Извинете за недоглеждането. Понеже критериите са много, съм пропуснала да забележа този, който Tessaria услужливо е почернила с "болд". Ако е нужно, нека администраторът изтрие поста ми. Отново се извинявам.
- Публикувана: 21 фев. 2024, 12:28 ч.
- Последно мнение: 25 март 2024, 16:24 ч.
Име за момче и много изисквания на лудите родители
Никола не е женско име, както и Никита, но тук-там кръщават и момичета с тях.
В немскоговоряща Европа Nikola е женският вариант на Nikolaus и Niklas. Разбира се, вече се приема и вариантът като мъжко име, заради носителите му от славянскоговореща Европа.
Даниел май беше женско на френски.
Danielle - женското
Daniel - мъжкото
И двете се произнасят по един и същ начин, но франсетата имат много такива имена.
Андре, Леон, Матео, Томас, Адриан, Давид, Лазар, Максим, Никола, Вито, Алесандро, Стефано, Лукас, Матиас, Емил, Самуел, Марко, Дарио, Ален, Константин, Рафаел, Едоардо (Еди/Едо), Емануел, Адам, Фабиан, Феликс, Антим (Тими), Брандо, Лео, Красен, Борис, Сава, Хари, Луис, Теодор, Никифор, Христо, Кристо, Христофор, Ерик, Еван, Иван, Ленард, Брандо, Милен, Йосиф, Валентин, Валери, Карло, Пол, Бенямин/Бенджамин, Патрик, Дариус...
Защото близо 15 години обяснявам на 3 езика как се пише или произнася името ми.
Колкото до произнасянето на Самуил, както и всички селектирани до момента имена, е тествано от чужденци (5 различни езика) дали и как се произнасят, та никой няма проблем.
Колкото до тенденциите, ние не търсим просто чуждестранно име.
Търсим име което да е добре възприето в България и сравнително интернационално.
Имена като Антонио, Раян, Саймън, Ричард и други подобни силно чуждестранни имена не са ни приоритет, защото няма да се комбинират по никакъв начин с фамилията.
Силно славянски/ български имена също не са ни част от търсените. Не защото не ги харесваме, но не са достатъчно интернационални и не се вписват в средата ни на живот.
Колкото до произнасянето на Самуил, както и всички селектирани до момента имена, е тествано от чужденци (5 различни езика) дали и как се произнасят, та никой няма проблем.
Колкото до тенденциите, ние не търсим просто чуждестранно име.
Търсим име което да е добре възприето в България и сравнително интернационално.
Имена като Антонио, Раян, Саймън, Ричард и други подобни силно чуждестранни имена не са ни приоритет, защото няма да се комбинират по никакъв начин с фамилията.
Силно славянски/ български имена също не са ни част от търсените. Не защото не ги харесваме, но не са достатъчно интернационални и не се вписват в средата ни на живот.
Нещо прекалено много изисквания и вторачнане, защо така? Самуил също би се произнасляло трудно. Може да видите тенденцията в имената в различните държави и да ви дойде някоя добра идея.
Защото близо 15 години обяснявам на 3 езика как се пише или произнася името ми.
пп. Моето име е напълно българско, женски вариант на Димитър. Само в България съм имала най-редовно проблеми при изписването му.
Защото близо 15 години обяснявам на 3 езика как се пише или произнася името ми.
Колкото до произнасянето на Самуил, както и всички селектирани до момента имена, е тествано от чужденци (5 различни езика) дали и как се произнасят, та никой няма проблем.
Колкото до тенденциите, ние не търсим просто чуждестранно име.
Търсим име което да е добре възприето в България и сравнително интернационално.
Колкото до произнасянето на Самуил, както и всички селектирани до момента имена, е тествано от чужденци (5 различни езика) дали и как се произнасят, та никой няма проблем.
Колкото до тенденциите, ние не търсим просто чуждестранно име.
Търсим име което да е добре възприето в България и сравнително интернационално.
Много добре ви разбирам. Който не се е сблъсквал с този проблем, го пренебрегва.
Преди години пътуваме с Виктор, Божидар и Георги (и други приятели) през Европа. На Унгарската граница четат: Виктор, Гуеоргуе... Джеордже, Бойдар... Бохидар... Бочидар... И така затруднения навсякъде. Тогава момичетата решиха единодушно, че един ден, ако имат синове, те ще са Виктор, Мартин, Кристиян, Александър, за да няма грешка.
Ако се казвате Елиана, цял живот обяснявате, че не сте Илияна, но след хиляди обяснения, много хора си мислят, че сте Илияна, с обяснението: Ами така съм си свикнал!
Разбирам всички доводи да звучи международно, но... това е име, лично име, колко да е трудно за приемане как го произнася друг човек. Така вървим към пълно унифициране И на имената и въртене само на едни и същи лесни за произнасяне. Дори и тук в темите като коментираме се вижда богатството на произхода, принадлежността към славянски народи, гръцко влияние, пък турски корени и какви ли не. Дори в границите на България си има типични за областите имена.
Дръжте ни в течение за избора!
Дръжте ни в течение за избора!
Как Борил, Калоян, Румен, Калин, Божидар и пр. се вписват с международно приемане/произношение или каквото там се търси в загадката 
Спомена ли се къде живеят родителите?
ПП Като майка на дете с напълно българско име, живеещи постоянно извън България мога да кажа, че произношението може да развали и напълно промени името. Факт.
Спомена ли се къде живеят родителите?
ПП Като майка на дете с напълно българско име, живеещи постоянно извън България мога да кажа, че произношението може да развали и напълно промени името. Факт.