И изобщо не става въпрос за нивото на английски към момента.
Става въпрос за това, че Университетите в UK не приемат българска диплома за медицина. Не разглеждат кандидатурите, не дават оферти.
Изобщо приемат много малко не-британци. Преди години таксата за тези късметлии беше 27000 паунда на година. Сега е повече - компютърен специалист може с минимално усилие да намери информация - https://www.studyin-uk.com/services/medicine/fees-and-funding/.
Частен случай в Шотландия - https://www.ed.ac.uk/tuition-fees/find/undergraduate/2022-2023/medicine. И пак не приемат българи.
Ако деветокласничката наистина иска да учи в чужбина, Германия е точното място - реален прием, поносими такси, добра реализация. Трябва само да наблегне на немския език. Че ниво "гледа филми и чете книги" не е достатъчно
За Англия шансът е 0. Няма нужда детето да се стресира и комплексира.