Зле ми звучи. И цял живот детето /момче, момиче?/ ще се бори с това ударение.
- Публикувана: 22 ян. 2014, 18:51 ч.
- Последно мнение: 27 ян. 2014, 18:25 ч.
Карен как ви звучи?
На мен ми звучи добре като мъжко, но ако има...как да кажа-основания 
като фамилия, произход. Звучи ми леко източно.
Иначе, за момиче бих сложила едно А накрая или направо Карина(въпреки, че доста се ползва и взе да ми става досадно
) С ударение на Е-то, пак си става Карена...Карена Георгиева.Не е толкова странно.
Но като Карън/Карен американското ...
като фамилия, произход. Звучи ми леко източно. Иначе, за момиче бих сложила едно А накрая или направо Карина(въпреки, че доста се ползва и взе да ми става досадно
) С ударение на Е-то, пак си става Карена...Карена Георгиева.Не е толкова странно. Но като Карън/Карен американското ...
Защо реагирате толкова грубо? Просто напишете "не ми харесва" или отминете, надали на майката ще ѝ е комфортно да чете постоянно негативни мнения, кое от кое по-рязко. Не е като да е питала дали се харесват Телефончо или Мармаладчо.
Иначе от заглавието Карен първо ми заприлича на немското Кáрин - женско, производно от Катерина. Оттам всякакви варианти като Карина, Катрин, Катерина и т.н. ми се виждат по-подходящи.
Но съдейки от предната тема, която авторката пусна (за Раян), мисля, че тя чака момченце, така че явно е имала предвид Карен като мъжно име. Но и в такъв случай не мога да го приема като за мъжко - звучи ми като женското Керън. Вместо Карен харесва ли ти Камен, примерно?
Иначе от заглавието Карен първо ми заприлича на немското Кáрин - женско, производно от Катерина. Оттам всякакви варианти като Карина, Катрин, Катерина и т.н. ми се виждат по-подходящи.
Но съдейки от предната тема, която авторката пусна (за Раян), мисля, че тя чака момченце, така че явно е имала предвид Карен като мъжно име. Но и в такъв случай не мога да го приема като за мъжко - звучи ми като женското Керън. Вместо Карен харесва ли ти Камен, примерно?
Защо реагирате толкова грубо? Просто напишете "не ми харесва" или отминете ....
Да, чак на мен ми става неприятно като чета грубите изказвания.
В крайна сметка зависи и от произхода на родителите, може и това да има връзка с името. Напр. в групата на дъщеря ми има момченце с името Армин - майката е от Иран. Ами името не ми звучи странно и неприятно, тъй като общувам с нея и в този случай името на момченцето се приема някак си нормално.
Като мъжко име много ми харесва, независимо дали е на момче от арменски прозиход или не. Като женско не ми звучи толкова добре, но не от съображения, че не е подходящо за нашите ширини, просто звуково не ми харесва толкова като женско, за момиче бих предпочела Кари, Карин, Карина, Кара.
