- Публикувана: 15 юни 2014, 01:17 ч.
- Последно мнение: 10 авг. 2014, 20:55 ч.
Катерина или Екатерина
Ужасно е това! В крайна сметка има разлика дали се казваш Catherine Deneuve или Catherine Zeta-Jones. 
По темата аз съм твърдо За Катерина.
По темата аз съм твърдо За Катерина.
касита, имах предвид, че майката може да избере от два варианта на произнасяне на това име. Наистина има значение как ще бъде, но чак пък ужасно...
Ужасно е, защото ако избере да бъде Зита-Джоунс, давам ти гаранция, че 97% ще я наричат като Деньов. И в даден момент на самото дете му става много неприятно, че почти никой не уцелва точното му име.
Катерина, определено!
Това "е" ми е много не на място, звучи по-скоро като възклицание "е, Катерина!", отколкото като име.. май не го обясних много добре, но така ми идва.
Катрин хич не харесвам, първо заради доводите на Касита и второ Катрин Пенчева, Катрин Минчева и т.н. с типични български фамилии хич не ми се връзва.
Това "е" ми е много не на място, звучи по-скоро като възклицание "е, Катерина!", отколкото като име.. май не го обясних много добре, но така ми идва.
Катрин хич не харесвам, първо заради доводите на Касита и второ Катрин Пенчева, Катрин Минчева и т.н. с типични български фамилии хич не ми се връзва.
Catherine Deneuve или Catherine Zeta-Jones.
Да, направо е трагедия. Особено така, както си ги написала, много ясно си личи колко е голяма разликата между тези две тотално различни имена, нямащи нищо общо едно с друго.
И наистина, детето ще вземе да се депресира, че не си чува името правилно, защото на децата само с точното име по паспорт им казват и въобще не съществуват съкращения или версии с променено ударение... Всички Геогриевци и Марии ходят вечно депресирани
Имай предвид, че в повечето случаи ще й викат Катя, а мен супер много ме дразни, предпочитам да й казваме Кати.
Да, също така между Кати и Катя разликата е огромна. Едното е ужасно и супер много дразнещо, а другото е най-хубавото име на света. Една буква го праща от едната в другата крайност
Цитат
И още: ако е Екатерина, ще се бърка- коя е нейната буквичка: Е или К...
Гласувах за Катерина, обаче прочитането на коментарите ми запълни квотата за мелодрама
Именно, именно. Жорковците са най-прецакани. Имат толкова съкращения, че даже не могат да разберат дали им променят ударението или не и все се бъркат с коя буква им почва името
Емануела и споменатото по-горе Елисавета не са с лепнато Е отпред, а са си така. Мануела е испанският вариант на еврейското Емануела. Лисавета пък не съм чувала, ама предвид, че има Ладимир, по принцип всеки може да си отреже по някоя буква и да си направи ново име от какворо си реши. АМа това не значи, че Елисавета е по оригиналному Лисавета, опитала се да се прави на интересна, като си лепне едно Е пред името.
много ме дразнят имена с лепнато Е отпред, ЕКатерина, ЕМануела и май имаше още някои от типа...
АМа това не значи, че Елисавета е по оригиналному Лисавета, опитала се да се прави на интересна, като си лепне едно Е пред името.
ооооооох не мога да спра да се смея - затова не се бях сетила
allana, дали ще ти казват КАтрин или КатрИн има огромна разлика дори тя да е само такава за родителите, дали името с определено ударение на детето си и за самото дете.
В подписа ми има едно на възраст, в която определено не му е приятно въпреки ясното съобщаване на името му, малцина да го уцелват откъм ударение. Дали е депресирано, едва ли, но определено не му е гот, нито пък му е удобно да поправя и да натъртва как точно се произнася името му.
та, поводи за смях лично аз и то не виждаме, но на теб ти давам правото да бъдеш ор`гинална и да се хилиш досущ като желирано свинско месо.
В подписа ми има едно на възраст, в която определено не му е приятно въпреки ясното съобщаване на името му, малцина да го уцелват откъм ударение. Дали е депресирано, едва ли, но определено не му е гот, нито пък му е удобно да поправя и да натъртва как точно се произнася името му.
та, поводи за смях лично аз и то не виждаме, но на теб ти давам правото да бъдеш ор`гинална и да се хилиш досущ като желирано свинско месо.
allana, дали ще ти казват КАтрин или КатрИн има огромна разлика дори тя да е само такава за родителите, дали името с определено ударение на детето си и за самото дете.
Много ме съмнява някой, различен от възрастен човек, да казва Катрѝн. И много ме съмнява, че всеки или дори повечето, бъркат името на дъщеря ти. Явно всяко объркване се преживява и помни дълго, а това вече не е заради името и е дошло от твоето отношение към това обствоятелство.
Познавам няколко Наталии, на които им казват НаталИ и никоя от тях не го е приемала като болка за умиране. Даже една съученичка на дъщеря ми до края на годината не разбрах дали е Натали или Наталия, толкова много всички ѝ бъркаха името.
Една приятелка си кръсти сина Мàртин и много се бореше да поправя всеки, че не е Мартин, но на момчето много бързо му писна и като тръгна на училище просто си се представяше като Мартин, за да не се вкарва в разправии.
Ударението, произношението и изписването са все неща, които се мислят преди детето да се роди. И ако някой родител кръщава с име, което има различни видове от горепосочените неща, то е нормално да е наясно, че другите хора ще се изреждат във всички възможни варианти на името върху детето. По простата причина, че освен родителя и детето, никой друг не се интересува от това, как точно се казва въпросното дете. И е най-малкото нелепо да се прави проблем точно от ударението.
Ако на едно дете се обясни, че името му има различни ударения и хората ще го произнасят по всякакъв начин, то и на самото дете няма да му прави впечатление.
Ако на едно дете се обясни, че името му има различни ударения и хората ще го произнасят по всякакъв начин, то и на самото дете няма да му прави впечатление.
X
Реклама