Израелския сериал Фауда Fauda

Солничке, уважавам мнението ти🙌Френският е езика на любовта, спор няма🙃Но аз в началото като го учех, ревях, щото не можеше да ми се пречупи езика за пустото произношение😅, а и ми беше утешителна награда…, голямата ми любов си е английския❤
Може би ако се слуша за фон на Бюрото, създава представа за отношения, реакции и емоции, а с дублаж се губят.
Аз се възрадвах за бг дублажа при T.Valcheva, защото е по-добре от руски, например🙈
Иначе арабите тук си плямпат директно на арабски, майтапът на Дорон в тази насока спрямо Запада, си беше адски точен💪🙃, помните, нали?!
Аз директно намалям звука ако е немски, иначе останалите чужди езици не ми пречат.
Във Фауда в началото се стрясках на арабски, но после свикнах.
Страшно ми е приятно да ги слушам на иврит, не мога да обясня защо. Не е от най-мелодичните, но събужда някакви асоциации е мен.
Иначе още съм наникъде с Техеран. Ще прокоментирам в съседната тема.

Много го обичам и аз френския, дъщеря ми също учеше и според нея иврита й звучал като френски. Предполагам заради ударението на последната сричка, в иврита всички думи са така както във френския. Английският винаги ми е бил лесен и не ми е такава любов като френския.

Самир (братът на Ал Макдаси във втори сезон) някой спомена, че го харесва, той наистина много хубаво играе. Та участва в The Little Drummer girl който не е израелски, но е за операция на израелските тайни служби в Европа.

Ако все пак решиш да го гледаш без дублаж, намира се с английски субс в онлайн стрийминг платформите, например:
https://hdtoday.to/watch-tv/watch-the-bureau-hd-37592.5108479

Аз френски филми обичам, както и френския език, точно този сериал го пробвах преди време като любител на шпионските филми и за близкия изток, не ми потръгна, но пак ще го пробвам след добрите отзиви тук.

Иначе благодаря и аз за снимките, големи симпатяги са всички.

Привет Мис❤
За 1ви път се обръщам към теб, но съвсем изчерпателно съм изчела коментарите ти и съм съгласна с повечето от написаното от теб!🙌 За френския си е индивидуално наистина. Виж, не съм се замисляла дали си прилича с иврит по звучене и затова втория да ми е така мил?! Със сигурност не са от една езикова група, ще се разровя да видя💪
Английският ми бърка в душата на мен, лесен и граматикално, и като произношение, само едни неправилни глаголи са зор. Преподавала съм френски на англоезични и съм обяснявала френска терминология на английски😂, беше ми голям кеф, думите си идваха сами, на английски съм самоука, а с френски съм следвала тук. Имам някаква слабост към чужди езици и към английски в частност, с лекота ми се получава, не знам защо?! Единственото нещо, което владея добре в тоз живот🙈
The Little Drummer Girl го имам, не ме грабна 1 епизод, ще пробвам пак заради препоръката ти👍
Самир във Фауда беше една чиста душа, много ми беше мъчно за него и несбъднатата му мечта да си има спокоен, семеен живот и детенце. Момчето имаше и съответващото излъчване - чисто, невинно.
Имаше нещо подобно и в Ala Dakka, Башар, докато не го изби на кръвопролитна мъст.
Беше едно добро дете - боксьорче, но проклетия му братовчед-терорист обърка всичко и му размъти мозъка.
И двамата млади актьори (Самир и Башар) пресъздадоха великолепно тази крехка, невинна възраст, в която имаш мечти, но не винаги ги осъществяваш😢
Замислих се и за друг актьор, дано не съм досадна🥺, този, играещ бащата на Башар - превъплъти се безупречно. Показа цялата обърканост и безизходица да се справи с живота извън затвора, направо изпитвах съжаление като му зърнех физиономията…Докато лицето на брат му, бащата на терориста, си беше баш лукаво, нечисто, направо Луцифер.Страхотен кастинг на актьори са спретнали🙌
Имаше и много добре изиграно примирение с горчивата съдба и очакваното предателство от най-близък в цялостното изражение на Пантерата. Хванах се да си казвам “Знае, че ще го гътнат и пак крои пъклени планове..”, беше ме яд на него, ми спри се,…Но при тях спиране няма и Уалид го очисти.
Както и Адел не се спря…и го ликвидираха.
Трябва да им свиквам, явно😫

Аз също изпитвам големи симпатии към бащата на Башар,но и към чичото.На мен не ми изглежда лукав.Много ме трогнаха и братските им взаимоотношения.Прегърнаха се.После чичото каза:''аз няма вече какво да губя'' и на другият ден се взриви.Опита се човека да помогне на брат си и племеника.
Аз преди Бюрото не харесвах френски език.По някое време се хванах,че ми допада.Дайте му шанс в сериала,освен ако няма друга възможност.На мен с бълг.дублаж по тв в 3ти сезон не ми хареса.Преди това бях изгледала всички сезони в мрежата.Ако искате може и тук да го коментираме.Може в скрит текст,щом така или иначе тук ни е седянката.На мен ми е много добре тук и ми е уютно и топло. Имам само една забележка към вас,не се притеснявайте,че досаждате и само да се извинявате.Не виждам досадници,все сме си около темата.Тя си е обширна.Също искам да се извиня на Веселяшка,че снощи писах да не коментираш Бюрото.Просто от умора останах с впечатление,че ще кажеш края и реших ''да те спра''.Съжелявам!

