Кварталите на София

  • 3 372
  • 80
  •   1
Отговори
23 окт. 2007, 11:40 ч.
  • Мнения: 4 447
 Кварталите в Shopia Shitty

Baths piss - Банишора
Boris’ Garden - Борисовата градина
Bugs ville - Дървеница
Death cells - Килиите
Diana’s bath - Дианабад
Dry River quarter - Сухата река
Gay-o-mile - Гео Милев
Glory yeah - Славия
Iron Village - Железница
Knuckle bone village - Кокаляне
Limpid village - Бистрица
Lilac sites - Люлин
Mince District - Ситняково
Motor Cycling Track - Мотописта
Оh! Peel - Обеля
Paul’s village - Павлово
Pine Housing - Борово
Phillips brotherhood - квартал Филиповци
Prince ville - Княжево
Simon’s Ville - Симеоново
Sheep’s Elevation - Oвча Купел
Shooting Gallery - Стрелбище
Student’s Mansions - Студентски Град
Sycamore’s - Яворов
Sugar Factory - Захарна Фабрика
Under-the-dick - Подуене
Upper Bathroom - Горна Баня
Eagle Bridge - Орлов мост
King Town Highway - Цариградско шосе

# 1 23 окт. 2007, 11:42 ч.
  • До хладилника, който обичам
  • Мнения: 22 825
Муахаха Grinning

# 2 23 окт. 2007, 11:45 ч.
  • София
  • Мнения: 819
Моя го нема Crossing Arms

# 3 23 окт. 2007, 11:45 ч.
  • Мнения: 2 829
и моя пък Crossing Arms Crossing Arms

# 4 23 окт. 2007, 11:48 ч.
  • Мнения: 620
И моя единия Thinking Whistling

# 5 23 окт. 2007, 11:49 ч.
  • Мнения: 4 447
Айде, кажете ги да ги измислим де  Crossing Arms

# 6 23 окт. 2007, 11:50 ч.
  • София
  • Мнения: 819
Цитат на: анче_мамче в вт, 23 окт 2007, 11:49
Айде, кажете ги да ги измислим де  Crossing Arms

Моя и на Мънки го пише под аватара ми

# 7 23 окт. 2007, 11:50 ч.
  • Мнения: 8 999
Анче-мамче, това твое хрумване ли е, или си го видяла някъде?
Питам, защото два от кварталите са преведени страшно неадекватно. Явно съставителят на този гайд няма представа откъде произлизат някои наименования.

# 8 23 окт. 2007, 11:51 ч.
  • Мнения: 4 447
Цитат на: baibibi в вт, 23 окт 2007, 11:50
Анче-мамче, това твое хрумване ли е, или си го видяла някъде?
Питам, защото два от кварталите са преведени страшно неадекватно. Явно съставителят на този гайд няма представа откъде произлизат някои наименования.

Е, чак толкова свободно време нЕмам. Не е мое  Peace

# 9 23 окт. 2007, 11:52 ч.
  • До хладилника, който обичам
  • Мнения: 22 825
Цитат на: Пети в вт, 23 окт 2007, 11:45
Моя го нема Crossing Arms
Red village, разбира се.

# 10 23 окт. 2007, 11:53 ч.
  • Мнения: 3 447
Jimmy The Pilgrim... примерно  Simple Smile

# 11 23 окт. 2007, 11:54 ч.
  • Мнения: 4 447
Западната част - West side (the village ot the Queen)
Красна поляна - Pretty Meadow (Pretty Pety Grass-field)

# 12 23 окт. 2007, 11:55 ч.
  • Мнения: 27 524
Цитат на: анче_мамче в вт, 23 окт 2007, 11:40
Eagle Bridge - Орлов мост

Моят си звучи добре  Simple Smile

# 13 23 окт. 2007, 11:55 ч.
  • София
  • Мнения: 4 867
Поздрави от Hostile-ville!

Ако някой мисли, че Подуене не е преведено добре, да си припомни легендата за Крали Марко, който стъпил с единия крак на Витоша, а с другия - на Стара планина. Отдолу останал въпросният квартал.

