Най-важна е методиката - подава ти информацията в цели изречения, така че научаваш думи и граматика в контекста. Сама ти се набива в главата, не трябва да зубриш. Цели фрази, конструкции с предлози и глаголни - много лесно става.
Потърси информация за Spaced Repetition в нета. Аз си правих и мои флаш-карти, така че и това е помогнало. Използвам ANKI. Но с фрази, не с отделни думи, това е тънкостта. Обикновено изречения с 3-4-5 думи. Но може и по-дълги, ако искаш да усвоиш сложните изречения. Например едно изречение от, може би А2:
Ich habe einen Hund, mit dem ich gerne spiele.
Носи страшно много информация, която научаваш без изобщо да поглеждаш граматика, чисто асоциативно се случват нещата в мозъка. Падежи, подчинено изречение, предлози, словоред.
Аз не съм полиглот фабрично - мозъкът ми е математически и никога не съм обичала словото, освен ако не е под формата на списък с кратко описание.