италианците имаме доста общи неща, ма има и неща, които ми липсват от България - както някой спомена, баналности като копър, луканка, ако щете дори хляб, кисело мляко и сирене не са същите... Ма така се свиква, че в някакъв момент спира да ти прави впечатление... Последния път като си бяхме в София толкова се каних да си хапна една мазна баница и "български" дюнер, а така и не остана време. Сега май вече не ме влече мисълта.... Иначе както Астреа казва - там приятелите полека лека се отдръпват и ти остават само отношенията, изграждани тук.

Да ви се оплача - в нашето училище в Рим има такава практика за медиатор, даже се запознах с жената - много приятна българка, бяха я поканили на родителска среща, но така и не се наканиха цяла година да пуснат заявление до общината и не се уредихме с помощта й. С риск пак да ме нападнете, ма много се мотат италианците - приказват, приказват, приказват.... и накрая никаква не я вършат... Та за имане има, ма докато се наканят, то вече няма нужда....

  Хелоу!  

 Най-после лека полека се връщат всички.  

  Аз не съм си отговорила на въпроса в началото, но за мен вече  "у дома" е в Италия, тук е семейството ми, приятелите, работата.  
   В България се връщам само заради родителите ми.  
   Даже в последно време си задавахме, с дъщеря ми, въпроса, ако тях ги няма дали въобще бихме ходили там.  
   Иначе сравнително добре изкарахме в Бг, доста скъпо ми се видя, зъболекарите още малко и ще стигнат тукашните цени.  
   Останах доволна от държавната администрация, за нула време се оправих докумените и бяха изключително любезни.  
     Успях  да си изкълча глезена по разбитите софийски тротоари.  

    Обиколката ни из Копривщица, Етъра, Казанлъшката гробница, Пловдив и Бачковския манастир беше супер.  
    А съпругът ми вече почти свободно чете на български, малко с ударенията не се справя добре , както и не разбира всичко, но  е голям прогрес.  

   Четохте ли новия закон за италианското гражданство?
   Вече не помня кои от вас бяха подавали документи наскоро, понеже според новостите, ако не са минали 2 години, откакто е подадена практиката се прилагат новите изисквания (което означава куп допълнителни документи и 200 еуро такса)
 Ето чирколарето
http://www.interno.it/mininterno/export/sites/default/it/assets/ … _Cittadinanza.pdf
  
променени са условията за подаване на документи при брак, искат се вече 2 години резиденца, а ако има деца , само една.  

Няма и ауточертификационе, иска се чертификато пенале и от Бг и от Италия.  
Както и куп чертификати от комунето.  

И една лоша новина - Починал е Mike Bongiorno  

http://www.corriere.it/spettacoli/09_settembre_08/morto_mike_bon … 0144f02aabc.shtml
  

Ами аз подавах документи за гражданство преди около месец, но не са ми искали нищо в повече.От България ми искаха само акт за раждане преведен и легализиран, правих ауточертификационе за свидетелството за съдимост.Останалите документи са от Италия.Единственият проблем беше с промяната на фамилното ми име след брака(омъжена съм за българин), добре че преди години бях правила свидетелтво за идентичност на имената.Допълнително ми искаха и акт за граждански брак,разбира се превеведен и легализиран.Такса не съм плащала,може би още не е бил в сила новия закон,тъй като ми пристигна после и писмо от префетурата с изходящия номер на практиката.
Но много пъти тук се е писало,че в различните райони е различно,така че казвам как е при нас.

Х-х-х,
по въпроса на медиаторите исках да ти кажа,че обикновено часовете, които се отпускат за съжаление са много малко и свършват още първите няколко месеца на учебната година.
Моят съвет е обаче и вие като родители да настоявате пред преподавателите за помощ от медиатор,ако смятате че детето има нужда.Понякога това е решаващо, ако трябва обърнете се направо към референта,които отговаря за работата на медиаторите или направо към директора на училището.Ако е възможно още сега, в началото на учебната година, докато имат часове на разположение.

То това беше миналото лято, за миналата учебна година - в предучилищна. И е говорено с всички - и с учители, и с директор - те го предложиха и само го обсъждаха. Дори два път и е канена жената-медиатор - първия път не знаех за родителската среща и се видях с нея на втората - просто те са си неорганизирани. Сега с езика проблем нямаме, имаме друг - хиперактивност и липса на внимание. За него минахме и през психолог, и ни назначиха помощен учител, ма все още никой не е казал кога и как ще се работи с него. И това е обсъждано цяла година и все не беше ясно ще го има или не. Последната версия преди края на учебната година беше - ще го има, ма колко часове и как - никой до ден днешен не е казал.

явно в последните години процедурата е била облек4ена, заЩото '94 година тези неЩа бяха нормални, т.е., искаха ги 

Най-напред, ха добро ви утро, мили дами! 

 
Здравей, х-х-х! Да, това го знам със сигурност - 4е когато липсва единият родител, трябва декларация и акт, и т.н. Моята 4уденка бе6е за слу4аи, в които си пътуват вси4ки целокупно - мама, тати и деца.  Както и да е, то 6те се разбере!



Зна4и го осъ6тествиха това намерение, хм... От някого бях 4ула преди няколко месеца за тази работа и ето. Ами какво да правим, 6те се 4ака - хеле такива като мен, дето са пресни бракувани от 1 месец 

Добре завърнали се на вси4ки!    Приятно е да има компания, както на живо, така и виртуално 

P.S. mcdirock, ти ли си сестри4ката на Десито?...  С нея се познаваме от някои преводи, които правих при тях преди време (ама с английски, де!) Привет 

Ехооо,къде сте се покрили вси4ки? 
Аз уж работя , реШих да метна едно о4е тук а то какво,никой няма.



Ами, да, сестра ми се казва Деси и превежда за Думис, та преполагам за едно и съЩо лице говорим.

Ами 4е излиза, 4е лицето е то4но това - Деси от Думис    Търсих 6отландския елемент в теми4ката и ето как те контактирах 

Брей, ама наистина никой няма, теми4ката пустее 

Времето ви как е, между другото, дами? Тук днес обла4нее, па даже ре6и да попревали, макар, 4е е силно казано "попревали", за няколкото капки, дето прокапаха наоколо. Ма може в други римски зони да вали