# 14 23 окт. 2007, 11:57 ч.
  • До хладилника, който обичам
  • Мнения: 22 825
Цитат на: baibibi в вт, 23 окт 2007, 11:50
Анче-мамче, това твое хрумване ли е, или си го видяла някъде?
Питам, защото два от кварталите са преведени страшно неадекватно. Явно съставителят на този гайд няма представа откъде произлизат някои наименования.

Хумор.
Хуморът е ефект, при който способността или качеството на хора, обекти или ситуации поражда чувства на развеселеност и смях у други хора. Терминът включва форма на развлечение или комуникация между хора, която предизвиква такива чувства.

Хумор може в определени случаи да бъде предизвикван чрез ирония, хипербола, стереотипи, игра на думи, оксиморон, пресилени или неочаквани жестове и движения, имитиране на някого и др.
...
Чувство за хумор е способността на човек умишлено да създава хумор, както и да разбира такъв предизвикан от други. Степента до която човек намира определено нещо за хумор зависи от много фактори включително географско местоположение, култура, зрялост, ниво на образование и контекст.

# 15 23 окт. 2007, 12:08 ч.
  • Мнения: 8 999
Ауууу, че ме стресна, Мис Бу! Направо си загубих чувството за хумор.
Но не мислиш ли, че щом са преведени буквално някои имена, то напълно в разрез с концепцията е изопаченият превод на кв. Гео Милев.  Ако Люлин е Люляковия квартал, то защо и кв. Яворов да не е преведан като "Пейо Яворов".
Много трудно би могла да ме развесели подигравка, насочена към велики бългаски творци и интелектуалци.

# 16 23 окт. 2007, 12:10 ч.
  • Мнения: 4 447
Цитат на: baibibi в вт, 23 окт 2007, 12:08
Ауууу, че ме стресна, Мис Бу! Направо си загубих чувството за хумор.
Но не мислиш ли, че щом са преведени буквално някои имена, то напълно в разрез с концепцията е изопаченият превод на кв. Гео Милев.  Ако Люлин е Люляковия квартал, то защо и кв. Яворов да не е преведан като "Пейо Яворов".
Много трудно би могла да ме развесели подигравка, насочена към велики бългаски творци и интелектуалци.


 Tired ooooh!

Още на първа страница ли ще ми развалиш темичката?

Аз лично съм се смяла до сълзи от ИНТЕРПРЕТАЦИЯТА.

Моля те, недей ми отговаря или на който и да било друг. Няма смисъл Wink

# 17 23 окт. 2007, 12:22 ч.
  • Мнения: 307
И на мен ми харесва чувството за хумор,вложено в статията.  Peace

# 18 23 окт. 2007, 12:24 ч.
  • Мнения: 2 829
Пети аз съм в Лагера Whistling

# 19 23 окт. 2007, 12:27 ч.
  • Мнения: 3 521
Много е свежо Laughing. Моят пък си го има, нъъъц!

# 20 23 окт. 2007, 12:27 ч.
  • Мнения: 4 447
Цитат на: munkus в вт, 23 окт 2007, 12:24
Пети аз съм в Лагера Whistling

Избери си интерпретация  Whistling

# 21 23 окт. 2007, 12:30 ч.
  • Мнения: 2 829
 newsm78 newsm78 Joy Joy
хвърли ме в музиката

бежански, ли да бъде с въздушно мазане ли Joy Joy

# 22 23 окт. 2007, 12:31 ч.
  • София
  • Мнения: 1 890
И моят го няма  Crossing Arms Св. Троица  Wink  Това за Подуене най ми хареса  Mr. Green

# 23 23 окт. 2007, 12:33 ч.
  • Мнения: 4 447
Цитат на: Mirena80 в вт, 23 окт 2007, 12:31
И моят го няма  Crossing Arms Св. Троица  Wink  Това за Подуене най ми хареса  Mr. Green

The Saint Tripple Play Peace

# 24 23 окт. 2007, 12:33 ч.
  • Мнения: 2 070
За Хаджи Димитър и Стефан Караджа нещо хъшовско ли трябва да е...по - революционно така. А Зона Б-5?

# 25 23 окт. 2007, 12:34 ч.
  • Мнения: 4 447
Цитат на: ДеЩоВиди в вт, 23 окт 2007, 12:33
За Хаджи Димитър и Стефан Караджа нещо хъшовско ли трябва да е...по - революционно така. А Зона Б-5?

Мисли, мисли  Thinking

# 26 23 окт. 2007, 12:42 ч.
  • София
  • Мнения: 4 867
Хаджи Димитър бих го нарекла "Has-been-in-Jerusalem Dimitar"
Естествено, може да стане и с Dimiter the Pilgrim, но първото е по-звучно като че ли  Mr. Green

Ама какво е Караджа?

# 27 23 окт. 2007, 13:01 ч.
  • Мнения: 3 447
Еее, не четете, не чететеее  Grinning
Цитат на: Dona в вт, 23 окт 2007, 11:53
Jimmy The Pilgrim... примерно  Simple Smile

# 28 23 окт. 2007, 13:04 ч.
  • Мнения: 3 447
Цитат на: Янита в вт, 23 окт 2007, 12:42
Ама какво е Караджа?
Върти ми се в главата, че "караджа" е сърна на турски  newsm78 Ако е така - Steve The Deer, да речем.
С извинение за подигравката към велики български революционери.

# 29 23 окт. 2007, 13:09 ч.
  • София
  • Мнения: 4 867
Цитат на: Dona в вт, 23 окт 2007, 13:01
Еее, не четете, не чететеее  Grinning
Цитат на: Dona в вт, 23 окт 2007, 11:53
Jimmy The Pilgrim... примерно  Simple Smile

Четем, четем, ама защо Jimmy?

# 30 23 окт. 2007, 13:18 ч.
  • София
  • Мнения: 819
Цитат на: Янита в вт, 23 окт 2007, 13:09
Цитат на: Dona в вт, 23 окт 2007, 13:01
Еее, не четете, не чететеее  Grinning
Цитат на: Dona в вт, 23 окт 2007, 11:53
Jimmy The Pilgrim... примерно  Simple Smile

Четем, четем, ама защо Jimmy?

Защото James е английския вариант на българския Димитър Laughing

# 31 23 окт. 2007, 13:24 ч.
  • Мнения: 2 353
  "Красно"-то на "Красно село" не идва от червено, а от "красиво".

# 32 23 окт. 2007, 13:29 ч.
  • София
  • Мнения: 819
Цитат на: Хапка в вт, 23 окт 2007, 13:24
  "Красно"-то на "Красно село" не идва от червено, а от "красиво".

Благодаря ти, имало подкрепа тука за наше село Laughing  Аз викам да е Prettyville Laughing

# 33 23 окт. 2007, 13:30 ч.
  • Мнения: 4 447
Цитат на: Пети в вт, 23 окт 2007, 13:29
Цитат на: Хапка в вт, 23 окт 2007, 13:24
  "Красно"-то на "Красно село" не идва от червено, а от "красиво".

Благодаря ти, имало подкрепа тука за наше село Laughing  Аз викам да е Prettyville Laughing

Ама аз вече написах за тебе, ма   Crossing Arms

# 34 23 окт. 2007, 13:33 ч.
  • София
  • Мнения: 4 867
Винаги съм си мислила, че Джеймс е Яков. Не виждам връзката с Димитър, но ще се радвам да я науча.

# 35 23 окт. 2007, 13:34 ч.
  • Мнения: 1 479
 Hope-Надежда,Youth-Младост,Friendship-Дружба

# 36 23 окт. 2007, 13:34 ч.
  • Мнения: 4 841
Цитат на: Янита в вт, 23 окт 2007, 13:33
Винаги съм си мислила, че Джеймс е Яков. Не виждам връзката с Димитър, но ще се радвам да я науча.

Яков е Джейкъб - със сигурност!
За Джеймс нямам информация

# 37 23 окт. 2007, 13:35 ч.
  • Мнения: 3 447
Цитат на: Янита в вт, 23 окт 2007, 13:33
Винаги съм си мислила, че Джеймс е Яков. Не виждам връзката с Димитър, но ще се радвам да я науча.
Няма връзка, важното е да звучи английски  Laughing

# 38 23 окт. 2007, 13:36 ч.
  • Мнения: 4 447
Цитат на: Dona в вт, 23 окт 2007, 13:35
Цитат на: Янита в вт, 23 окт 2007, 13:33
Винаги съм си мислила, че Джеймс е Яков. Не виждам връзката с Димитър, но ще се радвам да я науча.
Няма връзка, важното е да звучи английски  Laughing

Да не говорим, че може да се каже също - The Heaven Key-holder!  Whistling

# 39 23 окт. 2007, 13:38 ч.
  • До хладилника, който обичам
  • Мнения: 22 825
Цитат на: Хапка в вт, 23 окт 2007, 13:24
  "Красно"-то на "Красно село" не идва от червено, а от "красиво".
Не мисля, че търсим акуратност Grinning
Ха сега някой да преведе моя пловдивски квартал - Кършиака Mr. Green

# 40 23 окт. 2007, 13:40 ч.
  • Мнения: 4 447
Цитат на: Мис Бу в вт, 23 окт 2007, 13:38
Цитат на: Хапка в вт, 23 окт 2007, 13:24
  "Красно"-то на "Красно село" не идва от червено, а от "красиво".
Не мисля, че търсим акуратност Grinning
Ха сега някой да преведе моя пловдивски квартал - Кършиака Mr. Green

Snapping Poop

# 41 23 окт. 2007, 13:41 ч.
  • Мнения: 4 841
Цитат на: Мис Бу в вт, 23 окт 2007, 13:38
Цитат на: Хапка в вт, 23 окт 2007, 13:24
  "Красно"-то на "Красно село" не идва от червено, а от "красиво".
Не мисля, че търсим акуратност Grinning
Ха сега някой да преведе моя пловдивски квартал - Кършиака Mr. Green

Pluck up?

# 42 23 окт. 2007, 13:41 ч.
  • София
  • Мнения: 819
Цитат на: анче_мамче в вт, 23 окт 2007, 13:40
Цитат на: Мис Бу в вт, 23 окт 2007, 13:38
Цитат на: Хапка в вт, 23 окт 2007, 13:24
  "Красно"-то на "Красно село" не идва от червено, а от "красиво".
Не мисля, че търсим акуратност Grinning
Ха сега някой да преведе моя пловдивски квартал - Кършиака Mr. Green

Snapping Poop

 Joy Joy Joy Joy Joy  А The Heaven Key Holder не е ли Св. Петър? newsm78

# 43 23 окт. 2007, 13:42 ч.
  • До хладилника, който обичам
  • Мнения: 22 825
Ммм, не е ако бе Mr. Green
Даже не съм сигурна как се пише, вкл. в официалните източници го срещам като Кършиака, КършиЯка, кАршиАка и кАршиЯка... та не знам Simple Smile

# 44 23 окт. 2007, 13:44 ч.
  • София
  • Мнения: 191
Много е яко  Laughing
А "Лозенец" как ще стане? newsm78

# 45 23 окт. 2007, 13:45 ч.
  • София
  • Мнения: 4 867
Може и по-грубо:
Breaking Shit

Джейкъб е Яков, но Джеймс е негово производно:

The name meaning of James  
Gender: Boy
Origin: Hebrew
Meaning: Supplanter
Pronunciation: (JAYMZ)  
Form of: Jacobus

# 46 23 окт. 2007, 13:46 ч.
  • София
  • Мнения: 819
Цитат на: SlaveyaLEX в вт, 23 окт 2007, 13:44
Много е яко  Laughing
А "Лозенец" как ще стане? newsm78

The Grapeyard Laughing

# 47 23 окт. 2007, 13:46 ч.
  • София
  • Мнения: 4 867
Лозенец ще е "Of the vineyards"

# 48 23 окт. 2007, 13:48 ч.
  • Мнения: 4 841
Цитат на: Янита в вт, 23 окт 2007, 13:45
Може и по-грубо:
Breaking Shit
Joy Това ми хареса  Joy

Цитат на: Янита в вт, 23 окт 2007, 13:45
Джейкъб е Яков, но Джеймс е негово производно:

The name meaning of James 
Gender: Boy
Origin: Hebrew
Meaning: Supplanter
Pronunciation: (JAYMZ) 
Form of: Jacobus


Мерси за инфото  Hug , ако не е тайна ще споделиш ли източника?

# 49 23 окт. 2007, 13:51 ч.
  • Мнения: 4 447
А никой нищо не каза за Зони-те.

Б-19, -5 ....

 Thinking

# 50 23 окт. 2007, 13:57 ч.
  • София
  • Мнения: 4 867
Eй го източникът:
http://www.babynamesworld.com/

Ето и за българските имена:
http://www.imena.hit.bg/

А за зоните какво? Те са лесни. Могат да бъдат
Region, area, part, piece....
Общо могат да се нарекат The Twilight Zone

# 51 23 окт. 2007, 17:58 ч.
  • Мнения: 10 758
Simon’s Ville Joy
Или Сен Симон Joy

# 52 23 окт. 2007, 18:08 ч.
  • Мнения: 6 993
Къв "вил", то си е "вилидж" Laughing
Но като Сен Симон добре звучи. Ще се почувствам почти живееща на Монмартр. Mr. Green

# 53 23 окт. 2007, 18:44 ч.
Звучат ми много красиво  Peace

# 54 23 окт. 2007, 19:43 ч.
  • Мнения: 7 723
А Лозенец как е? newsm78

# 55 23 окт. 2007, 19:46 ч.
  • Sofia, BG
  • Мнения: 394
„Разсадника” – ха сега да ви видя!  newsm78

# 56 23 окт. 2007, 19:49 ч.
  • София
  • Мнения: 819
Цитат на: Руска в вт, 23 окт 2007, 19:43
А Лозенец как е? newsm78



The Grapeyard Laughing

# 57 23 окт. 2007, 19:51 ч.
  • Мнения: 2 212
Лозенец може да се преведе просто като George01  Mr. Green
Разсадника - The seed village

А някой би ли се наел да преведе на Бу бившия и мой настоящ квартал - Кючук Париж  Mr. Green

# 58 23 окт. 2007, 20:07 ч.
  • София
  • Мнения: 819
Цитат на: ester в вт, 23 окт 2007, 19:51
А някой би ли се наел да преведе на Бу бившия и мой настоящ квартал - Кючук Париж  Mr. Green

Little Paris Peace

# 59 23 окт. 2007, 20:13 ч.
  • Мнения: 5 228
Цитат на: La Bomba в вт, 23 окт 2007, 17:58
Simon’s Ville Joy
Или Сен Симон Joy

Или Сел Симон

Знаех си, че ненапразно съм привързана към моя квартал - живея в Under-the-dick.

# 60 23 окт. 2007, 23:01 ч.
  • Мнения: 4 447
Цитат на: ester в вт, 23 окт 2007, 19:51
Лозенец може да се преведе просто като George01  Mr. Green
Разсадника - The seed village

А някой би ли се наел да преведе на Бу бившия и мой настоящ квартал - Кючук Париж  Mr. Green

Q-Hammer Money's

# 61 23 окт. 2007, 23:07 ч.
  • Мнения: 5 393
Младост- Youth ville

# 62 24 окт. 2007, 00:12 ч.
  • Мнения: 1 455
Ха сега,не видях моя квартал.. Thinking
За Малинова долина иде реч... Crossing Arms

# 63 24 окт. 2007, 00:15 ч.
  • Мнения: 6 164
Супер!

Анче, що не написА твоя? Wink

# 64 24 окт. 2007, 00:20 ч.
  • Мнения: 6 164
Цитат на: анче_мамче в вт, 23 окт 2007, 13:51
А никой нищо не каза за Зони-те.

