Cheteiki sluchkata,mi se struva che francuzoikata bukvalno se e"iznizala",a ne pobyrzala da predotvrati krizata,che Yo iska da opita bonbonite na neinoto dete ( vse oshte nyama kak da osyznae Yo,che toku-shto videni bonboni na skafche v yaslata moje pyk i da ne sa neini!!!!) 
i ne e kapriz ili razligaveno povedenie da iska vsicko,koeto vidi.....
ubedena sym che i nenoto dete,vijdaiki bonboni na chujdo shkafche, shte pojelae da opita,a frenskata maika nai-veroyatno shte go pomykne kym vratata,kazvaiki mu che NIKAK NE E NORMALNO DA TE CHERPYAT S BONBONI,KOITO NE S TVOI..
...
taya e prosto maika temerut- kakvoto i da mi razpravyate!
i ne e kapriz ili razligaveno povedenie da iska vsicko,koeto vidi.....ubedena sym che i nenoto dete,vijdaiki bonboni na chujdo shkafche, shte pojelae da opita,a frenskata maika nai-veroyatno shte go pomykne kym vratata,kazvaiki mu che NIKAK NE E NORMALNO DA TE CHERPYAT S BONBONI,KOITO NE S TVOI..
...taya e prosto maika temerut- kakvoto i da mi razpravyate!
Не можеш да определиш тази жена като темерут заради тази случка!
Аз бих побесняла, ако моето дете се тръшка или реве за нещо, а някой друг предложи да му удовлетвори желанието!
Въпрос на възпитание е да не се намесваш в чужди отношения, а в случаят тук е точно това - детето плаче за бонбони, а майка му се опитва да овладее положението, тази френска майка няма откъде да знае по какъв начин майката си възпитава бонбони.
Рев, тръшкане, цупене това са все опити да се наложат, грешка е да допуснем това да се случи, защото едва ли някой друг ще го допусне, а мрънкала никой не обича .....
Шегата да я оставим настрани, ама наистина май само американските майки разбираме французойката. 
В началото и на мен ми беше много странно това, но много бързо свикнахме и честно казано съм много по-доволна. Много мразя някой да се намесва, когато имаме подобни " възпитателни" моменти с хлапетата. Аз си знам какви граници съм им поставила, а външната намеса предполага обикновено огъване на правилата в нечия посока, за да не остане обиден някой. Особено държа на това, детето да си знае, че неща с рев и тръшкане не се постигат. 
