Паспорт и акт за раждане

13 фев. 2024, 10:49 ч.

Мнения: 23

Здравейте

да попитам какво се записва в акта за раждане ако съм единствен родител ? Как става с второто име в този случай и мога ли да избера какво поискам за второ име ? Същия въпрос за паспорт

Благодаря

# 1 13 фев. 2024, 10:57 ч.

Мнения: 12 015

Вариант 1, най-масовият - второто име се образува от името на майката с наставка -ов/-ова или -ев/-ева. Възможно е и от мъжкия вариант на името - Росица - Росицов или Росенов. За втория вариант знаят малко. В миналото са слагали наставка -ин - Донка - Донкин/-а
Вариант 2 - вашият баща дава името си за презиме, но искат писменото му съгласие, ако е жив. Ако е починал май трябва да се мине през съда, защото и съдиите тълкуват различно дали може щом е починал.
Паспортът се издава спрямо акта за раждане

# 2 13 фев. 2024, 11:02 ч.

София
Мнения: 28 565

Цитат

Чл. 15. (1) Бащиното име на дете, на което е установена само майката, се образува от собственото име на майката или неговия корен, а за фамилно име се взема фамилното име на майката или името на нейния баща.
(2) В случаите по ал. 1 със съгласието на бащата на майката неговото име може да се вземе за бащино име на детето. В този случай за фамилно име се взема фамилното име на майката.

https://lex.bg/bg/laws/ldoc/2134673409

# 3 13 фев. 2024, 13:27 ч.

Мнения: 23

Благодаря

Трябва ли задължитено да е със наставка от моето име. Питам защото не живеем в България и няма да звучи добре с превод(Тук за второ има може да сложиш какво поискаш) Забравих да попитам ако детето има паспорт и акт за раждане от друга държава ( аз имам второ гражданство ) каква е процедурата за български паспорт.

Цитат на: Mama Ru в вт, 13 фев 2024, 10:57

# 4 13 фев. 2024, 14:38 ч.

Мнения: 12 015

В случай, че детето е родено в друга държава, в която няма бащино име, то можете да впишете като второ име каквото име си поискате и без наставките.
Пример.
Елизабет Анита Петрова
Елизабет Моника Петрова
Елизабет Ивон (ако баща Ви е Иван) Петрова
Българските документи ще бъдат издадени по начина, по който детето е записано в другата държава.

# 5 13 фев. 2024, 15:03 ч.

Мнения: 4 325

Ако акта за раждане е в друга държава пишеш каквото искаш (или според правилата на държавата), после в България пишат както е по акта, дори да не е по правилата в Бг

За процедурата ми е малко мътно, че беше отдавна, но се прави заверка на акта за раждане от българското посолство, правиш превод и в България отиваш в общината с него. Там ти издават български акт за раждане. Най-добре питай в посолството, те участват със сигурност.

ПП да допълня, че си прегледах кореспонденцията с консулството. Отнася се за Бразилия, предполагам навсякъде е почти същото.
Акта за раждане се легализира първо в министерството на външните работи (в моя случай на Бразилия), после го изпращам в консулската служба където също го легализират. Отивам в България, правя превод и с него в общината. Има някаква молба, която доколкото си спомням попълвах на място в общината.
Не беше много сложно.
Акта за раждане в

Последна редакция: вт, 13 фев 2024, 17:34 от neuromancer

# 6 20 фев. 2024, 00:29 ч.

Мнения: 4 761

Синът ми е роден в чужбина и няма бащино име. Има две собствени имена и фамилия. В българския акт за раждане и паспорт е записан както в чужбинските.

Процедурата, предполагам, се е променила отпреди 11 години, но тогава на чужбинския акт за раждане се слагаше апостил от външно министерство на държавата, в която живееш, после се правеше официален превод на чужбинския акт за раждане, който се заверяваше в българското консулство. Този превод, заедно с пълномощно, бях пратила на вуйчо ми в Бг да отиде с тях в общината и да извади българско удостоверение за раждане на сина ми. След като получих това удостоверение, отидох пак в българското консулство, за да му извадя паспорт, за да можем да пътуваме. На осем месеца пътувахме за първи път с бебето до България и всичко беше наред.

Причина:

Причина: