Аз не наричам по никакъв начин свекърва си, преди брака ни също и казвах леля, но след това вече беше неуместно и понеже немога да се изкривя в друго, просто не и казвам никак, а пред хората когато говоря за нея казвам " свекърва ми".
- Публикувана: 8 окт. 2007, 18:32 ч.
- Последно мнение: 11 авг. 2008, 19:15 ч.
За обръщението към свекървата
Според мен излишно се драматизира по въпроса. Какво толкова, като си прекършите езика за едно "майко"?
На моята майка казвам "мамо", на неговата "майко" - още от деня на сватбата. Тя пък ми казва, че винаги е искала дъщеря като мен - дори да не е съвсем вярно - добрата дума железни врати отваря, както е казал народът.
И мен ме мъчеха разни мисли как да я наричам по име - както преди да се оженим, но реших, че ще е по-мъдро да не го правя.
Струваше си - една мъъъничка думичка, а каква голяма усмивка отсреща - супер.
Колкото до "лельо" и "чичо" - имах съседка, която нарича така свекър си и свекърва си - побъркващо е! Да неговорим за детето й - неговите баба и дядо са нейни леля и чичо - върви се разправяй...
На моята майка казвам "мамо", на неговата "майко" - още от деня на сватбата. Тя пък ми казва, че винаги е искала дъщеря като мен - дори да не е съвсем вярно - добрата дума железни врати отваря, както е казал народът.
И мен ме мъчеха разни мисли как да я наричам по име - както преди да се оженим, но реших, че ще е по-мъдро да не го правя.
Струваше си - една мъъъничка думичка, а каква голяма усмивка отсреща - супер.
Колкото до "лельо" и "чичо" - имах съседка, която нарича така свекър си и свекърва си - побъркващо е! Да неговорим за детето й - неговите баба и дядо са нейни леля и чичо - върви се разправяй...
Никак не я наричам. Вече 7 години сме женени, явно и двете сме свикнали 
Със съпруга ми сме заедно от 6 години, а от година и 4 месеца сме семейство. Преди сватбата наричах свекърва си "лельо" и след сватбата продължих така. Та нали 5 години съм я наричала по един и същ начин. За сведение и дъщеря и (тоест зълва ми ) също не нарича свекърва си '' майко''. А на съпруга ми съм му казала да не нарича майка ми '' бабо'' ,защото тя не е толкова възрастана, че да му е баба. Той си има баба и аз си имам майка. Иначе със свекървата живеем заедно и си помагаме в домакинството, но с мен се държи по-различно отколкото с дъщеря си и няма да чуе от мен ''мамо''.
Моят съвет е всеки да се обръща както желае-"Разни хора, разни идеали''
Моят съвет е всеки да се обръща както желае-"Разни хора, разни идеали''
Още вечерта на годежа ни я нарекох "майко",защото моята майка ме убеди,че така е редно.
За щастие не живеем заедно и не общуваме много и не ми се налага да го употребявам често
Гадно е -честно езикът ми едва се обръща/като си знам за какво иде реч 
/Гледам да не се вживявам много-много по въпроса.Пък като оставим настрана всичко друго/характер,отношения и т.н.-навсякъде е различно/-направо си е смешно визирайки възрастта-тя е почти колкото баба ми,а моите родители с по 10-15 години по-големи от съпруга ми.Той моментално направи своя избор "самосиндикално" и ги нарича майко и татко-сам прецени че е абсурдно и да се повторя пак-смешно да ги нарича бабо и дядо. А по темата точно-мисля че времената са такива-повечето двойки вече дълго живеят заедно преди и без брак и като си свикнал на някакво обръщение с години пак е смешно и лицемерно изведнъж да преминеш на друго.А няма как преди 3,5 или повече години да си преценил и знаел че точно това ще е бъдещата ти свекърва
за да я наричаш мамо от самото начало 
Според мен времето е друго и отношенията и обръщенията също претърпяват развитие 
Когато се омъжих уж нямаше претенции как да ги наричам. Един ден си говорехме за обичаи и аз споделих, че по нашия край, на сватбата, свекървата подарява на булката нещо златно за да я нарича "Майко". И какво стана след това: мина седмица и нещо и тя една вечер ми подарява един стар златен медальон- Нали се сещате!!
Да и говориш на малко име , но не в гальовната му форма е най- европейският начин на обръщение.Ако е интелигентна жена ще го разбере , но ако не е ...Може би очаква да и кажеш "МАЙКО" ,НО СПОРЕД МЕН С ТОВА СВЕЩЕНО ОБРЪЩЕНИЕ можеш да се обръщаш само към една жена -тази която го заслужава!
Абсолютно е така!
А ако свекървата ти е един злобен турбо идиот, който не се притеснява да те тормози дори когато я няма или когато доизносваш внучето и, как да я наречеш мамо или майко?
Джуди,само да ти кажа,че на мен грам не ми е неудобно да не се обръщат по име към мен по телефон или където и да е другаде-само да е удобно на човека.И не разбирам защо ще му е неудобно на човек,освен ако няма и той претенции(като съответната свекърва на авторката) културата на хората да се показва по този начин... 
Наречи ме невъзпитана и некултурна-добре,ама винаги правя това което ще ме накара да се чувствам добре,т.е.да не се чувствам неудобно и не на място-мисля така правят всички...
Наречи ме невъзпитана и некултурна-добре,ама винаги правя това което ще ме накара да се чувствам добре,т.е.да не се чувствам неудобно и не на място-мисля така правят всички... 
Афродита, не съм използвала и не се каня да използвам такива епитети нито по отношение на теб, нито по отношение на друг, те не влизат в моя начин на общуване. Само попитах от личен интерес ако не ползвате никакви обръщения към човека, с когото говорите, как насочвате вниманието си към вас, когато започвате разговор /"вас" съм писала с малка буква, тъй като завадам въпроса не лично на теб, а на всички, които не ползват каквито и да било обръщения в личните си контакти с някого/. Също така се обосновах, защо не го намирам за правилно, както и че на това се набляга в училище, което е вярно, тъкмо на такава тема сме тази седмица /за диалога- моето дете ходи на училище, учителите му не стачкуват/.
Същят въпрос задавам отново и то за втори път към всички, които не ползват обръщения въобще /хайде, в случая говорим за свекърви, тъй като това се случва предимно в отношенията с тях и липсата на обръщение е нещо показателно за мен в случая, но не и приемливо, независимо дали отношенията са добри или не чак до там/. Подчертавам- не става въпрос за вида на обръщението /щом се възприема от двете страни положително, това е добре/, става въпрос за пълна липса на такова: "Аз на моята не й казвам никак..."- това имам предвид, не цитирам конкретен участник, а общата постановка при излагането на този проблем.
Същят въпрос задавам отново и то за втори път към всички, които не ползват обръщения въобще /хайде, в случая говорим за свекърви, тъй като това се случва предимно в отношенията с тях и липсата на обръщение е нещо показателно за мен в случая, но не и приемливо, независимо дали отношенията са добри или не чак до там/. Подчертавам- не става въпрос за вида на обръщението /щом се възприема от двете страни положително, това е добре/, става въпрос за пълна липса на такова: "Аз на моята не й казвам никак..."- това имам предвид, не цитирам конкретен участник, а общата постановка при излагането на този проблем.
Офф,и аз все не мога да събера смелост да й кажа майко.
Ам то човек има една майка и един татко. Как да си извърта езика да и кажа "майко" или "мамо"...
На мойта и викам на име.А ето и как стана.Две седмици подихме със сегашния ми мъж и той ме покани да живея в тях.Аз казах че там е майка му и сестраму и незнам какво да направя.ТОй каза ама те са в другата стая няма дани пречат.Така след две вечери вече спане у тях аз съм в хола а свекърва ми в кухнята .На мене ми трябваше да мидонесе чаша вода или нещо такова,но не можех да стана.Нещо се бях схванала на 1 диванче от тези разтегателните но не разтегнато.Наще цял живот са ми казвали когато се оженя да викам на родителите на мъжа ми майко и татко.Е мъжа ми няма баща така че ми беше по лесно.Аз викам
-"Майко донеси ми вода".Така два пъти.Жената си почмислила че първия път й се е причуло но като ме чу втори япът дойде с брашнените ръце и ми каза
-"Ти имаш 1 майка .Не можеш да имаш две,а и каква майка съм ти аз.Аз съм ти свекърва и ще ми викаш на ИМе.В наща рода е така"
Аз еми добре и така си е и до днес.
Пожерлавам на всички такав асвекърва.Гледаше ме 4 години като нейно дете.Когато купуваше нещо купуваше 3 броя.Ето даже вчера ми купила 1 жилетка.Купила за дъщеря си и взела и за мене за да не се сърдя.Когато изкара повече пари ги дели на 4 по равно.На дъщеря й на синът й на мене и на внучката си
Ами това е
-"Майко донеси ми вода".Така два пъти.Жената си почмислила че първия път й се е причуло но като ме чу втори япът дойде с брашнените ръце и ми каза
-"Ти имаш 1 майка .Не можеш да имаш две,а и каква майка съм ти аз.Аз съм ти свекърва и ще ми викаш на ИМе.В наща рода е така"
Аз
еми добре и така си е и до днес.Пожерлавам на всички такав асвекърва.Гледаше ме 4 години като нейно дете.Когато купуваше нещо купуваше 3 броя.Ето даже вчера ми купила 1 жилетка.Купила за дъщеря си и взела и за мене за да не се сърдя.Когато изкара повече пари ги дели на 4 по равно.На дъщеря й на синът й на мене и на внучката си
Ами това е