Б-19, -5 ....

 Thinking

Те са си добре, стига на не е Б-52. Twisted Evil

# 65 24 окт. 2007, 00:21 ч.
  • София
  • Мнения: 819
Цитат на: gery gerry в ср, 24 окт 2007, 00:12
Ха сега,не видях моя квартал.. Thinking
За Малинова долина иде реч... Crossing Arms

Raspberry Valley Laughing

# 66 24 окт. 2007, 00:35 ч.
  • Мнения: 6 164
Познайте кой е "ox-dick-strong " Joy

# 67 24 окт. 2007, 09:02 ч.
  • София
  • Мнения: 4 867
Убиваш ме с тоя Волуяк!  rotfImao

# 68 24 окт. 2007, 09:05 ч.
  • Мнения: 6 993
Цитат на: Пети в ср, 24 окт 2007, 00:21
Цитат на: gery gerry в ср, 24 окт 2007, 00:12
Ха сега,не видях моя квартал.. Thinking
За Малинова долина иде реч... Crossing Arms

Raspberry Valley Laughing
Тъкмо дълбоко се замислих малина дали е raspberry, благодаря, Пети Grinning

# 69 24 окт. 2007, 09:11 ч.
  • Мнения: 4 841
Чакам варианти за:
Казичене
Обеля
Банкя
Мусагеница
Връбница

# 70 24 окт. 2007, 09:26 ч.
  • София
  • Мнения: 4 867
Връбница - Willow ville

# 71 24 окт. 2007, 09:34 ч.
  • Мнения: 207
Надежда...Hope .....някак си просто ми звучи newsm78
Трябва да е нещо по така  Crazy
Я кажете за Курило предложения Whistling

# 72 24 окт. 2007, 10:07 ч.
  • София
  • Мнения: 819
Цитат на: BirdsFlu в ср, 24 окт 2007, 09:11
Чакам варианти за:
Казичене
Обеля
Банкя
Мусагеница
Връбница


Аз чакам за Беримирци, по-известно сега като "Христо Ботев" Laughing

# 73 24 окт. 2007, 10:11 ч.
  • Мнения: 15 571
За Казичене съм чувала, че го наричат Канзас  Joy
А Панчарево тук го наричат Panch city   newsm62

# 74 24 окт. 2007, 11:47 ч.
  • Мнения: 189
Цитат на: Daisy* в ср, 24 окт 2007, 09:34
Надежда...Hope .....някак си просто ми звучи newsm78
Трябва да е нещо по така  Crazy
Я кажете за Курило предложения Whistling

Надежда - Hopeland

Казичене - Chatterbox

Курило - Dick area?

# 75 24 окт. 2007, 13:15 ч.
  • Мнения: 2 125
Предизвиквам ви Wink
Фондови жилища  bowuu
..от къде идва и къде отива.... newsm78

# 76 24 окт. 2007, 13:17 ч.
  • зад парка
  • Мнения: 1 583
Нашият квартал от поколения е известен като "Триажна гара", пардон за нефранкофоните- идва от френската дума за "сортиране", в по-новия език преминало като - "разпределителна".

Последна редакция: ср, 24 окт 2007, 13:26 от InaDot

# 77 24 окт. 2007, 13:27 ч.
  • Мнения: 6 993
Я сега на френски Crazy Че Фондови жилища на френски ми дойде в главата Mr. Green

# 78 24 окт. 2007, 13:27 ч.
  • София
  • Мнения: 4 867
Fund's Residence

Freight/Distributing Station

# 79 24 окт. 2007, 13:30 ч.
  • зад парка
  • Мнения: 1 583
Друго си е на френски...

# 80 24 окт. 2007, 14:17 ч.
  • София
  • Мнения: 383
Цитат

Знаех си, че ненапразно съм привързана към моя квартал - живея в Under-the-dick.

EEE, все пак нашето село първо се е присъединило към София, как да не си го обичаш  Hug

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,

      Включете се в проучването на Frosch относно вашите предпочитания за почистващи препарати за дома. Попълнете анкетата сега – отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата