- Публикувана: 15 юни 2014, 01:17 ч.
- Последно мнение: 10 авг. 2014, 20:55 ч.
Катерина или Екатерина
Оставям те, алана, ти да си тази, която знае повече за името на детето ми и неговото отношение към неправилното му произнасяне.
Има имена, които предразполагат към по-често объркване и ако си кръстиш детето Мàртин, Дàниел или Николà, трябва да се подготвиш за чести поправяния. Разбира се, може и да хейтиш по хората
Стотици пъти? А името изобщо това ли е или го ползвах за пример като предложено в темата?
Казах десетки, не стотици. Примерите бяха пак с Деньов и Зита-Джоунс. Направи ми впечатление, защото не казваше, че ударението е на първата или на втората сричка, а "Като на Катрин Зита Джоунс, а не като на Катрин Деньов". Стори ми се интересен начин да се обясни ударение и го запомних.
За пренасянето, ти си знаеш
За пренасянето, ти си знаеш
На мен ми харесва Екатерина, по-звучно, благородно и по-царствено ми звучи. Вероятно заради Екатерина Велика. От друга страна, Катерина ми напомня за "Железният светилник". Смятам, че вие сами трябва да стигнете до консенсус, а не някакви непознати да ви дават акъл. Позволих си да пиша не за друго, а най-вече, защото не проумявам как може при тези 2 безспорно красиви и звучни имена да ви съветват за Катрин, без значение къде е ударението. Винаги ми е било селско и парвенюшко при красиви бг имена да се дават аналози от чужди езици. Най-вече вижте как ще звучат заедно 3-те имена на детето, да не е абсурдно.
allana - 
и Жорко, депресанта, и той ще се обърка с Ж или с Г е
и Жорко, депресанта, и той ще се обърка с Ж или с Г е
Ами ето как ще се бърка:
буквичката на Екатерина е Е, а на Катерина- К!!! И като и на двете имена галеното е Кати, коя е нейната буква в действителност?
Нейната буква е буквата, с която започва името. Съкращенията могат да започват и с друга буква. Георги - Жоро, Евгения - Жени, Иван - Ваньо, Антония - Тони, Анелия - Нели и т.н.
Това не е чак толкова трудна концепция, още повече, че в училище децата са подредени по номера според азбучния ред на буквите им и ако не са схванали до този момент коя им е буквата, тогава много бързо го схващат.
Има и други много близки имена, примерно Велина и Ивелина. Едва ли се бъркат как точно им е името.
Това не е чак толкова трудна концепция, още повече, че в училище децата са подредени по номера според азбучния ред на буквите им и ако не са схванали до този момент коя им е буквата, тогава много бързо го схващат.
Има и други много близки имена, примерно Велина и Ивелина. Едва ли се бъркат как точно им е името.
Екатерина. Пристрастна съм, личи си в подписа ми. Но и при двата случая издивявам когато и кажат Катя. Научила съм я някой каже ли и така веднага да го поправя, и се случва често, даже съм била свидетел как кръстосва ръце и заявява- Кръстена съм Екатерина, а не Катя и отсрещния, най-често възрастен 
Препоръчани теми