- Публикувана: 7 ян. 2024, 17:58 ч.
- Последно мнение: 9 ян. 2024, 17:04 ч.
Име за момче
Благодаря за гласовете 
Бих избрала Томас или МатиАс. Така трябва да се изпише на български, а не МатиЯс. Ето информация от сайта за езикови справки на БАН: https://ibl.bas.bg/ezikovispravki/vaprosi/grupi-ea-ia-io-ili-eya-iya-iyo-7/760.
Имам и Официалния правописен речник, към който има препратка в текста.
Успех!
Имам и Официалния правописен речник, към който има препратка в текста.
Успех!
Матиас на български е Матия, а Матеус е Матей. Наскоро в този форум бях дала линк към следната статия: https://dveri.bg/component/com_content/Itemid,100664/catid,49/id … 966/view,article/.
Авторът на статията е класически филолог и дългогодишен преподавател по Нов завет: https://dveri.bg/component/com_content/id,115/view,category/.
Иначе, значението на Матей и Матия е едно и също - „Божи дар", но това са двама различни апостоли.
Авторът на статията е класически филолог и дългогодишен преподавател по Нов завет: https://dveri.bg/component/com_content/id,115/view,category/.
Иначе, значението на Матей и Матия е едно и също - „Божи дар", но това са двама различни апостоли.
Не харесвам името на български -Ной, както и Матей , за това не съм ги превела. Матия ми харесва, но не и на приятелят ми.
Александър е прекалено популярно, съгласна съм, но е компромисен вариант. Ноа е най- популярното име в държавата, в която живеем (което не ми допада също), иначе ми беше фаворит.
Александър е прекалено популярно, съгласна съм, но е компромисен вариант. Ноа е най- популярното име в държавата, в която живеем (което не ми допада също), иначе ми беше фаворит.
Matthias не е ли просто Матей на български? Както Тома - Thomas? И Ной - Noah
Иначе Александър ще е добра комбинация с Филип (препратка към историята баща и син)
Но гласувам за Тома, Александър е прекалено използвано според мен
Иначе Александър ще е добра комбинация с Филип (препратка към историята баща и син)
Но гласувам за Тома, Александър е прекалено използвано според мен
