хубаво е, вярно е - само с 8 точка нещо не съм съгласна. А за "божиите" деца - не е нужно да го възприемаме буквално. Те просто са си хора, не са ни собственост.
- Публикувана: 21 юни 2006, 03:08 ч.
- Последно мнение: 27 юни 2006, 15:40 ч.
10 заповеди към родителите
Има страшно много такива правила, формулирани като заповеди, или закони, или съвети, или бог знае какво. Аз си мисля, че идеята им е родителят да си ги чете, в моментите когато се чувства объркан, провалил се, отчаян. Те някак му помагат да мисли позитивно и му подават ръка да се справи. В момент, в който нямаме потребност от такива 'наставления', те ни звучат досадно, заповедно, тривиално, или излишно.
Ето още един съвсем малко по-различен превод на въпросните 'заповеди':
10 правила за родители!
•Не очаквай детето ти да бъде като теб или да бъде такова, каквото ти искаш. Помогни му да стане не като теб, а да бъде себе си.
•Не изисквай от детето си да плати за всичко, което ти си направил за него. Ти си му дал живот, как може да ти се отблагодари? То ще даде живот на друг, той - на трети и така - това е необратимият закон на благодарността.
•Не си изливай своите обиди върху детето, за да не ядеш на стари години горчив хляб. Понеже каквото посееш, това и ще поникне.
•Не се отнасяй към неговите проблеми високомерно. Всекиму е даден живот според силите и бъди сигурен, че неговият живот не е по-малко тежък, отколкото твоят, а може би дори е по-тежък, тъй като то няма опит.
•Не го унижавай!
•Не забравяй, че най-важните срещи за човека са срещите с неговите деца. Обръщай им повече внимание - никога не можем да знаем, кого срещаме в детето си.
•Не се измъчвай, че не можеш да направиш нещо за детето си. Измъчвай се, ако можеш, но не го правиш. Помни, че за детето е направено малко, ако не е направено всичко.
•Детето не е тиранин, който завладява целия ти живот, не е само плод на плътта и кръвта. Това е скъпоценна чаша, която Животът ти е дал да пазиш и да развиваш творческия огън в него. Това е разкрепостената любов на майката и бащата, които отглеждат не "нашето" или "своето" дете, а душа, която им е дадена на съхранение.
•Умей да обичаш чуждото дете. Никога не прави на чуждото дете това, което не би искал да правят на твоето.
•Обичай детето си и когато то е неталантливо, неудачник, когато е вече възрастен човек. Общувайки с него, радвай се, защото детето е празник, докато е с теб.
**************
И още подобни:
Децата научават, което преживяват.
Ако децата живеят с критика,
учат се да осъждат.
Ако децата живеят с враждебност,
учат се да се карат.
Ако децата живеят със страх,
стават загрижени и неспокойни.
Ако децата живеят със съжаление,
започват да се само-съжаляват.
Ако децата живеят с подигравки,
участ се да бъдат срамежливи.
Ако децата живеят с ревност,
разбират какво значи завист.
Ако децата живеят със срам,
започват да се чувстват виновни.
Ако децата живеят с толерантност,
научават се да бъдат търпеливи.
Ако децата живеят с насърчение,
стават уверени в себе си.
Ако децата живеят с похвала,
те се учат да бъдат оценявани.
Ако децата живеят с одобрение,
знаят как да харесат себе си.
Ако децата живеят с приемане,
могат да намират любовта в света.
Ако децата живеят с признание,
учат се да имат цели.
Ако децата живеят с искреност и честност,
научават какво са истина и справедливост.
Ако децата живеят със сигурност,
научават се да вярват в себе си и хората около тях.
Ако децата живеят с доброжелателност,
те се научават, че светът е приятно място за живеене.
Ако децата живеят в спокойствие,
знаят да живеят в душевен мир.
**************
Психологически техники:
Детето и неговите светлини
•Не ме разглезвайте. Зная много добре, че не мога да получа всичко, което искам. Аз само Ви изпитвам.
•Не се страхувайте, че сте строги с мен. Аз го предпочитам. Това ще ми позволи да разбера къде ми е мястото.
•Не ме насилвайте. Това ще ме научи, че силата е всичко. Аз ще откликна по-лесно, ако ме убеждавате.
•Не бъдете непоследователни. Това ме обърква и ме кара да се измъквам по какъвто начин мога.
•Не ми обещавайте. Вие може да не сте в състояние да изпълните обещанието си. Това ще ме накара да не Ви вярвам.
•Не се “връзвайте” на моите предизвикателства, когато Ви кажа или направя нещо, което може да Ви разстрои. След това аз ще се опитам
да извоювам още по-големи победи.
•Не се разстройвайте много, когато Ви кажа “Мразя Ви”. Аз не искам да кажа това, а само да Ви накарам да съжалявате за онова, което сте ми сторили.
•Не ме карайте да се чувствам по-малък, отколкото съм. Аз ще го компенсирам, като започна да се държа като “важен”.
•Не вършете неща вместо мен, които мога да си ги върша и сам. Това ще ме накара да се чувствам като бебе и мога да продължа да Ви използвам.
•Не обръщайте голямо внимание на лошите ми навици. Това само ще ме насърчи да продължавам.
•Не ме критикувайте пред други хора. Аз ще възприема по-добре, ако разговаряте с мен спокойно и насаме.
•Не се опитвайте да обсъждате моето поведение в разгара на кавгата. По биологични причини слухът ми в този момент е нарушен, а способността ми за контактуване още повече. Правилно е нещата да са такива, каквито се изискват, но по-добре да поговорим за това по-късно.
•Не се опитвайте да ме поучавате. Вие бихте се изненадали колко добре знам какво е добро и какво лошо.
•Не ме карайте да чувствам грешките си като грехове. Аз трябва да се науча да правя грешки, без да чувствам, че не съм добър.
•Не ми се карайте постоянно. Ако го правите ще ми се наложи да се правя на глух.
•Не искайте обяснение за лошото ми поведение. Понякога не знам защо съм се държал така.
•Не поставяйте твърде много на изпитание честността ми. Лесно мога да се изплаша и да Ви излъжа.
•Не забравяйте, че обичам да експериментирам. По този начин се уча. Моля, изтърпявайте ме.
•Не ме предпазвайте от последиците. Аз имам нужда от опит.
•Не обръщайте голямо внимание на леките ми заболявания. Аз може би ще свикна да се радвам на неразположението си, ако това ми носи повече грижи.
•Не избягвайте отговорите на честните ми въпроси. Ако го правите скоро ще разберете, че съм спрял да Ви питам и търся информация от някъде другаде.
•Не казвайте, че въпросите ми са глупави или безсмислени. Ако постъпвате така, много скоро ще усетите, че го правя, за да се занимавате с мен.
•Никога не се представяйте за идеални и безгрешни. Ще ми бъде трудно да Ви следвам.
•Не се притеснявайте, че прекарваме малко време заедно. По-важно е как го прекарваме.
•Не позволявайте страховете ми да предизвикат безпокойството Ви. Иначе ще се страхувам повече. Вдъхнете ми смелост.
•Не забравяйте, че не мога да се справя без вашето разбиране и насърчение. Макар и често заслужени, понякога забравяте похвалите и одобрението.
•Отнасяйте се с мен, както се отнасяте към приятелите си и аз ще бъда също Ваш приятел. Запомнете, че е по-лесно да се учите от модел, а не от критик.
•Аз Ви обичам много, моля Ви обичайте ме и Вие...
Благодаря на userkata от clubs.dir.bg, за това че веднъж ги постна
И още линкове:
http://www.biberonbg.com/info/devet_saveta_za_roditeli.htm
http://www.az-jenata.com/display.php?show_article=12&open_article=491
Ето още един съвсем малко по-различен превод на въпросните 'заповеди':
10 правила за родители!
•Не очаквай детето ти да бъде като теб или да бъде такова, каквото ти искаш. Помогни му да стане не като теб, а да бъде себе си.
•Не изисквай от детето си да плати за всичко, което ти си направил за него. Ти си му дал живот, как може да ти се отблагодари? То ще даде живот на друг, той - на трети и така - това е необратимият закон на благодарността.
•Не си изливай своите обиди върху детето, за да не ядеш на стари години горчив хляб. Понеже каквото посееш, това и ще поникне.
•Не се отнасяй към неговите проблеми високомерно. Всекиму е даден живот според силите и бъди сигурен, че неговият живот не е по-малко тежък, отколкото твоят, а може би дори е по-тежък, тъй като то няма опит.
•Не го унижавай!
•Не забравяй, че най-важните срещи за човека са срещите с неговите деца. Обръщай им повече внимание - никога не можем да знаем, кого срещаме в детето си.
•Не се измъчвай, че не можеш да направиш нещо за детето си. Измъчвай се, ако можеш, но не го правиш. Помни, че за детето е направено малко, ако не е направено всичко.
•Детето не е тиранин, който завладява целия ти живот, не е само плод на плътта и кръвта. Това е скъпоценна чаша, която Животът ти е дал да пазиш и да развиваш творческия огън в него. Това е разкрепостената любов на майката и бащата, които отглеждат не "нашето" или "своето" дете, а душа, която им е дадена на съхранение.
•Умей да обичаш чуждото дете. Никога не прави на чуждото дете това, което не би искал да правят на твоето.
•Обичай детето си и когато то е неталантливо, неудачник, когато е вече възрастен човек. Общувайки с него, радвай се, защото детето е празник, докато е с теб.
**************
И още подобни:
Децата научават, което преживяват.
Ако децата живеят с критика,
учат се да осъждат.
Ако децата живеят с враждебност,
учат се да се карат.
Ако децата живеят със страх,
стават загрижени и неспокойни.
Ако децата живеят със съжаление,
започват да се само-съжаляват.
Ако децата живеят с подигравки,
участ се да бъдат срамежливи.
Ако децата живеят с ревност,
разбират какво значи завист.
Ако децата живеят със срам,
започват да се чувстват виновни.
Ако децата живеят с толерантност,
научават се да бъдат търпеливи.
Ако децата живеят с насърчение,
стават уверени в себе си.
Ако децата живеят с похвала,
те се учат да бъдат оценявани.
Ако децата живеят с одобрение,
знаят как да харесат себе си.
Ако децата живеят с приемане,
могат да намират любовта в света.
Ако децата живеят с признание,
учат се да имат цели.
Ако децата живеят с искреност и честност,
научават какво са истина и справедливост.
Ако децата живеят със сигурност,
научават се да вярват в себе си и хората около тях.
Ако децата живеят с доброжелателност,
те се научават, че светът е приятно място за живеене.
Ако децата живеят в спокойствие,
знаят да живеят в душевен мир.
**************
Психологически техники:
Детето и неговите светлини
•Не ме разглезвайте. Зная много добре, че не мога да получа всичко, което искам. Аз само Ви изпитвам.
•Не се страхувайте, че сте строги с мен. Аз го предпочитам. Това ще ми позволи да разбера къде ми е мястото.
•Не ме насилвайте. Това ще ме научи, че силата е всичко. Аз ще откликна по-лесно, ако ме убеждавате.
•Не бъдете непоследователни. Това ме обърква и ме кара да се измъквам по какъвто начин мога.
•Не ми обещавайте. Вие може да не сте в състояние да изпълните обещанието си. Това ще ме накара да не Ви вярвам.
•Не се “връзвайте” на моите предизвикателства, когато Ви кажа или направя нещо, което може да Ви разстрои. След това аз ще се опитам
да извоювам още по-големи победи.
•Не се разстройвайте много, когато Ви кажа “Мразя Ви”. Аз не искам да кажа това, а само да Ви накарам да съжалявате за онова, което сте ми сторили.
•Не ме карайте да се чувствам по-малък, отколкото съм. Аз ще го компенсирам, като започна да се държа като “важен”.
•Не вършете неща вместо мен, които мога да си ги върша и сам. Това ще ме накара да се чувствам като бебе и мога да продължа да Ви използвам.
•Не обръщайте голямо внимание на лошите ми навици. Това само ще ме насърчи да продължавам.
•Не ме критикувайте пред други хора. Аз ще възприема по-добре, ако разговаряте с мен спокойно и насаме.
•Не се опитвайте да обсъждате моето поведение в разгара на кавгата. По биологични причини слухът ми в този момент е нарушен, а способността ми за контактуване още повече. Правилно е нещата да са такива, каквито се изискват, но по-добре да поговорим за това по-късно.
•Не се опитвайте да ме поучавате. Вие бихте се изненадали колко добре знам какво е добро и какво лошо.
•Не ме карайте да чувствам грешките си като грехове. Аз трябва да се науча да правя грешки, без да чувствам, че не съм добър.
•Не ми се карайте постоянно. Ако го правите ще ми се наложи да се правя на глух.
•Не искайте обяснение за лошото ми поведение. Понякога не знам защо съм се държал така.
•Не поставяйте твърде много на изпитание честността ми. Лесно мога да се изплаша и да Ви излъжа.
•Не забравяйте, че обичам да експериментирам. По този начин се уча. Моля, изтърпявайте ме.
•Не ме предпазвайте от последиците. Аз имам нужда от опит.
•Не обръщайте голямо внимание на леките ми заболявания. Аз може би ще свикна да се радвам на неразположението си, ако това ми носи повече грижи.
•Не избягвайте отговорите на честните ми въпроси. Ако го правите скоро ще разберете, че съм спрял да Ви питам и търся информация от някъде другаде.
•Не казвайте, че въпросите ми са глупави или безсмислени. Ако постъпвате така, много скоро ще усетите, че го правя, за да се занимавате с мен.
•Никога не се представяйте за идеални и безгрешни. Ще ми бъде трудно да Ви следвам.
•Не се притеснявайте, че прекарваме малко време заедно. По-важно е как го прекарваме.
•Не позволявайте страховете ми да предизвикат безпокойството Ви. Иначе ще се страхувам повече. Вдъхнете ми смелост.
•Не забравяйте, че не мога да се справя без вашето разбиране и насърчение. Макар и често заслужени, понякога забравяте похвалите и одобрението.
•Отнасяйте се с мен, както се отнасяте към приятелите си и аз ще бъда също Ваш приятел. Запомнете, че е по-лесно да се учите от модел, а не от критик.
•Аз Ви обичам много, моля Ви обичайте ме и Вие...
Благодаря на userkata от clubs.dir.bg, за това че веднъж ги постна
И още линкове:
http://www.biberonbg.com/info/devet_saveta_za_roditeli.htm
http://www.az-jenata.com/display.php?show_article=12&open_article=491
Това висеше миналата година във фоайето на детската градина, където ходи синът ми:
2. Не мисли, че детето е твое: то е Божие.
10 заповеди към родителите:
2. Не мисли, че детето е твое: то е Божие.
Ауууу, каква глупост!!! Мое си е детето!!! Баси..
С всичко съм съгласна, само с божието дете - не. Децата са си лично мои, бог си има достатъчно, други не му трябват. Позволявам си да богохуля, щото не вярвам и моля да ме извините. Ама на такъв тон с подобен отговарям аз.
Пак ли ти бе Лилянке....
