Публикувана: 21 юни 2007, 07:51 ч.
Последно мнение: 16 юли 2007, 10:54 ч.

Кои ваши навици/гафове смаяха чужденците?

9 222
126
1

Отговори

1
...
3
4
5
...
9
Всички

# 45 21 юни 2007, 17:02 ч.

Мнения: 1 909

Може ли един въпрос не по темата Embarassed

- Винаги много ме учудват тези истории с пълните умивалници с чинии - а къде са миячните машини? Thinking

# 46 21 юни 2007, 17:18 ч.

Мнения: 235

И аз ще доразвия темата за количеството вода, но не за миене на чинии, а за... къпане.

Преди няколко години бяхме на гости при приятели и настана голяма драма в момента, в който "наводних" банята.
Те имаха вана, аз исках само бърз душ, но поради липса на завеса или преграда, бях намокрила и пода.
Тъй като тук баня със сифон на пода не е познато явление, моята постъпка си граничеше с абсолютна липса на възпитание.
И никакви мои обяснения относно тази малка, но доста съществена, битова подробност не бяха приети... Crazy

# 47 21 юни 2007, 17:46 ч.

Мнения: 2 381

Само за едно се сещам в момента. Сложих си кетчуп върху пицата Laughing

# 48 21 юни 2007, 18:33 ч.

Мнения: 1 393

Цитат на: Niki1 в чт, 21 юни 2007, 17:46

Само за едно се сещам в момента. Сложих си кетчуп върху пицата Laughing

И аз го правя това, винаги съм го правила и ще продължавам да го правя.
Че аз кетчуп даже на баницата си слагам, че на пицата няма.
Това за гаф ли се смята настина? Crazy

Иначе...не помня...
Чукането на дърво- ами правя го, но гледам не ми реагират кой знае колко- т.е. не мисля, че е чак толкова странно.

Не се сещам нищо друго в момента, ще помисля и пак ще се включа.

Готина тема! Simple Smile

# 49 21 юни 2007, 18:44 ч.

Мнения: 2 381

Цитат на: MrsG в чт, 21 юни 2007, 18:33

И аз го правя това, винаги съм го правила и ще продължавам да го правя.

Това за гаф ли се смята настина? Crazy

За пицата да. Не мисля, че е гаф, но им се струва странно. Поне на тези, с които съм яла пица заедно.
Май не приемат доматен сос и кетчуп отгоре.
....

Сега се сетих за нашия обичай подарените цветя да са нечетен брой (тук нали всичко е на дузини 12 броя). Шефът ни подари по 2 рози- на мен и на колежката. Аз дадох едната на колежката и ми беше адски трудно да обясня защо Rolling Eyes

# 50 21 юни 2007, 18:51 ч.

Мнения: 1 393

Да, знам, че им е странно, но на мен не ми пука, защото аз си имам "странни" скорпионски склонности, било в Бг или Америка. Ето- в БГ слагам кетчуп на баница, в Америка- на пица; по принцип блъскам лимон и оцет на всичко като за световно, така че хората около мен си ме знаят и не го приемат за признак на multicultural difference, а за моя си лична странност, то си е и така. Wink

Ей, да- за цветята и аз така, сега се сещам! Wink

# 51 21 юни 2007, 19:12 ч.

Мнения: 1 049

Цитат на: MrsG в чт, 21 юни 2007, 18:33

Цитат на: Niki1 в чт, 21 юни 2007, 17:46

Само за едно се сещам в момента. Сложих си кетчуп върху пицата Laughing

Че аз кетчуп даже на баницата си слагам, че на пицата няма.

Това за пицата е върховна обида за италианеца, моят мъж направо го втресе, когато видя как се ядът спагети и пица по български Mr. Green

# 52 21 юни 2007, 19:17 ч.

Мнения: 1 299

Цитат на: Niki1 в чт, 21 юни 2007, 18:44

Цитат на: MrsG в чт, 21 юни 2007, 18:33

И аз го правя това, винаги съм го правила и ще продължавам да го правя.

Това за гаф ли се смята настина? Crazy

За пицата да. Не мисля, че е гаф, но им се струва странно. Поне на тези, с които съм яла пица заедно.

И мане ме гледат странно като сложа кетчуп на пицата, а аз и майонеза слагам Wink

# 53 21 юни 2007, 20:14 ч.

weiter, weiter, ... weiterstadt
Мнения: 18 076

като прочетах поста за нечетния брой цветя и се сетих, че един път исках да раздам за Задушница и ме гледаха странно.
обяснявах им за какво е, но според мен не схванаха. ама взеха чиниите де.

обаче веднъж чаках на спирката рейса и при мен идва някакъв китаец или корееец (не ги различавам) и ме попита дали ще вземе един пакет бисквити. попитах го защо и той ми каза : Господ беше добър с мен и сега раздавам, защото ми помогна. взех ги, защото знаех колко трудно ти вярват, че за такова нещо може да се раздава храна.

хуморът ми почти никога не е разбран. и глава не клатя вече. Thinking

странно им е, че ям коприва и глухарчета. Blush

в началото ме гледаха странно като казвах "не" на едни малки деца. обясниха ми после, че ги възпитавали по друг начин. не им забранявали нищо, а обяснявали кое е позволено и кое не.

аз не съм фен на огащването, обаче половинката е много ценен, огащва се стабилно Joy

свеки беше същисана с колко подправки готвя. един ден я попитах от къде да си купя хубави ножове. и тя : за какво са ти?
обяснявам, че са за рязане на зеленчуци. при което тя отива при сина си и му казва: внимавай, опасно е с толкова ножове вкъщи #Crazy

# 54 21 юни 2007, 20:21 ч.

Мнения: 6 167

Цитат на: tornerosse в чт, 21 юни 2007, 16:15

Около нас е пълно и с липи. Да, мнооооооооого странно ме гледаха и ме питаха какво точно събирам от тези дървета. "Ами за липов чай", обяснявам им аз... Все едно че трева събрала за чай. Хич никой не може да го възприеме това. ...

много готино!
две случки от миналата седмица:
нашата градина ( тревата) взе много да расте, и аз забелязах че бая лапад има Laughing

а и имахме гости от Бг, та обрахме лапада и си направихме много суперска супа и нещо, като пай.
мъжът ми отказваше да приеме, че е възможно такова нещо.
на следващия ден пътуваме с колата и аз се оплаквам нещо, и приятелката ми казва " Спри да наберем бъз".
не стигнахме до там, но мъжът ми смята, че сме някакви вещерици:mrgreen:

# 55 21 юни 2007, 20:40 ч.

Мнения: 2 257

Хъх, че аз кетчуп само на сладолед и торти не слагам, потрисам всичко наоколо, обаче това e - трябва да се държат в напрежение братята (американци, не лудите братя!).
По въпроса с яденето - също най-обичам да си направя за вечеря американска закуска, поради което с гордост си нося титлата "weirdo". Mr. Green

Lennie, картинката в ресторанта мноооого ме възрадва! Laughing

Виждам ви, как се кръстите един през друг, сериозни едни такива.

# 56 21 юни 2007, 20:40 ч.

Boston, MA
Мнения: 3 105

Много хубава тема. Аз все още чукам на дърво и цялата процедура с дърпане на ухо. Главата отдавна я клатя по другия начин. Стана ми странно, че малкото само се научи да казва "не" по "нормалния" начин. Откъде ли е дошло това при нас, българите?

Загащвам се, и не мога да спя, ако не съм увита около врата, дори и в най-голямата жега. Но детето е разгащено, голо, босо и изобщо - американче. Grinning

Моят гаф беше, че като ми излезе херпес на устата аз обявих "I have a herpes" и един приятел ме светна, че така съм афиширала, че имам венерическо заболяване. Laughing

Правилното било да се каже "I have a cold sore".

# 57 21 юни 2007, 20:47 ч.

Мнения: 2 381

Американското "Пикабуу" го заменях с " Ку-ку" (къде е детето) Laughing

И нашенското Шшшшшт (замълчи) ..... (това обаче не на мен, а на моя приятелка се случило)

# 58 21 юни 2007, 20:56 ч.

Мнения: 1 436

Стискането на палци - сега вече кръстосвам пръсти fingerscrossed

, но в началото стисках палец и никой не ме разбираше Laughing

.

Често забелязват и питат защо си нося халката на грешната ръка (демек, дясната). Бих я сложила на лявата, но ми е правена за десния безименен и на левия ми е широка Party

# 59 21 юни 2007, 20:59 ч.

Мнения: 2 257

Цитат на: Juturna в чт, 21 юни 2007, 20:56

Стискането на палци - сега вече кръстосвам пръсти fingerscrossed

, но в началото стисках палец и никой не ме разбираше Laughing

О, да, това и аз го правех - сега като се замисля, като някой Борат съм била сигурно - ентусиазирана и честита, размахвам два юмрука със стиснати палци и изпровождам хората с блеснал поглед, а те сигурно са се кръстили наум, завалиите...

Препоръчани теми

Преместване в Шотландия

Детето ми не иска да говори български!

Живот и учене на език в Нидерландия

Раждане в Италия и изваждане на пасаван

Причина:

Причина: