- Публикувана: 20 фев. 2008, 15:25 ч.
- Последно мнение: 31 март 2008, 16:30 ч.
Владеете ли чужди езици?
Говоря 4 езика, без родния ми.
Разбира се, че може, баба ми и дядо ми говореха по 6-8 езика, бяха космополити и непрекъснато пътуваха.
Аз не съм филолог, но съм пътувала доста и два от езиците уча от 4 годишна и с днешна дата, без да съм живяла в езикова среда, говоря и пиша отлично.
Останалите два съм учила докато съм живяла в съответната страна и също смея да твърдя, че ги владея добре.
Разбира се, че може, баба ми и дядо ми говореха по 6-8 езика, бяха космополити и непрекъснато пътуваха.
Аз не съм филолог, но съм пътувала доста и два от езиците уча от 4 годишна и с днешна дата, без да съм живяла в езикова среда, говоря и пиша отлично.
Останалите два съм учила докато съм живяла в съответната страна и също смея да твърдя, че ги владея добре.
Език се учи.... цял живот. Мога да кажа, че с българският нямам проблем (е, понякога ме изненадва някоя дума де). До преди 4 години смятах, че нямам проблен с руски и немски. Да, ама НЕ. Откато живея в САЩ тотално забравих немкия и руския (говоримо). Нямам проблем с четене и разбиране, но практиката си казва думата. Едно поне не забравих-дале4ните ми ко6марни спомени от латинския-покрай тях за мое учудване испанския език ми се стори доста лесен и сега доста добре се справям.
Оправям се с френски, английски и руски. Дотолкова, че да мога да проведа смислен разговор или да попрочета някоя книжка. То е в резултат на почти случайното ми попадане в училища, в които предимно това се учи, комбинирано с пълната ми незаинтересованост къмто резултата - ще владея ли нещо или не. Нескромно гласувах с отговора с трите писмено - говорими. Кратките ми опити да схвана немската логика се провалиха, но съм запомнила храните, животните и няколко глагола 
.
.Олимпия, обади се да те уча, като пораснат децата
Много ме тресе да преподавам
Много ме тресе да преподавам
Преди време минавахме през Унгария и ни се наложи няколко пъти да говорим с местните. оказа се, че никой не говори английски или някакъв друг език.
Изобщо нивото на езикова култура е в пъти по-високо от това в България - отдавна изискване за получаване на диплома за висше образование е владеенето на два чужди езика. Естествено в селата и в малките градчета, които не са курорти, трудно може да се намери английскоговорящ 
, но така е на много места по света. 
Английски - писмено и говоримо, с него си изкарвам хляба, френски - основни познания (в момента се напъвам да го уча), испански - ама вече не го броя, че нищо, ама нищо не помня, то и не го учих колко знае колко де....пуууу, забравих руския, ама и той май вече спада към основните познания 