И трите стават според мен. Стефания, Велина, Биляна - в този ред по моята лична класация.
- Публикувана: 29 септ. 2021, 22:18 ч.
- Последно мнение: 14 окт. 2021, 05:52 ч.
Красиви имена
Категорично Биляна. Имен ден на Цветница или на Еньовден. Вероятно бих се спряла на второто, тъй като тогава е деня на билките и билкарите.
Велина не е лошо, дори имам приятелка с това име, но ако аз избирах с В вероятно бих се спряла на друго име с буквата.
Стефания не ми харесва.
Велина не е лошо, дори имам приятелка с това име, но ако аз избирах с В вероятно бих се спряла на друго име с буквата.
Стефания не ми харесва.
ще избера според бащиното и фамилията.
1.Стефания, или Стефани (удар. на Е, но някои ще четат удар. на А) - по-запомнящо се име. От двете съм за Стефания, макар, че буквата Я не е удобна за транслитерация). И Стефани ми харесва, но не с всяка фамилия се връзва и в бг ще се питат сигурно женско ли е мъжко ли е.
2.Велина - не съм особено голям фен, макар, че е лесно за произнасяне, ясно. Има някакъв смисъл, идва от 'велик' сигурно, мисля и за името Велика, което е грубо, но някак по-ясно в посланието. В някои славянски езици, означава даже голяма. Има и още един вариант Велека, име на река, старо име.
3. Биляна - сещам се за песента "Биляна платно белеше", някак фолклорно ми става, също правя асоциация с билки, 'биле'(фолк,) По звучене ще се бърка с други бг имена Лиляна, Диляна и детенце ще обяснява, че е Биляна с "Б" . Липсва ми някакво хубаво галено, кратко име.
1.Стефания, или Стефани (удар. на Е, но някои ще четат удар. на А) - по-запомнящо се име. От двете съм за Стефания, макар, че буквата Я не е удобна за транслитерация). И Стефани ми харесва, но не с всяка фамилия се връзва и в бг ще се питат сигурно женско ли е мъжко ли е.
2.Велина - не съм особено голям фен, макар, че е лесно за произнасяне, ясно. Има някакъв смисъл, идва от 'велик' сигурно, мисля и за името Велика, което е грубо, но някак по-ясно в посланието. В някои славянски езици, означава даже голяма. Има и още един вариант Велека, име на река, старо име.
3. Биляна - сещам се за песента "Биляна платно белеше", някак фолклорно ми става, също правя асоциация с билки, 'биле'(фолк,) По звучене ще се бърка с други бг имена Лиляна, Диляна и детенце ще обяснява, че е Биляна с "Б" . Липсва ми някакво хубаво галено, кратко име.
Аз за пореден път ще напиша, че интернационалността би следвало да ти е последна грижа. Чужденците харесват екзотични и неизвестни на тях имена.
Може и да ги харесват, но трудно ги произнасят, спелуват, изписват и пр.
Аз имам кратко и познато в международен мащаб име, което никога и никъде по света не объркаха при произнасяне или изписване. Това е страшно полезно и удобно, че човек не знае къде ще го завее вятъра или пък детето му.
Затова при избор на име на детето ми мислех и това.
Не съм съгласна, но не ми се води безсмислен спор. Всеки е свободен да улеснява някакви неграмотни хора, които ще имат затруднения с изписване/ произнасяне на името на детето му. В Западна Европа е пълно с индийци, пакистанци, африканци и китайци, ама ние българите ги затрудняваме с нашите що-годе познати имена.
Проблемът не е в това, че чужденците ще се затрудняват с произнасянето на непознато име (евентуално със звуци, които не съществуват в техния език).
А в това, че детето може да бъде принудено всеки път да обяснява по няколко пъти как му се произнася името. Което в един момент дотяга. И накрая човек се примирява да го наричат по сто различни начина (на който както му е удобно), които нямат нищо общо с неговото си име.
За някой това може изобщо да не е от значение, но някои не го приемат добре.
А в това, че детето може да бъде принудено всеки път да обяснява по няколко пъти как му се произнася името. Което в един момент дотяга. И накрая човек се примирява да го наричат по сто различни начина (на който както му е удобно), които нямат нищо общо с неговото си име.
За някой това може изобщо да не е от значение, но някои не го приемат добре.
Аз не искам също да споря, но особено имах предвид Щатите. Никак не е задължително да си неграмотен, за да объркаш нечие име, най-малкото в ударението при произнясяне.
