И аз се интересувам от този въпрос. Съпругът ми не е българин, а ще раждам в България и ако ни карат да слагаме окончанията ще стане много смешно името на детето. Едни познати в същата конфигурация се побъркаха преди няколко години с този проблем, но тогава не се поинтересувах как точно разрешиха проблема и сега съжалявам. 
Питам се ако запишем детето първо в посолството на родината на съпруга ми дали няма да е по- лесно, защото детето, така или иначе, автоматично ще придобие двойно гражданство?
Питам се ако запишем детето първо в посолството на родината на съпруга ми дали няма да е по- лесно, защото детето, така или иначе, автоматично ще придобие двойно гражданство?
Нямам време да чета всичко, не знам дали вече са ти отговорили...
Ако бащата е чужденец няма да сложат -ов на имената на детето, но детето ще има и бащино и фамилно име (това на бащата) според бг закона - така както всички други бг деца.
Не можеш да запишеш детето първо в посолството - първо е болницата, после е общината и след това на базата на бг акт за раждане ще ти издадат от посолството каквото там издава съответната държава (май не пишеш коя е).
Настоявайте в посолството да приемат имената на детето така както са според бг акта за раждане!
Защото не винаги и не всички държави се съобразяват и децата на финала носят едни имена в България и други в другата държава, а не е добре, куп неща се осложняват така.
.Сега да се оплача- няколко дни по късно дойде жената, която записва имената на бебоците. тъй като таткото се казва николай, настоях бащиното име на бебчо да е Николай, а не николаев. Всичко ок ама днес като ходих да взема акта за раждане видях, че е записано николаев и побеснях. 
да ти еживо и здраво мъжлето 
относно името нищо не мога да те посъветвам 
И на двете ми деца(малкия е на 3м) бащиното е име е само името, без окончание...
Ние записахме дъщеря ни без окончание -ова в презимето и никой никъде не го е променял, нито сме имали проблеми. В нашата община ни казаха, че този вариант е съвсем законен.
