За тези, които четат любовни романи №2

  • 88 156
  • 752
  •   1
Отговори
# 15
  • Пловдив
  • Мнения: 23 875
Във всеки случай, поредицата е абсолютна хитова класика в света на фантастиката - и има защо Grinning
Дали я преведоха на български цялата? Аз едно време я четях на английски, почнах  на български, изчетох каквото бях превели, после нямаше и нямаше на бг и аз се принудих да чета на английски.


Ние със Клото проведохме задълбочени консултации и стигнахме до извода, че говорим за различни книги с актьори, влакчета на ужасите  и прочие. Героите на пръв поглед са еднакви, но на втори говорим за различни книги с различни герои.

# 16
  • Мнения: 48 068
В читанка има само това http://chitanka.info/serie/drakonovite_ezdachi_ot_pern
Аз мисля тях да прочета, и после на английски...

# 17
  • Мнения: 397
Като стана въпрос за драконови ездачи се сетих за една книга, която четох отдавна.Общо взето помня, че мацката беше нещо като владетел и трябваше да се омъжи за човека, който язди дракона, който нейният женски дракон е избрал за партньор.Ха сега с толкова откъслечна информация, можете ли да ми припомните коя беше книгата?

# 18
  • Пловдив
  • Мнения: 23 875
Като стана въпрос за драконови ездачи се сетих за една книга, която четох отдавна.Общо взето помня, че мацката беше нещо като владетел и трябваше да се омъжи за човека, който язди дракона, който нейният женски дракон е избрал за партньор.Ха сега с толкова откъслечна информация, можете ли да ми припомните коя беше книгата?
Е те тая де, обсъжданата на Ан Макафри.

# 19
  • София, Младост 2
  • Мнения: 8 374
Дали я преведоха на български цялата?

Не, доколкото ми е известно. На бг има само онова старо издание на първите две книги и откъслечен фен-превод на Белия дракон (може да са го довършили, де, не знам). И това е - а реално поредицата е над 20 книги.

# 20
  • Пловдив
  • Мнения: 23 875
Дали я преведоха на български цялата?

Не, доколкото ми е известно. На бг има само онова старо издание на първите две книги и откъслечен фен-превод на Белия дракон (може да са го довършили, де, не знам). И това е - а реално поредицата е над 20 книги.
Има три книги на български. Аз ги имах, едната ми я откраднаха в Студентски град.

# 21
  • София, Младост 2
  • Мнения: 8 374
Да де, същото - Полетът на дракона, Походът на дракона и Белия дракон. Колкото за един зъб... само да ти разпали апетита и повече нищо Mr. Green Много ме беше яд едно време, че не ги превеждат... после с компютъра си наваксах, изчетох маса от тях на руски първоначално, сега си ги имам на инглиш и си изчетох всичко (което ме кефи, де - тези за арфистите не са ми особено любими) с най-голямо удоволствие. Но ми бяха особено интересни последните няколко, които са от сина на Ан Макафри - макар че и ме подразниха леко, защото вече тотално взе да се омотава с това пътуване във времето и вкара разни тройки и масовки по време на брачните полети, че и извън, които не съответстват съвсем на първоначалната атмосфера Mr. Green

# 22
  • Мнения: 48 068
Хах, тройки...недей така, аз психически се възстановявам трудно след Лора Лей, ти тука в тройки ме вкарваш пак - а тъкмо се ядосвах че снощи пак нямах време да чета за драконите  Laughing
Иначе рових- тва, дето е в читанката, май е всичко преведено, ма така е то, свикнала съм.
Между другото пак по темата, но друга поредица- вчера е излязла Lothaire на Кресли Коул, от поредицата Immortals after dark. Много ми се ще да я дръпна отнякъде, ама пусто няма я още. Бая размисъл му удрям дали да не я поръчам, но по принцип скоро ще започват да я издават и тука, и мислех да си ги купувам преведени, нищо че ще е след 100 години сигурно. Ако попаднете на нея, дайте я насам  Praynig

# 23
  • Разпиляна във въображението
  • Мнения: 24 951
Запис...аз чета все още Virgin river, но ми се чете фентъзи и май ще погледна тези дракони на Перн

Свалих ги от 1 до 13. Когато се поосвободя ще ги почна.


Благодаря за темата.  bouquet

# 24
  • София
  • Мнения: 30 209
момичета , знаете ли дали някъде вече има сканирани "Великолепно" на Джулия Куин и "Мой до полунощ" на Лайза Клейпас , за да може да се прочетат?

ако не се лъжа новите книги се сканират около 1г след издаването им (или беше повече  Thinking ) т.е. на този етап няма да я намериш в тракерите, освен ако някой не я сканирал и не ти я прати.

# 25
  • София, Младост 2
  • Мнения: 8 374
Хах, тройки...недей така, аз психически се възстановявам трудно след Лора Лей, ти тука в тройки ме вкарваш пак - а тъкмо се ядосвах че снощи пак нямах време да чета за драконите  Laughing

А, не бой се - във всичките книги никъде няма подробно описание дори на целувка, камо ли на нещо друго. То и въпросната тройка всъщност не е тройка, ами повече нещо като споделяне на партньори - и въобще на сексуалния елемент не се обръща внимание, само на емоционалния. Нищо общо с Лорето Mr. Green

За Кресли Коул почакай още 2-3 дни, ще се появи из шер-сайтовете, няма къде да ходи. Макар че от друга страна, аз на любими автори от време на време купувам по нещо, ей така за принципа - като благодарност за историите, пък и все пак трябва да се издържат хората, за да могат да пишат Grinning

# 26
  • София, Младост 2
  • Мнения: 8 374
вчера е излязла Lothaire на Кресли Коул, от поредицата Immortals after dark. Много ми се ще да я дръпна отнякъде, ама пусто няма я още. Бая размисъл му удрям дали да не я поръчам, но по принцип скоро ще започват да я издават и тука, и мислех да си ги купувам преведени, нищо че ще е след 100 години сигурно. Ако попаднете на нея, дайте я насам  Praynig

Пиратите работят с пълни обороти - ето ти я в аудио-формат (аз си имам rss за аудио-то на демоноида и там ми излезе):
http://www.demonoid.me/files/details/2827225/0010653532170/

Впрочем, аз нямам регистрация в демоноид (... май само там нямам Mr. Green), но свалям без проблеми.

# 27
  • Мнения: 48 068
О, ама там я имало и в моби формат  Mr. Green ура ура
Е,ще спонсорирам авторката като почнат да я издават и тука, което между другото ще е всеки момент- слава Богу
hedra- благодарности,отивам да чета  smile3529
На всичкото отгоре съм хвърлила око и на поредицата Infernal devices...обожавам, когато има мноого книги за четене  Party

# 28
  • Мнения: 227
missence, благодаря за бързият отговор, явно ще чакам.

# 29
  • Мнения: 48 068
не знам дали тук или в темата за фентъзи да пиша, че Дрконовите ездачи от Перн много ми харесват...прочетох книга 1 и 2 от преведените, което значи че явно ги чета по ред на писане...засега
Отначало малко мудно започна, и много не ми се понравиха тия размени на партньори покрай драконите, но после се пооправи книгата и после вече не можех да я оставя  Laughing
Малко имаше несъотвествие в преводите на книга 1 и 2  Laughing, например леди Гема изведнъж стана лейди Джема, ама карай...сега като почна на английски останалите сама ще си ги "кръщавам"

А Lothaire(оф, това пък как се чете) я изчетох за няколко часа, страхотна...който следи поредицата Immortals after dark, няма да съжалява- The Enemy of old си е все така лош, да не мислите че става агънце- неее, напротив, надминава себе си, тъй като от гордост и надменност изобщо не разбира коя е истинската му "невеста", и за малко да я убие, а дори и след като разбира, предпочита да си изтръгне сърцето, вместо да каже че е сгрешил и да поиска прошка...типично по мъжки си мисли"ма тя нали си знае че я обичам, защо да го казвам "  hahaha Е, не е спойлер, ако кажа че тя пък го кръщава Лео- съкратено от Lothaire the Enemy of Old  hahaha 
Infernal devices засега ще чака да свърша с драконите...в предвид че са доста книги, май няма да е скоро (стига всички да са така интересни като първите)

X Реклама

Общи условия

Активация на акаунт