Аз определено го забравям! Временно! По цял ден комуникирам на анг, колеги, телевизия, радио и т.н. У дома с децата се опитвам да говоря предимно на Бг. С БГ познати  и роднини не говоря всекидневно.... БГ книжките който имам съм ги изчела по няколко пъти, а когато чета бг преса се изнервям от езика който се използва и чета отгоре отгоре колкото да съм информирана.
Май само във форума мога да ползвам по обстойно езика, ама затова ми отнема доста време да напиша смислени постинги.

Улавям се че ми е по лесно  Embarassed на английски да се изразявам и да разбирам (не всекидневни неща де)! Дори вчера мой приятел - българин, който живее и работи тук ми обясняваше една компютърна програма. Аз през цялато време на тел разговор си превеждах на английски и накрая му казах - Браво на теб, че можеш да обясниш всичко на български, ама аз се изморих да превеждам, дай да продължим утре.

Когато обаче попадна в подходящата среда и след малко разговори и по широко изложение на Бг език ми се връща красноречието.  Grinning.

Май е време да се захвана с подновяване на библиотека newsm78