Владеете ли чужди езици?

Е щом е да се похвалим , може ли да пропусна .  

Френски - френска гимназия
Английски - от втори клас уроци , живях една година в англоговоряща страна , след 10 дена съм отново там .
Италиански - отново уроци / амбициозни родители , какво да се прави / .

Гласувах с 3, защото толкова владея добре - немски уча откакто се помня и с него си изкарвам хляба, английския ми е на същото ниво поради ежедневно активно и усилено ползване, гръцка филология съм завършила в университета.
Ако трябва да броим руския, ще станат повече от 3 - но не го броя, тъй като не го говоря, а само чета абсолютно свободно и превеждам добре от него.
Учила съм и малко френски, но наистина малко, така че не го слагам въобще в категорията - не мога да говоря, мога само да разбирам като чета.

Ми те натам са тръгнали нещата
Владея няколко. Оправям се в момента на 3, останалите са в забравените прашасали чекмеджета, ама ако ми потрябват, бързо ги гланцирам.

английски и немски писмено и говоримо, турски и руски разбирам и знам основни понятия необходими за работата ми 

Малеее,то само полиглоти  тук.Ужас.Много се депресирах

С добро владеене на български не мога да се похваля. Ползвам го по принуда, когато трябва да се оправя в заплетена обществена ситуация. И за да наругая (не особено елегантно) някого, разбира се.
С английски се занимавам от 5-годишна, повечето време - без да са ми преподавали. 14 години споделена любов. Или, по-точно, илюзията за такава - на английски мисля, чувствам, живея и глупости пиша (въх, как го умея), но взаимното ни щастие ми се вижда измамно.
Френски. Mon dieu...Шест годин откак в училището гимназиално първи френски думи взех да сричам, франкофон да се наричам първа га..., да, де, радост е за мене. Езикът мисля, че владея задоволително, понякога почвам да разсъждавам и на него, редом с английския. Лошото е, когато мисля на френски с английска конструкция и руски акцент.
Руски! Изпитвам невъобразимо уважение и влечение към него, но, уви, го владея до степен "разбирам кво говорят/пеят и мога да чета/попревеждам лежерно". 4 години в руска гимназия. Кой като мене? Чета доста на руски, слушам и руска музика, но да говоря ми е непосилно.
Поради доста общуване с братята сърби ми се наложи, между другото, да понауча и сръбски. Очарователен език. Изобщо - руският и сръбският за мен доста повече се доближават до понятието "език на любовта", отколкото френският. Не че знам какъв език има любовта, дали е грапав и флексибилен, или...отклоних се.
Сега ме е обзело неистовото желание да уча санскрит. Май съм достатъчно луда, за да го направя. Някой ден. От следващата високосна. Примерно.

Полиглот е пуснал темата

2(английски и турски) владея перфектно(свободно мислене,  изказване и свободно общуване)+български.
Говоря  и още 2(италиански, руски) -  чета и разбирам и ми е достатъчно ако се наложи да ги ползвам 
Често се налага да работя като преводач 

Това е положението, свърши се с лежачката, трябва да се зубка! 

Не става само със зубкане, трябва и акъл

Еnglish - писмено и говоримо (zавърших еЗиковата с английски)
Deutsch - писмено и говоримо (живея и уча в Германия)
Español - писмено и говоримо (втори zападен еЗик в училище и университета)
Svenska - предимно писмено (първи zападен в университета)
Italiano - общи поЗнания (учих го сама)

 
Руски...4ета и говоря
Испански....4ета и говоря по малко
Английски....4ета и слушам,ама разбирам 50%..май пове4е разбирам като го слушам 
Португалски....4ета,говоря и пиша...98%
Италиански...говорех и 4етях
Гръцки...говорех

Не гласувах,няма я мойта опция

гласувах с 4-та опция:
английски-писмено и говоримо-ниво  хмм..имам Cambridge certificate of Advanced English, работила съм като преводач, сега си изкарвам хляба с него
немски-общи познания, позабравила съм го, бях доста добра с него навремето
испански и руски-въобще не ги сложих в класацията-съвсем общи познания
българският не е чужд език