Публикувана: 28 септ. 2011, 18:35 ч.
Последно мнение: 15 окт. 2011, 13:56 ч.

Халит Ергенч и новата продукция "Великолепният Век" ( Muhteşem Yüzyıl) тема 21

63 765
728
1

Отговори

# 705 14 окт. 2011, 20:14 ч.

Мнения: 3

Хиляди благодарности на екипа! smile3525

# 706 14 окт. 2011, 21:09 ч.

София
Мнения: 1 825

Мюжде Узман

Родена съм на 26 септември 1984 г., зодия Везни. Обожавам зодията си! Родена съм в Истанбул, но корените на родителите ми са от Измит и Ескишехир. След, казано с една дума, великолепните ми ученически години /бел. говори за основното си образование/, средно образование получих в три различни училища: Австрийската гимназия, колежа Билфен и Гимназия Каламиш.
През 2002 г. спечелих първо място в конкурса Елит Модел Луук. Имам диплома от Университета Билги по специалността "Връзки с обществеността", след което приключих с обучението си, но започналите ми много преди това професионални ангажименти продължиха с пълна сила. Дали е останала област, където да не съм се изявила? Реклами, връзки с обществеността, търговия, журналистика, проучване на пазара, актьорство, модераторство, манекенство.... Като хамелеон съм (/бел. сравнението вероятно в турския е удачно!!!), ако разбираш; бързо се уча, обожавам да научавам нови неща!
"Желязо, което работи /т.е се използва/, лъщи" е любимата ми фраза. Обичам животните /бел. казва: "Всички животни са ми другари"/, гледам да им помагам с каквото мога. Имам две котки с имена Йода и Фъстък. Ако не съм заета да ги гушкам, то тогава слушам музика, следя новите кипове, песни и групи, ходя на кино и спортувам - това са най-предпочитаните от мен занимания за отмора.

# 707 14 окт. 2011, 21:20 ч.

Мнения: 0

Цитат на: Емел в пт, 14 окт 2011, 21:09

..."Желязо, което работи /т.е се използва/, лъщи" .....

Емел може ли малка поправка - с твое разрешение Peace

:

"Истинската стомана блести ! " ми се струва по точен превод в случая Hug

.

Изразът(според мен) е заимстван от древните самурайски традиции(в смисъл че не е оригинален турски) и затова си позволявам да те коригирам .

bouquet

# 708 14 окт. 2011, 21:20 ч.

Мнения: 683

Емел, много благодаря за превода bouquet

Интересна личност е госпожицата. На мен много ми прилича на Дженифър Бийлс.

# 709 14 окт. 2011, 21:27 ч.

Мнения: 9 753

ЕМЕЛ
Прави ми впечатление,че повечето от турските артисти са всестранно развити личности - имат много и разнообразни интереси и дейности Peace

/ реклами ,манекенство, фотомодели спорт , художници и др. / Thinking

# 710 14 окт. 2011, 21:44 ч.

София
Мнения: 1 825

"Истинската стомана блести !" ми се струва по точен превод в случая Hug

.

Вероятно може да се измисли по-точен превод, но тя има предвид, че работи много и с това се поддържа във форма, за това сравнява с желязо (стомана), което лъщи, ако се използва.