Когато пък стане дума за попълване на документи (не винаги има опция за middle name), или пък елементарното - да запишеш партидата за газ на твое име (аз имам 4 имена) и се объркват. Когато стане дума за важни документи и изпускането на една буква може да създаде сериозни разправии по губене на време, пращане на писма и пр.
Но поне с личното си име нямам проблем, това не затормозява никого, включително и мен.
Когато пък стане дума за попълване на документи (не винаги има опция за middle name), или пък елементарното - да запишеш партидата за газ на твое име (аз имам 4 имена) и се объркват. Когато стане дума за важни документи и изпускането на една буква може да създаде сериозни разправии по губене на време, пращане на писма и пр.
Но поне с личното си име нямам проблем, това не затормозява никого, включително и мен.
Допадат ми и трите. На първо място са ми Биляна и Велина - не съм сигурна кое взема превес, а на второ Стефания.
Хубаво, но Биляна може да не живее и работи в чужбина и подчиняването на избора на име единствено на интернационалността не ми се вижда оправдано, ако на родителите им е любимо. И моето име не могат да го произнесат на прима виста лесно чужденците, с които съм говорила, а е от няколко букви и хич не е трудно. За мен това опира до желание основно, не до невъзможност.
Като казахте Ивелина, не бих го сбъркала с Велина, отделни имена са си, но и Ивелина, и Евелина ми харесват много повече, а последното е и интернационално и има хубаво значение (живот).
Като казахте Ивелина, не бих го сбъркала с Велина, отделни имена са си, но и Ивелина, и Евелина ми харесват много повече, а последното е и интернационално и има хубаво значение (живот).
Биляна е име, което много харесвам и го свързвам с красиви жени, чисто визуално. Стефания ми е женствено, могъщо, силно име. Не бих го сменила със Стефани (за удобство), защото последното никак не го харесвам.
Имах предвид, че има много, много имена, които са интернационални, съчетават се прекрасно с нашите презимена и фамилии, и това е вид удобство (дори това), за цял живот.
Всички сме ставали свидетели как дори и пред българска институция някой трябва да си спелва личното име (по-рядко фамилия , но нея няма как да избираме, ако е рождена), ако е с двойно Н (Йоанна, Анна и пр.), а какво остава за лични имена, които съдържат странни за изговаряне съчетания от звуци в ушите на чужденец.
Не са глупави, научават и запомнят, но ми е направило впечатление, че видоизменят името, съкращават го или го заменят с техен аналог - Виолета става Вайълет, Слави - Слав, Петко - Питър и т.н.
Гадното идва, когато по телефон например трябва да спелваш буква по буква.
Покрай тази пандемия например на мен доста пъти ми се наложи да звъня до авиокомпании, тъй като кенселираха полети, променяха дати. В цялата изнервеност за пореден път бях благодарна на майка ми, че е избрала име (за щастие и лесна фамилия ми се е паднала), което нямам причина да спелвам. А говориш с хора от цял свят, всеки има акцент и различно ниво на владеене на език.
Това имам предвид, не че не харесвам нашите си имена, даже напротив.
Трудна задача е изборът на име, за цял живот е.
Имах предвид, че има много, много имена, които са интернационални, съчетават се прекрасно с нашите презимена и фамилии, и това е вид удобство (дори това), за цял живот.
Всички сме ставали свидетели как дори и пред българска институция някой трябва да си спелва личното име (по-рядко фамилия , но нея няма как да избираме, ако е рождена), ако е с двойно Н (Йоанна, Анна и пр.), а какво остава за лични имена, които съдържат странни за изговаряне съчетания от звуци в ушите на чужденец.
Не са глупави, научават и запомнят, но ми е направило впечатление, че видоизменят името, съкращават го или го заменят с техен аналог - Виолета става Вайълет, Слави - Слав, Петко - Питър и т.н.
Гадното идва, когато по телефон например трябва да спелваш буква по буква.
Покрай тази пандемия например на мен доста пъти ми се наложи да звъня до авиокомпании, тъй като кенселираха полети, променяха дати. В цялата изнервеност за пореден път бях благодарна на майка ми, че е избрала име (за щастие и лесна фамилия ми се е паднала), което нямам причина да спелвам. А говориш с хора от цял свят, всеки има акцент и различно ниво на владеене на език.
Това имам предвид, не че не харесвам нашите си имена, даже напротив.
Трудна задача е изборът на име, за цял живот е.
Препоръчани теми