Silverstone, привет❤ Разпали ни ти да се разговорим пак за Бюрото😉 Идея си нямам защо е популярно навсякъде, но не и у нас?!? Ти добре ме спря, не се знае докъде щях да разплета нишката😂🙈
Може би е удачно да оставим съфорумките да го изгледат и тогава да коментираме, че има какво да се каже, а и аз бих го гледала пак за опресняване.
Може с бг дублаж да дразни, нищо чудно.
Аз снощи гледах Техеран с фр субтитри и подскочих като ги чух на английски да говорят - викам си коя ли настройка пак съм нагласила😅, но превключиха САМИ😉 на иврит и си отдъхнах - сащисахме се вече🙈
По повод на чичото на Башар - някакси не го възприех за положителен герой да отглежда и пази терорист в пазвата си…Но пък те са и от другата страна на конфликта, за тях борбата против врага е точно толкова важна колкото и за нашите.
В темата наистина е топло и уютно❤ А и е толкова образователна🙌 Вие, които я следите, какво гледате в момента?!

Аз се опитам да гледам Бюрото, и не е заради Фауда, защото ги сравнявам, но не мога да се съсредоточа върху сериала, не ми грабва интереса и никого не харесвам   но продължавам... имам един въпрос.

Специална снимка за MissChanandlerBong  
 

При мен Техеран не ме грабва, на 3ти епизод 1ви сезон съм и аз. На час по лъжичка, не бързам особено.
Разбирам, че има тема за Фауда, нормално.
Дали има отделна тема за Техеран?! Идея си нямам.
А Лиор и Шади са супер на снимката🙌

Благодаря за снимката! На Шади съм голям фен, много го харесвам как играе.

Веселяшка, не знам дали си обърнала внимание, аз все препоръчвам един сериал - Наши момчета (Our boys, официална продукция на НВО). Не е така напрегнат като Фауда, никак даже, но е по истински събития, малко като документален изглежда и много реално представя ситуацията в Израел и това как живеят там хората, този сблъсък на религии, етноси, ценности, политически движения....

Нали хаха знам аз, че много го харесваш.

Няма отделна тема за Техеран, той е израелски сериал и има тема за израелските сериали. Но не разбирам как не ти харесва , той ми е в топ 3, другият ми е the spy. Аз обичам и шпионски, да няма толкова бой, но да има интрига.
Ама за ядрената заплаха... Израел има лична причина да се опитва да осуети ядрената заплашах, защото те я подготвят за тях и ежедневно ги заплашват. А Франция какво общо има, това не мога да разбера... наскоро едни приятели ми викат, че ако има гражданска война в България няма да се интересувам толкова, колкото от Близкия изток , не разбира защо се интересувам повече от израело-палестинския конфликт, отколкото от войната в Украйна. На мен не ми пречат спойлери, ако може в скрит текст да кажеш нещо интересно и интригуващо? Дано в Иран да има, но агентката им не ми е симпатик. Нито едно име на нито един герой не съм запомнила...

Дорон и Пантерата как се снимали на постера , който е с тях.

До MissBong👍


До T.Valcheva 👍

Сори за спама ама наистина е много хубав Милад!😄

Колко различен вкус имаме само, на мен Милад ми е супер женствен.. особено устата. Аз там не точа лиги по никого, давам ви Милад. Но любими герои са ми е Фараз и Нахид. По красота (и като герой) обаче много харесвах Пейман страшно много, но той е от втори сезон, милион пъти по-красив от Милад, според мен де.

Ето това е хубав мъж

 


Сега погледнато от друг ъгъл, тези ако ме срещнат в тъмното ще избягам , но държа да кажа, че тук бяха под прикритие и знамето отзад се вижда.

Нали?!?🙃 Имат много красиви мъже наистина🙌 За разлика от Shaun TOUB, разследващия, дето игра и в Homeland, много ми е неприятна физиономията му🙈

Да допълня, че чак сега видях последния ти коментар, T.Valcheva - нашите луди глави от Фауда са в топ класацията💪, никой не може да ги измести от там! Сладури!❤

Мисля,че не е преувеличено.Действителни шпиони са били на терен и по-дълго.Преди много години гледах интервю
 с руско семейство шпиони,живяли над 20г. в зап.Европа.Питаха ги сега ако ги разпознаят,какво?Спокойно отговориха,че не са застрашили гражданите на страната,в която са били.Марина си беше сеизмолог по образование.Доколкото си спомням.Имаше момент,в който и помогнаха с някаква тема,а и тя беше с уникална памет.Живяла е като малка в Иран и затова знае езика.Май беше гледана от местна бавачка,не знам.На мен ми е интересен и динамичен сериала.