А защо децата не знаят български?

  • 9 413
  • 199
  •   1
Отговори
# 30
  • Мнения: 6 167
Виж, има го и това. Лиска е открила подхода с Пацоранчо. Чуждоезичният родител трябва да се учи на български. Зетя и той срича сега - знае да си поиска ракия, да похвали баба си (демек тъщата) и да си изпроси боя с няколко нецензурни неща.

е защо да трябва? моят мъж не иска да учи български, знае 4 думи, не му се удава, странен му е,няма желание.
а и е на възраст.
няколко пъти ме накараха да се чувствам неудобно и виновно, че, видиш ли той не ме уважава, значи. Confused
голяма тъпотия.
но сме се разбрали - ако имаме дете, аз ще му говоря на български, споделям изцяло лискините мисли.
пък каквото стане - аман от трябва!
важното е да се разбира с роднините си в българия и да не губи тези връзки.
иначе, може и да не рецитира Опълченците на Шипка ...

# 31
  • Мнения: X
Я, в униврситета много хубаво си говорят newsm78 Имам познати с турски произход от ТУ, както и от Ту-то на мъжа ми, голяма част от колегите му бяха от кърджалийско и съвсем добре си говореха бг...в детските им години не знам как е било,  обаче. Но това за университета ме изуми.
Хехе! Права си...може и да е казал в гимназията човека, преразказани думи. Казах го по инерция - училище, университета /един вид подсилване на ефекта, понимаеш?/  Wink
Впечетлих се, че беше много искрен и наистина искаше да обясни - аз лично за първи път тогава се замислих, че всъщност има и такива деца в България, които не знаят български, а още повече се замислих, като стигнах до извода, че това е напълно нормално!  Grinning
Ама пък друг момент - къде е българската среда в случая - телевизии, детски книжки, детски градини, дъра-бъра, за която говорят майчетата от странство? Thinking

# 32
  • Мнения: 650
Научна фантастика е дете родено в чужбина да говори български след като тръгне на училище или детска градина PeaceНяма никакво значение че в къщата се говори само на български, а това за усилията -  Joy Joy и как няма да го допуснем Joy Joy hahaha А относно дали хората живеещи в чужбина забравят българския ще оставя без коментар Peace

# 33
  • До хладилника, който обичам
  • Мнения: 22 825
Предполагам, че не виждаш в постинга ми императивност освен под формата на шега, нали?
Като не иска - окей, макар че аз съм привърженик на максимата 'езикът е богатство'.

# 34
  • Мнения: 3 423
Виж, има го и това. Лиска е открила подхода с Пацоранчо. Чуждоезичният родител трябва да се учи на български. Зетя и той срича сега - знае да си поиска ракия, да похвали баба си (демек тъщата) и да си изпроси боя с няколко нецензурни неща.
Държа да поясня, че чуждестранният
родител говори на чуждестранния си
език с младежа. Който разбрал, разбрал.

# 35
  • До хладилника, който обичам
  • Мнения: 22 825
Държа да поясня, че чуждестранният
родител говори на чуждестранния си
език с младежа. Който разбрал, разбрал.
Това се подразбира. Все пак ще е странно да говори майчиния си, а бащиния си - не.

# 36
  • Мнения: 11 315
Научна фантастика е дете родено в чужбина да говори български след като тръгне на училище или детска градина PeaceНяма никакво значение че в къщата се говори само на български, а това за усилията -  Joy Joy и как няма да го допуснем Joy Joy hahaha А относно дали хората живеещи в чужбина забравят българския ще оставя без коментар Peace

За кого е научна фантастика?
Дъщеря ми тръгва другата седмица втори клас.
Знае българските букви вече и се опитва да чете на български.
Който иска, може Mr. Green

# 37
  • Мнения: 3 423
А относно дали хората живеещи в чужбина забравят българския ще оставя без коментар Peace
Аз не съм забравила българския.
Даже моят е много по-добър от
на много от пищещите тук, при
това събрани заедно. Знам, че
точно това искаше да премълчиш.

# 38
  • Мнения: X
А относно дали хората живеещи в чужбина забравят българския ще оставя без коментар Peace
Аз не съм забравила българския.
Даже моят е много по-добър от
на много от пищещите тук, при
това събрани заедно. Знам, че
точно това искаше да премълчиш.
Лиске, да не го развалиш във форума? Mr. Green
Един англичанин /някакъв активист/ навремето ми разказваше, че от толкова ходене по семинари навсякъде по света, където разни хора мъчат родния му език по най-откачени начини, той самият се усещал как на моменти започва да бърка думичките... Naughty

# 39
  • Мнения: 6 167
Предполагам, че не виждаш в постинга ми императивност освен под формата на шега, нали?
Като не иска - окей, макар че аз съм привърженик на максимата 'езикът е богатство'.

май ще гласувам, че нямам чувство за хумор  Laughing
моето съпружие също може да си изпроси боя на български, но както казва майка ми учителката е виновна.
аз го уча на глупости и после....

# 40
  • В сърцата на четирима мъже/е,може и малко повече да са:-)))/
  • Мнения: 1 808
Моите деца говорят и разбират перфектен български Mr. Green таткото ни е чуждоземец,вярно-живеем си в България,разбират го ,но се отговаря на български.......или на булглиш Mr. Green Mr. Green

Така 4е ,според мен си е до родителите - ако държат на това,няма как децата им да не говорят майчиният си език - за мен е неразбираемо как се допуска това Thinking

Аз мъжът си научих на български,камо ли децата си да оставя да тънат в заблуда Mr. Green

# 41
  • София
  • Мнения: 62 595
RadostinaHZ ,не съм съгласна,а ето защо:
_не вси4ки бг,живеещи извън нея са с добри познания по б.език,граматика(най_ве4е) и литература
_не вси4ки са педагози,за да знаят по какъв на4ин да обу4ават децата си на "4етмо и писмо"
_децата не са роботи,да им зададеш на какъв език са длъжни да гледат телевизия
_колкото и да е образован един 4овек,то ре4ника му в 4ужбина на бг постепенно се свива в рамките на семейната среда

Sorry за:
- децата, чиито родители не знаят достатъчно грамотно родния си език (да се върнат в началното училище)
- децата, чиито родители оставят всичко в ръцете на педагози (а родителите за какво са?)
- децата, чиито родители разчитат на телевизията за научаване на език (а не правят нищо по въпроса)
- децата, чиито родители се извиняват постоянно с работата си (тя не е най-важното, важни са децата)
А може би някои родители се срамуват, че са българи (ако е така, ще си останат просто поредните безименни емигранти)

# 42
  • Мнения: 6 167
А може би някои родители се срамуват, че са българи (ако е така, ще си останат просто поредните безименни емигранти)

май ти се ще темата да тръгне баш в тази посока  ooooh!

# 43
  • София
  • Мнения: 62 595
Ни най-малко. Просто имам подозрения, че в желанието си да се отпишат от БГ среда и да се впишат в чуждата, много хора се поувличат в нагласата си за адаптиране. Сещам се за приказката "По-християнин и от папата".

# 44
  • Мнения: 6 167
Ни най-малко. Просто имам подозрения, че в желанието си да се отпишат от БГ среда и да се впишат в чуждата, много хора се поувличат в нагласата си за адаптиране. Сещам се за приказката "По-християнин и от папата".


ти къде каза, че живееш?

Общи условия

Активация на акаунт