- каниш най-близките роднини;
В случая това е най-разумно, като се има пред вид материалните притеснения на авторката.Няма защо да слага непосилни трапези, още по-малко "на два пъти", "на три пъти" и т.н.Дори и да има 17 роднини, малко вероятно е 17 да са "най-близки".Нека да бъдат поканени бабите и дядовците и толкова.Лели, стринки, братовчедки- за по-добри времена, пък който иска да се сърди.
Възрастните също могат да празнуват с пица и бира, хайде, бутилка вино да е и торта.Къде е казано, че на всеки празник трябва да има пържоли и салати.
Рожденият ден на детето, моят рожден ден и този на мъжа ми сме празнували по най-различни начини и в най-различен състав.Но винаги сме избирали начин на празнуване който на първо място да ни е по джоба, а също и да се получи празник от сърце.Това ще направи хубавите спомени, а не изпълнение на протоколни задължения към роднини.Нито празник с увесен от умора нос и свито сърце за изхарчените средства.Ето, това би било възможна грешка- да празнуваш "заради другите", заради нечия представа какъв да е празникът.
В офис не зная как би се получило, на мен също ми е малко странно, но може пък в конкретния случай да се е получило.