Публикувана: 19 март 2007, 12:20 ч.
Последно мнение: 30 март 2007, 18:15 ч.

Гювече или Гюведже?

9 899
40
1

Отговори

# 30 22 март 2007, 09:35 ч.

B

Мнения: 420

В Пловдив - гювече.
За пръв път чувам за гюведже. newsm78

newsm78

# 31 30 март 2007, 10:32 ч.

A

Мнения: 2 386

Oще един глас за заралийското гювече Peace

Peace

Вики, не ме питай какво правя в готварския Mr. Green

Mr. Green

# 32 30 март 2007, 10:44 ч.

Гърция
Мнения: 2 348

Аз също му казвам гюведже (София)

# 33 30 март 2007, 11:21 ч.

Мнения: 2 550

Цитат на: Блонди в пн, 19 мар 2007, 16:36

И двете са правилни. И аз казвам и смятам за правилно гюведже. Едното си идва от турски, защото това е турска дума, другото е побългарено. Имаше някъде скоро същата тема. Гювече е побългареното, но за мен правилното и по-добре звучащото е гюведже Peace

Peace

Мерси

Simple Smile

Откакто съм в този форум се опитвам да му казвам "гювече", ама не мога да си изкривя езика и толкоз Crossing Arms

Crossing Arms

Сега с чиста съвест се връщам към "гюведжето" Simple Smile

Simple Smile

# 34 30 март 2007, 11:59 ч.

Countryside
Мнения: 11 628

Мисля,че са дублетни форми. Виждала съм в готварски книги и в менюта по ресторанти гюведже
Иначе аз си му казвам гювече

# 35 30 март 2007, 12:03 ч.

София/Сливен
Мнения: 1 194

Цитат на: Камамбер в пт, 30 мар 2007, 11:59

и в менюта по ресторанти гюведже

То зависи в кой край на България са ресторантите... Wink

Wink

Laughing

# 36 30 март 2007, 13:53 ч.

София
Мнения: 897

Аз също мисля, че правилното е гюведже, но аз му викам гювече. Wink

Wink

# 37 30 март 2007, 14:00 ч.

D

Мнения: 6 461

Явно в различните области в България го наричат по различна начин.

# 38 30 март 2007, 16:46 ч.

P

Мнения: 7 640

Цитат на: reflex в пн, 19 мар 2007, 13:19

Цитат на: vikito в пн, 19 мар 2007, 12:20

Аз изхождам от това че казваме на голямото, "майката" гювеч, а детето "гювече"...
Права ли съм?

Моята логика е същата.

Peace

# 39 30 март 2007, 16:54 ч.

Някъде на път....
Мнения: 10 351

Цитат на: Дими в пт, 30 мар 2007, 14:00

Явно в различните области в България го наричат по различна начин.

Peace

# 40 30 март 2007, 18:15 ч.

София
Мнения: 462

Гюведже казвам аз и ми е по-благозвучно някак Simple Smile

Simple Smile

Мислех ,че гювече е правописна грешка преди тоЗ дебат Simple Smile

Simple Smile

Препоръчани теми

Прическа като на Риана - Как?

Почивате ли си на почивката?

Как къса коса като на момче да стане дълга поне до раменете?

Настолна игра за дете на 4-6 години?

Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.

НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.

НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.

НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.

НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.