Знам, че зависи от много компоненти и че всяка ситуация е различна - българско семейство в странство, майка българка в чужда страна, баща българин в смесен брак, дете момиче, дете момче , прърво дете в едно от описаните семейства, дете със братя и сестри във всеки един описан вид семейство; дете отглеждано в ясла от месечно при едноезично семейство и варианти бол....баби, дядовци, ваканции, лагери...
Мисля, че би било насърчаващо ако всеки опише как се развива до днешна дата детенце.
Моето например.
С майка българка и баща местен. Единствените контакти, които има с българския са слушайки ме да говоря по телефона с майка ми ( диаолг) ежедневно и говорейки му -непрестанен моноглог. С мен е през по -голяма част от времето ( на 3. 3г ) и упорито ми говори/ отговаря на английски, превеждайки си всичко идеално. Карам го да повтаря отговорите, на задаваните от мен въпроси след мен - идеално се справя, но инстиктивно ми се отговаря на английски. Според мъжа ми не трябва да го карам да повтаря, но аз искам да му изградя навика. . Казва определени неща на български, но се броят на пръстите ми на двете ми ръце За мен това не е достатъчно.
Бих се радвала на съвети ( 4ести ваканции и баби са невъзможни). На критики. Интересно ми е да направя паралел.
Интересно ми е да чуя мнението и на майки живеещи в България (ако четат тук), и как напредват техните деца