Славянските езици

  • 3 419
  • 83
  •   1
Отговори
# 60 18 юли 2006, 23:31 ч.
  • При хората, които обичам
  • Мнения: 3 192
штикла - токче
падобран - парашут
осигурач - бушон
алат - инструменти, приспособления
жмигалац - мигач

# 61 18 юли 2006, 23:32 ч.
  • До хладилника, който обичам
  • Мнения: 22 841
Цитат на: търтей в вт, 18 юли 2006, 23:28
Грбавица, цеста, цимет, штикла, ташка, падобран, осигурач, алат, жмигалац, любимото ми е на полски - спинки
Въъъ! Нищо не ми говори което и да е от тези...

# 62 18 юли 2006, 23:34 ч.
  • При хората, които обичам
  • Мнения: 3 192
Просто силата ти не е  славянските езици. Joy
Като не знам английски, барем с македонско-сръбско-български да се изфукам  bowuu

# 63 18 юли 2006, 23:37 ч.
  • Sofia
  • Мнения: 4 593
И родопския не забравяйте! Там направо ме впечатлихте  bouquet

# 64 18 юли 2006, 23:40 ч.
  • Мнения: 97
ОТЛИЧЕН за превода, дай ми такъв за джукела.

# 65 18 юли 2006, 23:41 ч.
  • При хората, които обичам
  • Мнения: 3 192
 
Цитат на: Лейди Мирабел в вт, 18 юли 2006, 23:37
И родопския не забравяйте! Там направо ме впечатлихте  bouquet
Благодаря, той ми е втори майчин  Mr. Green

# 66 18 юли 2006, 23:43 ч.
  • При хората, които обичам
  • Мнения: 3 192
Дали не беше помияр newsm78 Не съм особено убедена...

# 67 18 юли 2006, 23:45 ч.
  • Sofia
  • Мнения: 4 593
Абсолютно сте права!

# 68 18 юли 2006, 23:47 ч.
  • Мнения: 97
Най обичам мач и меч, щото в нашия са точно наопаки.

# 69 18 юли 2006, 23:52 ч.
  • Мнения: 97
А "спинки" се оказа фиба, или нещо там дето жените си слагат на косите. Разбрах го много по-късно след като скочих от прозореца, ама още бях ерген..

# 70 19 юли 2006, 08:44 ч.
  • Мнения: 2 926
Цитат на: търтей в вт, 18 юли 2006, 23:28
Грбавица, цеста, цимет, штикла, ташка, падобран, осигурач, алат, жмигалац, любимото ми е на полски - спинки
цимет не е ли канела?
цеста май е път
А това ташка да не е ташна, т.е чанта?

# 71 19 юли 2006, 08:45 ч.
  • Мнения: 2 926
Цитат на: търтей в вт, 18 юли 2006, 23:29
Рупа?? А тайница на "хърватски"??
рупа е дупка , а тайница- секретарка

# 72 19 юли 2006, 08:46 ч.
  • При хората, които обичам
  • Мнения: 3 192
О, да  doh наистина е канела. А за ташка - аз само ташна съм чувала, а дали е едно и също?

# 73 19 юли 2006, 09:06 ч.
  • Мнения: 2 926
Цитат на: ДЕ ВАня в ср, 19 юли 2006, 08:46
О, да  doh наистина е канела. А за ташка - аз само ташна съм чувала, а дали е едно и също?
аз не съм сигурна за това, освен ,ако не е объркано при писането:)

# 74 19 юли 2006, 09:13 ч.
Цитат на: Доня Рижа Проклетница в вт, 18 юли 2006, 20:32
Ааа, израза "Кой го бара" ми е любим!

Абе аз откога те барам да пием по едно, ама ти все се скатаваш  Laughing
За да не остане някой с погрешно впечатление за намеренията ми - "барам" означава търся  Simple Smile

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,

      Включете се в проучването на Frosch относно вашите предпочитания за почистващи препарати за дома. Попълнете анкетата сега – отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата