Ще уча френски!

  • 10 166
  • 86
  •   1
Отговори
12 май 2007, 00:42 ч.
  • Мнения: 1 100
Догодина ще уча френски. Не съм започвала нов език от 4-5 години. Направо съм забравила тръпката от това да научиш нещо съвършено ново.
Моля ви, кажете, че не съм се набутала много.  hahaha
Кое е най-трудното във френския, според вас? Има ли нещо специфично, освен познатото ни "р"?

Догодина ще уча 6 часа английски, 12 часа немски и 2 часа френски. Дали ще се сбъркам от толкова много езици?  Crazy

# 1 12 май 2007, 00:48 ч.
  • Мнения: 1 813
Цитат на: Miracle_girl в сб, 12 май 2007, 00:42
Догодина ще уча френски. Не съм започвала нов език от 4-5 години. Направо съм забравила тръпката от това да научиш нещо съвършено ново.
Моля ви, кажете, че не съм се набутала много.  hahaha
Кое е най-трудното във френския, според вас? Има ли нещо специфично, освен познатото ни "р"?

Догодина ще уча 6 часа английски, 12 часа немски и 2 часа френски. Дали ще се сбъркам от толкова много езици?  Crazy
За 2 часа френски нищо няма да разбереш.Само ще може с много усилия да си преведеш voulez vous coucher avec moi ce soir ..

# 2 12 май 2007, 00:51 ч.
  • Мнения: 287
малеее, ти пък, френски ли точно?!
 Не разбра ли, че от него може само рак на гърлото да си докараш! Joy
 аз съм го учила и ми се отдаваше но определено граматиката му ще те затрудни много повече от Р-то Naughty

# 3 12 май 2007, 00:55 ч.
  • Мнения: 397
Причинява рак на гърлото Mr. Green
http://www.bg-mamma.com/index.php?topic=189432.0

# 4 12 май 2007, 00:58 ч.
  • Мнения: 1 813
http://www.leconjugueur.com/php/newconjugue.php?lang=fr&obli … =N&verbe=etre
Заповядай нагледно глагола "съм" спрегнат във всички времена  Hug
Само за справка.
Едно време  в подготвителен имах общо 40 часа седмично (по програма + задължителната занималня) и всичко беше ок,само отлични оценки имам. Постепенно с годините часовете намаляха,като още на следващата бяха едва 6 и до там с познанията.
Много е труден.

# 5 12 май 2007, 01:03 ч.
  • Мнения: 1 100
Цитат на: аХ`Не! в сб, 12 май 2007, 00:58
http://www.leconjugueur.com/php/newconjugue.php?lang=fr&obli … =N&verbe=etre
Заповядай нагледно глагола "съм" спрегнат във всички времена  Hug
Само за справка.
Едно време  в подготвителен имах общо 40 часа седмично (по програма + задължителната занималня) и всичко беше ок,само отлични оценки имам. Постепенно с годините часовете намаляха,като още на следващата бяха едва 6 и до там с познанията.
Много е труден.

Въх, къде се набутах  Crazy
Аз с немския мин. година бях почти като теб. Нашите часове бяха около 30 на седмица.
А тази година имаме само 6.  Grinning
Аз на френския ще съм доволна дори на съвсем повърхностни познания. Все е нещо. Не държа да съм спец.
Мисля, че вече поразчупих немския. Английския отдавна. Сега с френския сигурно ще съм доста скована.  Mr. Green

# 6 12 май 2007, 01:09 ч.
  • Мнения: 1 813
Цитат на: Miracle_girl в сб, 12 май 2007, 01:03
Цитат на: аХ`Не! в сб, 12 май 2007, 00:58
http://www.leconjugueur.com/php/newconjugue.php?lang=fr&obli … =N&verbe=etre
Заповядай нагледно глагола "съм" спрегнат във всички времена  Hug
Само за справка.
Едно време  в подготвителен имах общо 40 часа седмично (по програма + задължителната занималня) и всичко беше ок,само отлични оценки имам. Постепенно с годините часовете намаляха,като още на следващата бяха едва 6 и до там с познанията.
Много е труден.

Въх, къде се набутах  Crazy
Аз с немския мин. година бях почти като теб. Нашите часове бяха около 30 на седмица.
А тази година имаме само 6.  Grinning
Аз на френския ще съм доволна дори на съвсем повърхностни познания. Все е нещо. Не държа да съм спец.
Мисля, че вече поразчупих немския. Английския отдавна. Сега с френския сигурно ще съм доста скована.  Mr. Green
Хаха преди години също така разпитвах и ме уплашиха с това,че 3 букви са 1 звук тоест eau се чете О . Ауууууу и се стреснах,а всъщност е елеементарно.Какви нещица те очакват  Twisted Evil

# 7 12 май 2007, 01:10 ч.
  • Мнения: 1 100
Дам, и при немския има с три букви "sch", даже четири -"tsch". Но това не е страшно. Чакам някой да ме успокои, че немският е по-сложен.  Laughing

# 8 12 май 2007, 01:14 ч.
  • Мнения: 1 813
Цитат на: Miracle_girl в сб, 12 май 2007, 01:10
Дам, и при немския има с три букви "sch", даже четири -"tsch". Но това не е страшно. Чакам някой да ме успокои, че немският е по-сложен.  Laughing
Няма да намериш такъв  Twisted Evil

# 9 12 май 2007, 01:16 ч.
  • Мнения: 1 100
Цитат на: аХ`Не! в сб, 12 май 2007, 01:14
Цитат на: Miracle_girl в сб, 12 май 2007, 01:10
Дам, и при немския има с три букви "sch", даже четири -"tsch". Но това не е страшно. Чакам някой да ме успокои, че немският е по-сложен.  Laughing
Няма да намериш такъв  Twisted Evil

Пфу, уби ми надеждите. А я кажи, съществителните имат ли си род и число, които имат някаква логика. Както например на БГ - съществителните, които завършват на "а" са ж. р. Или са като в немския - зубкане?

# 10 12 май 2007, 01:19 ч.
  • Плевен/София
  • Мнения: 546
     Здравей! Според мен трябва да започнеш с френския, все едно ти е пръв чужд език, имам предвид да не прилагаш начина, по който си учила английски и немски. На мен това ми беше най-трудно - да не съставям изрази на български и после да ги превеждам.. Дано да го учиш по някоя съвременна система, защото литературния френски няма нищо общо с уличния. Но не се страхувай - ако положиш добро начало, нататък е лесно. Успех!

# 11 12 май 2007, 01:19 ч.
  • Мнения: 1 813
тези,които завършват на ...tion са женски род с малки изключения.
в момента това се сещам,не ме питай колко имам тази година по френски  ooooh!

# 12 12 май 2007, 01:29 ч.
  • Мнения: 1 100
Това донякъде е успокояващо.

# 13 12 май 2007, 02:08 ч.
  • Мнения: 4 181
не е никак успокояващо, защото за всички останали няма никаква логика, просто трябва да ги знаеш  Shocked
аз съм учила общо 10 години френски и досега доста често бъркам родове  Rolling Eyes
а извинявай за въпроса , ама къде ще ги учиш тези езици, в училище ли?
не са ли ти много 3?
не е ли по-добре да наблегнеш на немския, след като английския ти е добър?
а и като съвет от мен, немския после е по-приложим в работата за съжаление  Cry

# 14 12 май 2007, 05:46 ч.
  • Мнения: 420
За мен френски е по-лесен от немски. Френската граматика е много логична, и само в началото ще ти е трудно, докато опознаеш системата. С четене не мисля, че ще имаш проблем, най-добрите ми ученици бяха именно тези, които знаеха немски, или друг романски език. След френски можеш спокойно да четеш женски списания примерно на италиански, без проблем, та добър ти е избора.

# 15 12 май 2007, 06:09 ч.
  • Мнения: 2 257
А, честито! Laughing Някъде между пасе композе и плюскъ парфе (да не се бърка с процеса на ядене, силь ву пле) Wink ще ти се дореве, а после авек плезир ще установиш, че два часа са ти предостатъчни. Майтапя се. Хубав език е, особено като го говорят мъжете Flutter, обаче ще полудееш, докато го изучиш, ако въобще това стане някога... Майка ми е във Франция непрекъснато, френския и е като роден, като съвсем малка ме мъчеше с този език и до ден днешен изтръпвам, като си спомня как от зор да науча "фьонетръ", си го запаметявах като "фепетче". ooooh! (бел. на ред. - fenêtre - прозорец - за лесно запомняне на БГ - feпеtче, като "r" отговаря на БГ ч, ама наопаки Crazy Crazy....оф, зор!)
А пък ударенията...кое наляво, кое надясно, кое като къщичка...И la, le и les... Ама иначе е хубав език, де. Laughing

Последна редакция: сб, 12 май 2007, 06:14 от G&J

# 16 12 май 2007, 08:55 ч.
  • София
  • Мнения: 10 825
Хич не е по темата, но може ли да питам нещо френскоговорящите? Embarassed Какво означава "се томбе".... не знам как се пише. Имам филмчета "Телетъбис" на френски и там го използват.

# 17 12 май 2007, 09:01 ч.
  • Мнения: 2 229
Аз съм учила към 10-11 години френски newsm78, но не мога да кажа, че много го знам. Ти беше казала, че учиш испански май, та глаголните времена доста си приличат, но пък в някои случаи имат различна употреба. Правописът е по-труден, но му се хваща цаката. На мен ударенията са ми кофти, но се научават, ако се постараеш. Родовете не са толкова кофти.
Но в началото е яко ЗУБРЕНЕ на окончания на времена. Още помня 2, 3ти клас как си повтарях
"и ес, и ес, и те, и ес ес е зед, и ес ес о ен ес, и ес ес е ен те"  Crazy Но както във всеки език трябва постоянство, да не изпускаш уроци. Мен ме е яд, че бях несериозна, за толкова години и толкова много часове, трябваше да го знам перфектно...

Lady Charm , сигурно значи, "са паднали", "паднаха", "падат", нещо такова... newsm78

# 18 12 май 2007, 09:22 ч.
  • София
  • Мнения: 2 896
Miracle girl, ползвам темата да задам въпрос на другите включили се.

Трябва спешно и много бързо да си опресня френския, за да мога да пиша добре, да го ползвам за работа. Къде в София е най-добре да ходя на интензивни курсове или уроци? Като казвам опресня имам предвид ОПРЕСНЯ  Laughing  учила съм го 3 години в у-ще и паралелно 2 год. в Алианс Франсез Пловдив по Еспас /имам диплома за трето ниво  Laughing/ , ама това беше преди 14 год. Ползвала съм го много малко за елементарни разговори в Швейцария, а сега го чета без проблем за работа /с помощта на wordereference.com и babelfish/. Трябва да мога да комуникирам с лекота с французи.

Мисля че след като си научила немския не би трябвало да имаш проблем с френския. По мое мнение немския е един от най-трудните езици, поне на мен хич не ми се отдава, мамка му.

# 19 12 май 2007, 09:37 ч.
  • Be realistic - plan for a miracle.
  • Мнения: 850
Много красив език е Simple Smile И аз го започнах отскоро и смятам да се занимая сериозно с него за доста дълъг период от време. Учителката ми е готина, това ме надъхва още повече (како Еовин, написах си домашната  Embarassed )  Laughing И така Simple Smile

А немския не е по-сложен, но е по-гаден ... за мен де Simple Smile Намразих този език от първия ден в който се занимавах с него за пръв път в гимназията и съответно за 4 години учех от контролна до контролна без да си правя труда да запомня за по-дълъг период от време. Моите езици определено са английски, френски и испански  Peace

# 20 12 май 2007, 10:11 ч.
  • Мнения: 5 370
Ето ме-първа Баба Франкофонка. Sunglasses Миракъл, немой се плаши, пиши ми на ЛС, ако желаеш, аз съм екс-даскал по френски, живяла съм там известно време даже. И не е вярно, че няма приложение френския. Точно в момента е доста търсен като "по-екзотичен" език. Имам предвид, че дълги години се наблягаше само и единствено на Инглиш-който пък аз твърде недолюбвам, но пак поради служба ще требе да го налегна и да си систематизирам иначе наличните познания.
За системно учене на френски-препоръчвам Френския Институт, имах колежка, която ходеше там.
Или пък ИЧС-за който му е по-удобно. Но интензивен!!!! Аз така научих един доста по-рядък език.

# 21 12 май 2007, 10:40 ч.
  • Мнения: 3 423
Цитат на: Miracle_girl в сб, 12 май 2007, 01:10
Дам, и при немския има с три букви "sch", даже четири -"tsch". Но това не е страшно. Чакам някой да ме успокои, че немският е по-сложен.  Laughing

Шегаджийка, веселячка, оптимистка.
Поздравявам те за избора. Ще ти се
скъса ръката от писане, а главата от
учене на изключения. Прекрасен език!
Хвани си френско гадже. Няма как да
не го научиш езика, сериозно ти казвам.
Фиил шпас!

# 22 12 май 2007, 10:44 ч.
  • Мнения: 3 423
Цитат на: Lady Charm в сб, 12 май 2007, 08:55
Хич не е по темата, но може ли да питам нещо френскоговорящите? Embarassed Какво означава "се томбе".... не знам как се пише. Имам филмчета "Телетъбис" на френски и там го използват.

Лейди Шарм,
специално за тебе - любима песен с глагола "томбе".

# 23 12 май 2007, 10:51 ч.
  • по пътеката
  • Мнения: 3 149
аз, ако знаех, 4е 20 г. след завършване на езиковата, ще ми стане основен език за разговор и комуникация, нямаше да повярвам, но се наложи и даже нямах време за опресняване, добре съм у4ила зна4и тогава! езиците са като стар куфар, ако е ка4ествено направен, пак ще служи някой ден, поотупваш и си готов!така е и с английския и руския, докато  зацепя, иска се малко време,но идва полека- лека! у4и го, хубав е, ама трябва доста практика, за да минеш езиковата бариера и се отпуснеш!

# 24 12 май 2007, 10:57 ч.
  • Мнения: 3 423
Цитат на: G&J в сб, 12 май 2007, 06:09
до ден днешен изтръпвам, като си спомня как от зор да науча "фьонетръ"

Закрой ла фьонетръ, да не дуа ветръ.

# 25 12 май 2007, 11:06 ч.
  • Мнения: 27 524
Труден е и гаден. Учи се, но няма да ти е лесно. Спреженията му са ужасни, глаголните времена нямат край, определено е отврат, но щом си решила - действай. Успех.

# 26 12 май 2007, 11:15 ч.
  • Мнения: 6 993
 Joy
Ето и втората франкофонка, само дето съм кака Mr. Green Сега остава и Лиорена да кацне Laughing
Ох, чудя се да ти честитя ли, да те оплаквам ли. За два часа няма да научиш много. Основни неща. Ако искаш да продължиш по-сериозно - определено ще трябва да минеш на курсове.
Езикът е красив, много красив. Не е и толкова труден, макар че аз в подготвителен клас се побърках с мекото л и отнасях подигравките на класа, че не мога да го казвам. Нищо, че пишех диктовки без грешка, а те повечето правеха по 30... #Crazy
Ще се докоснеш едва-едва и до една много богата култура - музика, книги ...Макар че едва ли ще прочетеш Погнусата с 2 часа на седмица, де. Crazy И най-вече един ден, когато се разходиш до Франция, няма да се гледате като извънземни. Гадовете разбират английски, но отказват да го говорят Laughing
А сега виждам Блонди какво е писала. Аз лично от глаголните истории, още не мога да се оправя  със сюбджонктиф (особено в миналите врмена), след 4 години филология Joy Още го спрягам като в подготве. Кошмар. Но вие с два часа френски едва ли някога ще стигнете до там.
П.С. В никакъв случай не записвай френска филололгия. Всъщност, като гледам колко езици учиш - нищо във ФКНФ!!! Разбира се, ако държиш да ти пилят редовно нервите, заповядай при нас Crazy

Sway, bravo, mon enfant,  както викаше учителката ни в подгтве. Grinning

Последна редакция: сб, 12 май 2007, 12:35 от Еовин

# 27 12 май 2007, 11:18 ч.
  • Мнения: 3 423
В никакъв случай не записвай филология.
Мисли прагматично!

# 28 12 май 2007, 11:19 ч.
  • Мнения: 6 993
Цитат на: Liska в сб, 12 май 2007, 11:18
В никакъв случай не записвай филология.
Мисли прагматично!
Много правилно. От 2 седмици съм в депресия, защото не мога да измисля какво да работя, а преводачка не искам да ставам.Нито къстъмър кеър, нито маркетинг оператор, нита каквото и да е, свързано с това някой да ми говори по телефон.
Да благодаря на ИМРО, че намразих телефоните покрай тях и намалих значителна месечната си сметка. Laughing

# 29 12 май 2007, 11:42 ч.
  • Мнения: 4 585
Не е важна да научиш френски.
Важно е да учиш френски.
Придава загадъчност, гланц, класа.
   Ой ля ляяяяяяяя е достатъчно.

# 30 12 май 2007, 12:02 ч.
  • Мнения: 14 490
това е най-трудното нещо което съм учила някога ooooh! а съм учила и висша математика и генетика. просто няма такова чудо. а ако си учила преди това немски или английски /като мен/ е голяяяямаааа мъка, повярвай ми.
първо тези прословути апострофи с които се "спестяват" гласните в даден израз и от тях накрая не можеш да разбереш аджеба кои думи са написани респ. казани
второ безкрайните форми на неправилните глаголи /трета група/ в различните времена, особено миналите.
а черешката на тортата е субжонктива който е някакво си подчинително наклонение, което няма точен превод на български и който отново е с един куп безкрайни форми на окончанията на глаголите. всъщност не само на окончанията май някои глаголи се изменяха съвсем т.е. нямаше нищо общо с основата на глагола.
желая ти успех  Grinning- ако не друго френския е добра основа за ученето на други езици от латинската група. на мен ми помогна за испанския.

# 31 12 май 2007, 12:08 ч.
  • Букурещ
  • Мнения: 7 836
Ей ме на кацам с целия си блясък Mr. Green Mr. Green
Който пита за София - мястото е Френски Институт - курсовете са на Хр.Белчев. Вземете ли D.A.L.F ще означава, че успявате да се справите  на ниво C1&C2 според Езиковата Европейска рамка. Препоръчвам за по-напреднали също така и D.F.A II niveau , много доволна останах. А преди да се явя на D.A.L.F карах подготвителните курсове , на които смея да кажа, че научих много повече отколкото във Френската филология.
ето ви сайт на Френския институт
www.institutfrance.bg
иначе общите нива са 12 във Френския институт, учи се по Campus , ако някой го интересува.
и такива работи....

# 32 12 май 2007, 12:10 ч.
  • София
  • Мнения: 2 896
Лио, Merci!   bouquet

# 33 12 май 2007, 12:11 ч.
  • Букурещ
  • Мнения: 7 836
Цитат на: Гуш в сб, 12 май 2007, 12:10
Лио, Merci!   bouquet

няма за какво  bouquet

# 34 12 май 2007, 12:16 ч.
  • Мнения: 154
Miracle_girl , ученето на език наистина е тръпка  Simple Smile! Не се замисляй много над това труден ли е или не - всеки нов език е богатство за теб! Нов свят и ново предизвикателство, а на мен ми се струва, че ти обичаш точно това.
 

# 35 12 май 2007, 12:18 ч.
  • Мнения: 3 423
А курсовете във Френския институт
от французи ли се водят? И на какво
ниво се равнява университетски френски
УНИСЕРТ Е2? Знае ли някой?

# 36 12 май 2007, 12:26 ч.
  • Букурещ
  • Мнения: 7 836
Цитат на: Liska в сб, 12 май 2007, 12:18
А курсовете във Френския институт
от французи ли се водят?

Българи.
Но ако запишеш курс по канадски френски се води от квебекарка.


Цитат на: Liska в сб, 12 май 2007, 12:18
И на какво
ниво се равнява университетски френски
УНИСЕРТ Е2?

Това не го разбрах Rolling Eyes  Е2 ?

# 37 12 май 2007, 12:42 ч.
  • Мнения: 27 524
Хайде и едно положително нещо от френската граматика, да не те плашим толкова, че ще вземеш да се откажеш- няма среден род  Grinning

# 38 12 май 2007, 12:45 ч.
  • Мнения: 3 423
Да не забравяме думи като сутиен, тротоар,
будоар, асансьор, етажерка, жартиер...
Ето, ти всъщност говориш вече френски.

# 39 12 май 2007, 12:46 ч.
  • Мнения: 27 524
Фотьойл, гардероб, портмоне, несесер, портфейл, шезлонг, минижуп...  Laughing

# 40 12 май 2007, 12:52 ч.
  • Мнения: 6 993
кафе, бистро, ранде-ву, ресторант, хотел  Mr. Green

Не им давай да ви учат на компютърни термини Crazy

# 41 12 май 2007, 12:56 ч.
  • Мнения: 14 490
Цитат на: Еовин в сб, 12 май 2007, 12:52


Не им давай да ви учат на компютърни термини Crazy

аробааз или нещо подобно  Blush - означава маймунското "а"

# 42 12 май 2007, 13:01 ч.
  • Мнения: 6 993
а тва не съм го чула...но мель или куриель много ме вбесяват...или октет, вместо байт Shocked да не говорим, че и за самия компютър си имат друга дума Joy

# 43 12 май 2007, 13:15 ч.
  • Мнения: 3 423
а компютър е ординатьор, принтер - ампримонт.

на немски пък са рехнер и друкер.

остава и ние да онодим компютърния език.

# 44 12 май 2007, 13:35 ч.
  • Мнения: 27 524
Цитат на: Liska в сб, 12 май 2007, 13:15
а компютър е ординатьор, принтер - ампримонт.

Горе-долу, ама не съвсем... трудно е така да се напише, не се произнасят баш така.  Grinning

# 45 12 май 2007, 14:05 ч.
  • Мнения: 5 622
И аз искам да уча френски, защото ми е любим език. Само припадам като чуя някой да говори..  Crazy Най-добре сама да си говоря и да си припадам на воля, няма да се излагам с припадъци пред хората, я  Crossing Arms

За сега "уча" френски само от сайта: http://www.laredoute.fr/  Crazy

# 46 12 май 2007, 14:07 ч.
  • Мнения: 6 993
Ориднатьора почти го позна, Лиске. Ама принтерът и по-скоро емприман newsm78 Амам колко е смешно на кирилица да ги пишеш Joy
Ето сега тука слушам една френска песен по радиото. Поздрав.

# 47 12 май 2007, 14:26 ч.
  • Мнения: 5 370
Цитат на: Еовин в сб, 12 май 2007, 14:07
Ориднатьора почти го позна, Лиске. Ама принтерът и по-скоро емприман newsm78 Амам колко е смешно на кирилица да ги пишеш Joy
Ето сега тука слушам една френска песен по радиото. Поздрав.
А какво ще кажеш за баз дьо доне или за фишие? hahaha Joy
Аз пък се кефех на съпорта-тоест, къстъмър кеъра, защото имам дебели нерви+че заплащането е добро и осигуровките-на фул.
Ама вече я приключих тая одисея......искам да се развивам!!! Sunglasses

# 48 12 май 2007, 14:28 ч.
  • Мнения: 6 993
Фишие  Laughing Бях го забравила...Като ида горе във френския интернет център и понякога направо се ошашквам там...то не стига, че е линукс, ами и на френски #Crazy

# 49 12 май 2007, 14:50 ч.
  • Мнения: 1 100
Цитат на: Еовин в сб, 12 май 2007, 11:19
Цитат на: Liska в сб, 12 май 2007, 11:18
В никакъв случай не записвай филология.
Мисли прагматично!
Много правилно. От 2 седмици съм в депресия, защото не мога да измисля какво да работя, а преводачка не искам да ставам.Нито къстъмър кеър, нито маркетинг оператор, нита каквото и да е, свързано с това някой да ми говори по телефон.
Да благодаря на ИМРО, че намразих телефоните покрай тях и намалих значителна месечната си сметка. Laughing


Знам, филология не мисля да записвам. Иска ми се всъщност, но както вие казахте, няма какво да се работи. Пък и аз имам намерение да не се задържам дълго в една държава. До колко е възможно това, не знам. Но ако стане, въпросната филология ще ми бъде излишна, почти.
Мисля да уча нещо с рисуване, може и математика.

# 50 12 май 2007, 14:53 ч.
  • Мнения: 5 370
Относно "за"и "Против"филологията-тук бих поспорила, но ще отклоня мноооого темата.
И с филология също могат да се изкарват добри пари.
Познавам преподаватели по езици, които вземат около 2000 чисто. Обучават персонала в големи компании, водят т.нар.поддържащи часове.
Пък и не е задължително да си преподавател, има и други опции. ОСвен това, веднъж като имаш основата на една филология-други езици се "наслагват"много лесно.
Но всеки си знае за себе си.

# 51 12 май 2007, 14:59 ч.
  • Мнения: 1 100
Цитат на: Serendipity в сб, 12 май 2007, 09:01
Аз съм учила към 10-11 години френски newsm78, но не мога да кажа, че много го знам. Ти беше казала, че учиш испански май

Не, не уча. Бях започнала преди доста време с азбуката. Снощи научих няколко думички. Невероятно несериозна работа от моя страна. Но ми доставя удоволствие.
Езиците са бариера между хората и аз мисля, че това, което правя, ми помага да я преодолея.
Във Франция съм ходила. Наистина не говорят нито английски, нито немски. В чудо се видях. Добре, че са парите. Като ги размахаш, някак си разбират продавачките за какво става въпрос. Joy
Иначе ако прибавя и френския към кюпа и отида в нейде из чужбина, опасно ще стане. Миналата година в магазините превеждах на майка ми. Говоря на немски, по едно време забравям къде съм и подхващам английския, усещам се, спирам, почвам немския...  Crazy Crazy Crazy

# 52 12 май 2007, 15:01 ч.
  • Мнения: 1 100
Цитат на: Faithless в сб, 12 май 2007, 14:53
Относно "за"и "Против"филологията-тук бих поспорила, но ще отклоня мноооого темата.
И с филология също могат да се изкарват добри пари.
Познавам преподаватели по езици, които вземат около 2000 чисто. Обучават персонала в големи компании, водят т.нар.поддържащи часове.
Пък и не е задължително да си преподавател, има и други опции. ОСвен това, веднъж като имаш основата на една филология-други езици се "наслагват"много лесно.
Но всеки си знае за себе си.


За парите не говоря. Една обикновена учителка по немски изкарвам освен нормалната си заплата в училище и доста допълнителни парички от частни уроци. В нашия град вървят към 20 лв за 80 минути. Повечето учителки дават всеки ден уроци, по няколко на ден.

# 53 12 май 2007, 15:08 ч.
  • Мнения: 5 370
Абе за каквото да ти послужи-дори и като допълнение към друга професия-учи го!!!
Успех, ако имаш затруднения-свиркай на ЛС. Whistling
Апропо, като казваш "в нашия град"-кой град визираш? Laughing

# 54 12 май 2007, 15:09 ч.
  • Мнения: 6 993
Тя и една приятелка изчисли, че ако давам частни уроци по 8 часа на ден , ставали между 1600 и 2400 Joy Ама къде толкоз ученици, питам, след като Лиорена ги изпрати в Инститюто Mr. Green

# 55 12 май 2007, 15:28 ч.
  • Мнения: 5 370
Цитат на: Еовин в сб, 12 май 2007, 15:09
Тя и една приятелка изчисли, че ако давам частни уроци по 8 часа на ден , ставали между 1600 и 2400 Joy Ама къде толкоз ученици, питам, след като Лиорена ги изпрати в Инститюто Mr. Green
Ами поемаш част от вълната за Канада, има, и то доста.
Стига да искаш.
Оф, спирам да пиша и отивам да поспя. Tired

# 56 12 май 2007, 18:54 ч.
  • Мнения: 2 229
Аз стигнах до 10ти ниво във френския институт, като започнах от 5то или 6то. newsm78 И преди бях учила де. Общо взето много зависи при кой учител ще попаднеш, аз всяко ниво бях при различен и някои бяха много добри, други не толкова. Не помня имена, но заместник-директорката (не знам дали така се казва точно) ми предаваше едно ниво и беше страхотна, голям образ. Crazy

Поздрав: http://youtube.com/watch?v=vulyhDFaKZE Laughing

# 57 12 май 2007, 19:01 ч.
  • Мнения: 5 370
Цитат на: Serendipity в сб, 12 май 2007, 18:54
Аз стигнах до 10ти ниво във френския институт, като започнах от 5то или 6то. newsm78 И преди бях учила де. Общо взето много зависи при кой учител ще попаднеш, аз всяко ниво бях при различен и някои бяха много добри, други не толкова. Не помня имена, но заместник-директорката (не знам дали така се казва точно) ми предаваше едно ниво и беше страхотна, голям образ. Crazy

Поздрав: http://youtube.com/watch?v=vulyhDFaKZE Laughing
НА ДЕЛФ смяташ ли да ходиш? Направи го, толкова пари си инвестирала, не се знае дали тази диплома няма да ти послужи някъде. Peace

# 58 12 май 2007, 19:13 ч.
  • Мнения: 1 813
Аз съм във френска гимназия.На ДЕЛФ,който иска да се яви, плаща 500лв за курс,който се води от г-жата,която ни предава редовни часове.Курса си се провежда в училище.После плащат около 100лв за самият изпит (не знам точно).  Rolling Eyes
Делф се равнява на FCЕ за английски език.
От английската гимназия се явяват в 9-ти клас, с подготовка само от редовните им часове...
Не че някой от вас го интересува,но исках да споделя понеже взе да ми писва от нашата "мила" гимназия с Все учители,които "просто искат да ни научат на нещо"  #2gunfire  #2gunfire
А да,госпожата която ни води часовете,освен курса,приема нейни ученици и на частни уроци.

# 59 12 май 2007, 19:24 ч.
  • Букурещ
  • Мнения: 7 836
Цитат на: аХ`Не! в сб, 12 май 2007, 19:13
Аз съм във френска гимназия.На ДЕЛФ,който иска да се яви, плаща 500лв за курс,който се води от г-жата,която ни предава редовни часове.Курса си се провежда в училище.После плащат около 100лв за самият изпит (не знам точно).  Rolling Eyes
Делф се равнява на FCЕ за английски език.
От английската гимназия се явяват в 9-ти клас, с подготовка само от редовните им часове...
Не че някой от вас го интересува,но исках да споделя понеже взе да ми писва от нашата "мила" гимназия с Все учители,които "просто искат да ни научат на нещо"  #2gunfire  #2gunfire
А да,госпожата която ни води часовете,освен курса,приема нейни ученици и на частни уроци.


Ако говориш за френската гимназия в Бургас, там безумиците и нелепиците край нямат просто #Cussing out Това е недопустимо #Cussing out

# 60 12 май 2007, 19:26 ч.
  • Букурещ
  • Мнения: 7 836
Цитат на: Еовин в сб, 12 май 2007, 15:09
Тя и една приятелка изчисли, че ако давам частни уроци по 8 часа на ден , ставали между 1600 и 2400 Joy Ама къде толкоз ученици, питам, след като Лиорена ги изпрати в Инститюто Mr. Green

 Mr. Green

Аз не съм чула някой да е забогатял от частни уроци само и то по френски newsm78

Еовин, къде изчезна бре душа, толкова ми липсваш в Университета, забрави ни ти ама съвсем

# 61 12 май 2007, 19:28 ч.
  • Мнения: 1 813
Цитат на: Liorena в сб, 12 май 2007, 19:24


Ако говориш за френската гимназия в Бургас, там безумиците и нелепиците край нямат просто #Cussing out Това е недопустимо #Cussing out
Ами да за там говоря.  #Cussing out

# 62 12 май 2007, 20:00 ч.
  • Мнения: 5 370
Цитат на: аХ`Не! в сб, 12 май 2007, 19:13

А да,госпожата която ни води часовете,освен курса,приема нейни ученици и на частни уроци.
Shocked Shocked
Ти ме разби-аз, в обикновена гимназия, на времето не смеех да взема за допълнителни часове момиче, че да не стане фал...а то не ми беше ученичка, просто в самото училище учеше.
Гооолеми мизерии, просто, нямам думи, добре, че се спасих от този бранш. Stop

# 63 12 май 2007, 20:55 ч.
  • Мнения: 3 479
Тази тема ме хвана в момент на триумене: да си усъвършенствам английския, да запиша магистратура (не съм си избрала каква) или да започна да уча френски. По принцип съм завършила немска гимназия и винаги съм си мислила, че немският език е по-труден от френския. Тук прочетох мнения, които ме карат да се замисля, дали има смисъл да уча френски newsm78, особено пък като нямам конкретен стимул за това Thinking Някак си ми се искаше да се докосна до нещо ново и непознато и не измислих нищо по - умно от това да уча френски Grinning
Вие продължавайте да пишете по темата, а пък аз да мисля. До есента има още малко време, за да реша с какво да се захвана Mr. Green
Мерси за инфото за Френския институт. Поне няма да се чудя къде да уча, ако реша.

# 64 12 май 2007, 20:58 ч.
  • Мнения: 27 524
Цитат на: Галче в сб, 12 май 2007, 20:55
Тази тема ме хвана в момент на триумене: да си усъвършенствам английския, да запиша магистратура (не съм си избрала каква) или да започна да уча френски.

Магистратурата не е ли свързана със завършената бакалаварска степен все пак?  Thinking Аз имам магистратура по психология, но след бакалаварската такава определено не можех да запиша химия например  Laughing
Френският ще ти е непотребен, не си губи времето  Peace

# 65 12 май 2007, 21:06 ч.
  • Мнения: 2 550
Ох, миналата година се засилих да уча френски...влюбих се в този език и реших, че трябва да го знам.
Да, ама не...то такова чанчене на езика, че бързо се отказах.
Много ми се учи арабски...ама не знам има ли смисъл  Laughing

# 66 12 май 2007, 21:11 ч.
  • Мнения: 3 479
Цитат на: Блонди в сб, 12 май 2007, 20:58
Цитат на: Галче в сб, 12 май 2007, 20:55
Тази тема ме хвана в момент на триумене: да си усъвършенствам английския, да запиша магистратура (не съм си избрала каква) или да започна да уча френски.

Магистратурата не е ли свързана със завършената бакалаварска степен все пак?  Thinking Аз имам магистратура по психология, но след бакалаварската такава определено не можех да запиша химия например  Laughing
Френският ще ти е непотребен, не си губи времето  Peace

Всъщност имам висше икономическо образование, специалност Статистика и иконометрия. Тази специалност досега не съм я практикувала, няма и да я практикувам. Работила съм в търговска фирма. Когато аз завършвах в БГ образованието още не беше разделено на степени. До преди няколко години имаше възможност висшисти да записват допълнително задочно магистратура, нещо като втора специалност. Това ми е и идеята, да си избера друга икономическа специалност и да уча. Още обаче не съм проверила дали това е възможно и какви са условията.
Блонди, сигурно си права за френския, обаче ми се учи език.  Crazy
Може пък да усъвършенствам английския си и да взема някой сертификат Thinking.

# 67 12 май 2007, 21:26 ч.
  • Мнения: 154
Цитат на: Марчето в сб, 12 май 2007, 21:06
Ох, миналата година се засилих да уча френски...влюбих се в този език и реших, че трябва да го знам.
Да, ама не...то такова чанчене на езика, че бързо се отказах.
Много ми се учи арабски...ама не знам има ли смисъл  Laughing

Арабският не  е по-лесен от френския. За чанченето на езика да не говорим...   Grinning

# 68 12 май 2007, 21:28 ч.
  • Мнения: 6 993
Бе къде го видяхте това чанчене във френския Shocked
Ако питате французите нашият език колко е изчанчен...С тия  ъ, х, твърдо р  Laughing

# 69 12 май 2007, 21:39 ч.
  • Мнения: 1 100
Цитат на: Liorena в сб, 12 май 2007, 19:26
Цитат на: Еовин в сб, 12 май 2007, 15:09
Тя и една приятелка изчисли, че ако давам частни уроци по 8 часа на ден , ставали между 1600 и 2400 Joy Ама къде толкоз ученици, питам, след като Лиорена ги изпрати в Инститюто Mr. Green

 Mr. Green

Аз не съм чула някой да е забогатял от частни уроци само и то по френски newsm78

Еовин, къде изчезна бре душа, толкова ми липсваш в Университета, забрави ни ти ама съвсем

Забогатял чак ... едва ли! В моя град има една ЕГ. В нея има три паралелки немски - като това е най-желания профил, 2 английски и 2 френски.
В моя клас 12 от 26 ученика ходят на частни уроци по немски при колегите на учителите си.
С френския пак е нещо подобно. В един малък град хората, които владеят даден език са наистина малко, но пък се знаят кои са и паричките при тях отиват.

# 70 12 май 2007, 21:42 ч.
  • Мнения: 27 524
Цитат на: Галче в сб, 12 май 2007, 21:11
Блонди, сигурно си права за френския, обаче ми се учи език.  Crazy

Езици да искаш за учене. Просто прецени какво би ползвала, какво би ти било потребно. Ей така, ученето за идеята е само за онзи тип полиглоти, които говорят и учат езици като на шега, ама те са рядкост. Аз съм за английския  Peace

И нещо много важно - истинското научване на езика става само в държава, където се говори.

Последна редакция: сб, 12 май 2007, 21:50 от Блонди

# 71 12 май 2007, 21:45 ч.
  • Мнения: 3 423
Марче, учи арабски, България ще става
желана дестинация за къдрокоси мъже.

# 72 12 май 2007, 21:46 ч.
  • Мнения: 420
От уроци и аз не забогатях, не ми е било и цел,остана ми кефа, че учениците ми отидоха да учат по чужбина и изкарваха високи резултати.
А тук се впечатлих от едно изказване относно субйонктиф, нищо трудно няма, не знам защо митове и легенди има. Зависи само как съответния учител ще го обясни, така че да бъде разбран. Това е валидно за всичко всъщност. Отделно, малко учители ползват нови стратегии на преподаване. Както са ги учили преди x години, те си карат така, с дългата академична лекция и 30 изписани дъски, а и малко на принципа "аз да си го предам, те квот научат", да не говорим и за чиста проба мързел и безхаберие, ама това е друга тема.

# 73 12 май 2007, 21:57 ч.
  • Мнения: 2 229
Цитат на: Faithless в сб, 12 май 2007, 19:01
НА ДЕЛФ смяташ ли да ходиш? Направи го, толкова пари си инвестирала, не се знае дали тази диплома няма да ти послужи някъде. Peace

Ами да, сега ще записвам 11 и 12 ниво, а после ДЕЛФ. Нивата много лесно ги минавам, но от ДЕЛФ-а ме е страх и по-точно от устния...писмено ще си назубря всичко, но не мога да говоря свобовно 'ич. Confused

Някой ако го е карал да каже дали е много кофти устната част? ooooh!

# 74 12 май 2007, 22:10 ч.
  • Мнения: 5 370
Цитат на: Serendipity в сб, 12 май 2007, 21:57
Цитат на: Faithless в сб, 12 май 2007, 19:01
НА ДЕЛФ смяташ ли да ходиш? Направи го, толкова пари си инвестирала, не се знае дали тази диплома няма да ти послужи някъде. Peace

Ами да, сега ще записвам 11 и 12 ниво, а после ДЕЛФ. Нивата много лесно ги минавам, но от ДЕЛФ-а ме е страх и по-точно от устния...писмено ще си назубря всичко, но не мога да говоря свобовно 'ич. Confused

Някой ако го е карал да каже дали е много кофти устната част? ooooh!
Хе хе-аз съм карала устната на ДАЛФ-обаче!!! Това ми е висшето образование, все пак, а я карах във Франция, беше част от курса ми по френски. Изкарах 18 или 19, не помня, беше много впечатлена преподавателката, но аз по принцип говоря свободно.
Стискам палци, да се похвалиш.

# 75 12 май 2007, 23:17 ч.
  • Мнения: 2 257
Цитат на: Liska в сб, 12 май 2007, 10:57
Цитат на: G&J в сб, 12 май 2007, 06:09
до ден днешен изтръпвам, като си спомня как от зор да науча "фьонетръ"
Закрой ла фьонетръ, да не дуа ветръ.

Да н' ти настине д-то, пьот-етръ?

# 76 13 май 2007, 13:30 ч.
  • Русе
  • Мнения: 659
А френска тема! Grinning
Как ми трябва някой да ми преведе израза "Писна ми" на френски, s.v.p.

# 77 13 май 2007, 13:36 ч.
  • Мнения: 3 423
Цитат на: violet в нд, 13 май 2007, 13:30
Как ми трябва някой да ми преведе израза "Писна ми" на френски, s.v.p.

Готово. Казва се "а, сиктьоръ" с френско "р".

# 78 13 май 2007, 13:40 ч.
  • Мнения: 6 993
Цитат на: violet в нд, 13 май 2007, 13:30
А френска тема! Grinning
Как ми трябва някой да ми преведе израза "Писна ми" на френски, s.v.p.
j'en ai assez
j'en ai ras-le bol (или raz newsm78)

Имаше и още едно - две поне, ама не съм редовна на лексиките Mr. Green

# 79 13 май 2007, 13:40 ч.
  • Мнения: 5 370
Цитат на: violet в нд, 13 май 2007, 13:30
А френска тема! Grinning
Как ми трябва някой да ми преведе израза "Писна ми" на френски, s.v.p.
J'en ai assez.
J'en ai marre.
J'en ai ras l'bol.


градирала съм ги по степен на разговорност, като последното иде да рече "писна ми на канчето" или нещо от сорта. hahaha Joy

# 80 13 май 2007, 13:41 ч.
  • Мнения: 6 993
А асъл j'en ai marre забравих Joy

# 81 13 май 2007, 13:42 ч.
  • UK
  • Мнения: 3 959
Искам и аз да уча френски, тоест не че искам, но е един от езиците, които искам да знам - Английски, Италиански, Немски, Френски.

# 82 13 май 2007, 13:43 ч.
  • Русе
  • Мнения: 659
Благодаря на всички, които писаха  bouquet

# 83 13 май 2007, 14:19 ч.
  • Мнения: 5 370
Цитат на: violet в нд, 13 май 2007, 13:43
Благодаря на всички, които писаха  bouquet
Апропо, аз в Русе съм завършила езикова, в далееечната 1990. Много добра школа, ех, спомени. ooooh!
После, почти без частни уроци, влязох с 5.25 във ВТУ специалност с френски.
П.С. Много съм добра на псувните, научиха ме преди 7 години, но тях бих ги "раздавала' само на ЛС, тук-мЪй срам . Пък. Crazy

# 84 13 май 2007, 14:28 ч.
  • MUC
  • Мнения: 297
Да се отчета и аз, макар и със закъснение. Учила съм немски, английски, френски и малко руски. Руския не го броя, щото верно беше много малко и нищо не научих. Обаче по-голям кошмар от френския не съм имала  ooooh! Вярно, учих го в Германия, през немски, а не през родния си език, и вярно, не го учих така, както съм учила немски в езиковата... Но и никога не съм се чувствала толкова тъпа и неспособна да се справя с нещо, колкото с френския! Дори статистиката и счетоводството (най-омразните ми предмети в университета) ми се струваха цвете пред тоя език!
По принцип уча езици с удоволствие и ми се отдават. Но спреженията на глаголите и времената във френския убиха всичко детско в мен...  Tired
Но понеже съм го учила и не съм го научила, предполагам, че по някое време пак ще се захвана с него, един вид краста ми е да уча езици и няма да му се дам толкова лесно на френския Laughing Дано да попадна и на по-свестни учители де...

# 85 13 май 2007, 14:31 ч.
  • Мнения: 5 370
Асето, все пак, за мене немският държи палмата на първенството като яка, ама много яка граматика.И среден род на всичкото отгоре....и падежи, и обърнат, и краен словоред....
Но след толкова учене на езици вече ми е ясно защо английският все пак се е наложил.

# 86 13 май 2007, 14:34 ч.
  • Мнения: 6 993
Щото е най-лесен Joy
Поне на мен ми беше най-лесен.
Виж, с руския в чудо се видях Shocked Но те поне времена нямат Mr. Green

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,

      Включете се в проучването на Frosch относно вашите предпочитания за почистващи препарати за дома. Попълнете анкетата сега – отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата