За обръщението към свекървата

Оооо и аз си задавам въпроса - какво би било след време и как бих искала да се обръщат към мен. Никога, ама никога няма да настоявам да ме наричат мамо, мамино и т.н. Не е редно, спрямо истинската майка, не е редно и срещу Пена от Виена.
Задавам си един и същ въпро и едва ли някога ще намеря отговор. Та нашите свекърви все някога са били снахи, все някога и те са имал свекърви - Боже не помнят ли какво му коства на човек да каже „мамо” на чужда жена ......
Та поставям се на мястото на моята свекърва и се чудя какво удовлетоврение ще и донесе, аз чуждото дете да и казвам „майко” .... настояваше, ама не пред мен, а пред съпруга ми. А аз него го резнах и му казах, ако тя има нещо да ми каже да дойде при мен, а не да търси посредник..... Уф, хрумна ми - ми как иначе, неможе да се поххвали пред комшийските клюкарки, че и викам „мамо” - там е целият проблем ......


Не само че не ставаш автоматично, ами никога не ставаш - просто няма начин!

Обръщай се към нея с майко + името й. Че имаш една майка е ясно, но щом жената ще се радва, не е чак такъв проблем. Аз на мойта си майка й казвам мамо, мамичко, мамче, на галено, а на свеки майко +име. На свекъра също татко + име. Моят татко почина преди 17 години, бях дете още. Мъжа ми казва на майка ми мамо. Така решихме още като направихме сватбата - аз така предложих. Свекитата нямаха против и по име да им казвам, ама реших, че не са ми наборите от квартала и ще се радват хората. Не са ми първа любов, но се разбираме някак си. И те се радват. Та нали и ние някой ден ще ставаме кой тъща, кой свекърва, кой и от двете...

На мен лично това обръщение изобщо не ми звучи на галено, по-скоро "подмазване в очите"

Другия път като се съберете с нейните приятелки и подвикни- "Свекич!" . Да видим дали няма да и липсва "лельо"!
Не бих нарекла свекърва си "Мамо"и не бих искала ако имам син, жена му да ме нарича така. Това са отживелици, не бих потъпкала така всичко, което е направила за мен майка ми, грижите които е положила за мен, само за да направя на някого кефа...
А за тъщите, мъжът ми нарича майка ми по име, а и не се сещам за мъж, който да е бил принуден да нарича тъща си "мамо"?!

Абе за к'ъв кеф, за к'ви пет лева става въпрос тука?! Всеки може да се обръща към свекището или каквото го наричате там, както го намира за правилно. Но никой не може да дойде и да ме убеди, че е много уважително да викаш на майката на мъжа ти лельо, свекич или пък да я наричаш по име!
В различните краища на България, а и на света, има различни "имена" на роднините. На моята свекърва викам "майко", на свекъра ми "татко", на всичките роднини на мъжа ми казвам така, както той - чичо, леля, калеко.
Той на моята майка казва "бабо" - така е прието.
И никой от нас не влага някакъв определен смисъл в тези обръщения. При първото си обръщение към майка ми, мъжът ми й се извини, че "тя всъщност не е толкова стара, ама как иначе да се обръща към нея".
А майка ми никога не съм наричала "майко". За мен тя е "мама".
Ако ще и "айше" да й викаш на жената, тя си е майката на мъжа ти. На теб няма да ти стане роднина.

Сестро.

 

ако имам сестра като моето свеки няма да ми трябват врагове 

директно към нея никак, а иначе по име като говоря нещо за нея

Здрасти!Искам и аз да споделя с теб нещо,а ти сама си прави изводите.С мъжо сме заедно от 2 години.В началото и аз виках на свекито леля.Тя нямаше нищо против.Моя мъж има брат,който е женен от 3 години и неговата женd(демек етърва ми)не й казва никак или кара детето да я извика,или я сочи с пръст все едно е дошла от улицата.А това направо си е обидно.Аз също си имам майка,която много си обичкам и бях решила на свекито да си й викам леля.Докато един път както си бъбрехме по телефона случайно се изпуснах(и аз не знам още как стана)и й казах майко и жената се разплака.Честно казано ми стана много гадно и продължих да си й викам така,макар че аз съм единствената която го прави.Просто опитай да се поставиш на нейно място и ще разбереш,че й на нея изобщо не и е лесно.

Когато говоря за нея пред други хора я наричам свекърва ми, а когато разговаряме двете започвам направо- без обръщение.

Винаги се обръщам към нея по име.

Zuki,искам нещо да ти кажа-не знам как е положението при вас,не знам що за човек е свекърва ти,не знам какъв човек си ти и защо не можеш да кажеш-майко.Знам само едно-в този не само в този форум хората обичат(сякаш им доставя садистично удоволствие)да обиждат човек,че не бил възпитан,че бил прост,че бил селянин,че бил глупав,че бил....т.н.Аз не съм никаква да ти кажа каква си-и хора,има разлика от тъща до тъща,от свекърва,до свекърва.Вярвам,че всички пишещи,знаят защо не могат/могат да кажат майко или не,имат си причина не една,не бих обидила никой от тук пишещите,най-малко да го нарека невъзпитан-не,не смятам,че едно обръщение прави възпитанието.То трябва да се заслужи.И дори да не казваш майко,трябва да можеш,да имаш сили да и кажеш по друг начин,а тя трябва да е достатъчно приветлива,да се досеща,че трябва да поговорите,за това.Не е работа на снахата,която всъщност се притеснява да говори за това със свеки,а свеки е тази,която трябва да се усети,че чуждият човек има нужда от помощ.Ако ти си културна с нея,възпитано се държиш,мило,това е достатъчно показателство,че си много възпитан човек,а не както някои тук класифицираха хората от раз А обръщението ще си дойде от само себе си-или може би,ако си по-смела бутни нещата с разговора с нея първа-трябва да говорите,за да се разберете как да и казваш.Най-добре е по име-и аз смятам,че е най-добре така,но не винаги има човек тази възможност или смелост при разлика в годините голяма.

МОЛЯ,жени,майки и каквито сте там-не се смятайте за Богопомазани да обиждате човек и да класифицирате някой,който дори не сте виждали през живота си-грозно е.

Май не е нужно да се вживяваш чак толкова Повечето от постовете са пълни с ирония/макар и черна -момичетата имат достатъчно чувство за хумор. А и повечето говорят от свое име,за своето обръщение към своята си свекърва-не забелязвам някой да плюе и класифицира  "някого когото не познава"

А колкото до -бих казала,че зависи кой седи срещу тебе все пак  -сама си го казала-хората не са еднакви и никое мнение не може да е миродавно

Друга опция: "свекървещица", съобразно бългаската граматика ще бъде като обръщение "свекървещице", "свекървище", "свеки", "вещи" и т.н.

Тази тема е много разисквана.И аз преди време питах за това.Оказа се,че повечето мами не се обръщат никак към свекървите си,а започват по същество.И аз я лельосвах в началото,но по едно време ми се стори нелепо.Като се роди малкия ме улесни-сега и казвам бабо и тя е щастлива.
Но щом тя иска,може да и казваш свекървичке или нещо подобно..между другото ти реши ли вече?