Публикувана: 27 фев. 2008, 15:40 ч.
Последно мнение: 11 авг. 2008, 11:04 ч.

(само)определяне на националната принадлежност - деца от смесени бракове

7 695
47
1

# 30 17 март 2008, 20:00 ч.

Мнения: 7 605

Аz съм дете от смесен брак, баЩа българин, майка германка но и тя с бълг. кръв, така 4е от тая гледна то4ка съм пове4е от 50% българка Crazy

Родена в Германия, с иzклю4ение на 6 месеца на 18 год. въzраст не съм живяла в БГ, а еzика го нау4их доста късно, като тийн.

Като малка бях германка и то4ка по въпроса Laughing

Преz пубертета оба4е каzах 4е съм българка, дори тръгнах на БГ у4илиЩе и си вzех БГ гражданство Crazy

Сега си давам сметка, 4е съм по скоро германка Thinking

Не могат да се отри4ат годините, прекарани тук.....детството, у4илиЩето, вси4ко това ме направи пове4е германка, отколкото българка. Просто съм обогатена с втора култура, еzик и т.н. Peace

# 31 17 март 2008, 20:16 ч.

Мнения: 2 563

Аз нямам деца още, но се надявам, че ще намерят себе си в произхода си от българо-съветска дружба, поникнала в Америка. Сигурно ще се наричат американци, но се надявам, че ще ценят шарения си произход. Определено искам да ги обогатявам с руска и българска култура, пък каквото попият.

# 32 17 март 2008, 23:01 ч.

далечно
Мнения: 1 029

радвам се че още мами се включиха Hug

Знам че имаше доста подобни теми напоследък, но те се свеждаха най-вече до езика, а не до цялостното самоопределяне на националната принадлежност или принадлежности.

# 33 18 март 2008, 11:26 ч.

Мнения: 1 593

Моите впечатления от живота и познатите в Америка показват, че децата се самоопределят най-вече като граждани на държавата в която са израстнали. Произходът им често е прилагателно.
например

Ирландски Американец, Полски Американец, Италиански Американец ... разбирате идеята Grinning

но това може да важи само за САЩ, не знам... Thinking

# 34 18 март 2008, 12:46 ч.

Мнения: 1 909

Татяна, много ценно мнение, благодаря ти, че го споделяш с нас! newsm10

Сигурно всички деца от смесени бракове ще минат през такива периоди на чудене, търсене и колебания, докато, надявам се, стигнат до едно подобно равновесие, в което ще оценяват богатството на различните култури, към които принадлежат, без това да им пречи по някакъв начин.

# 35 18 март 2008, 13:04 ч.

далечно
Мнения: 1 029

Цитат на: Jenna в вт, 18 мар 2008, 11:26

децата се самоопределят най-вече като граждани на държавата в която са израстнали.

аз мисля, 4е вероятно така стоят не6тата при деца от смесени бракове или поне с родители от една националност, но живее6и в друга държава. Пък дали така стои въпросът с родители от две националности и живее6и в трета държава, както виждам е при доста от нас newsm78

Какво ли би било е това с българо-унгарски италианец hahaha

- такова животно се надявам да нямаме, ама животът е пълен с весели и безумни изненади Crazy

Поне се "успокоявам", 4е ако сме тук докато му дойде време и желание да се определя, то както и сега 6е сме в супер международна среда, където има всякакви спойки и няма да се 4увства твърде разли4ен в негативен смисъл. Освен това сме горди с разли4ността си Crossing Arms

(то пък сме намерили ба6 къде да се гордеем, ама найсе)

# 36 4 апр. 2008, 21:36 ч.

Мнения: 108

Ние сме от странните породи:синът ни е ЕВРОПЕЕЦ-гръко-българо –италианец.
Може да се каже и 3 в 1.Съпругът ми е грък, на когото в Гърция казват българин, а в България кават грък.Майка му е италианка,а баща му грък,пра- дядо му по италианска линия е англичанин.
А сега ми кажете ,как да го определим наследника на империята?

# 37 6 апр. 2008, 17:26 ч.

Цитат на: nioto в пт, 04 апр 2008, 21:36

Ми да ти кажа - Балканец. В Севрена Гърция са си Балканци /до 200 км преди Атина/ (ай няма казвам българи), имали сме поселения и в Италия и в Уелс. Само черните гърци са пришълци. То понятия като гърци, румънци и т.н. се появяват сравнително от скоро. Ако искаш го определи като Средиземноморец - се тая. Така или иначе тея измислени граници за мен са пълна тъпотия, целяща само глупости. Ти сама си го нарекла - Европеец! Ако доживеем да ги няма тъпите граници няма никак да се чудиш - ще го определяш просто като дете на майка си и баща си! Всичко останало са простотии. Виж вече ако е плод на любов на 2 раси - тогаз не знам. Толкова е тъпо това самоопределяне на българи, гърци, италианци, англичани...ай ще ти предложа вариант - самоопределянето му да е Човек! Така бива ли:)

# 38 16 юли 2008, 16:55 ч.

Цитат

два пъти се връщам да чета темата и двата пъти не мога да я разбера... дано и други момичета се включат да разбера за какво става на въпрос Rolling Eyes

Е като какво да се самоопредели детето като ни е чуло, ни е помирисвало България ? Simple Smile

Това което ти можеш да направиш е да го възпитаваш като Българче, да му разказваш за историята на България, винаги да му казваш че е велика страна. Нека изгради самочувствие и ценностна система.

# 39 16 юли 2008, 23:33 ч.

Мнения: 494

Интересна тема,аз още нямам деца и мъжът ми е българин,но живеем в Германия и да ви разкажа за една моя приятелка българка,женена тука за румънец. Та нейната 11 год. дъщеря я пита:
Мамо,аз какво съм? А моята приятелка отговаря: Ами маме,ти си едно българско румънско немско циганче smile3532

# 40 17 юли 2008, 05:59 ч.

Мнения: 3 988

И аз все още нямам деца, но на един дъх изчетох темата.
Попаднах на нея след чат с моя приятелка, чиито родители (и самата тя, разбира се) са от китайското малцинство в Индонезия. Тя е родена и е живяла първите 6 години там, израстнала е в Австралия, живее в Германия, женена е за българин и имат 2 деца. Успяхте ли да ме проследите? Mr. Green

Тя се определя еднозначно като австралийка.

Децата за съжаление не говорят български, бащата е доста немарлив в това отношение. Майка им им говори на английски и индонезийски, баща им на английски и немски. Голямото дете вече диференцира 3те езика без грешка, малкото все още ги меши.

Цитат на: Jenna в вт, 18 мар 2008, 11:26

... децата се самоопределят най-вече като граждани на държавата в която са израстнали.

И аз съм на това мнение. В нашето обкръжение има доста смесени бракове, "изнесени" в трета страна и децата определят националната си принадлежност като "третата страна с еди-какъв-си-произход". Дори и тези, които не са родени в нея, но са израстнали / растат там.

# 41 18 юли 2008, 13:04 ч.

в Tara
Мнения: 3 287

наскоро се запознахме с една мацка, която каза, че е аржентинка.
в същото време гледахме мача испания-италия и я чух да казва на едни хора, че родителите й са италианци, при което аз в първия момент останах объркана Blush

оказа се, че родителите й са емигрирали в аржентина и тя там се родила, самоопределя се като аржентинка.
веднага направих асоциация с моето отроче и признавам ми стана малко кофти.

# 42 30 юли 2008, 16:31 ч.

Мнения: 160

Нашето момиченце се надяваме да се смята за гражданка на света. Мъжът ми и говори изцяло на английски, аз на български и на руски, а жената която работи при нас на виетнамски, а малката е родена в Тайланд. Нашата религия ни помага д гледаме на понятието "гражданин на света" като бъдещето, плюс това ние пътуваме много и се надявам малкото ни момиченце да научи много езици и да намери близост с много хора.

# 43 1 авг. 2008, 14:04 ч.

Здравейте и от мен !

Тъй като ми предстои да ставам баба (и то за първи път) на такова "смесено" ангелче, си задавам куп въпроси, които знам че ще се обсъждат и при нас. Имахме чудения за фамилиите на мама и татко, а сега и за нероден Петко. Затова ми е интересно всичко и ви чета постингите кажи-речи наред. Мама е BG, татко не...и живеят в Германия. Бебо ще се роди там и всички обсъждаме какво ще най-добре за детето. Те искат да са с една фамилия, но дилемата е коя да изберат, след като са имали проблеми и с двете фамилии ( гадното отношение на местните към натрапниците в страната им ) А колкото до националната самоопределеност на детето, не мисля че е някакъв проблем. Ето ви един пример с мен самата: Майка ми е от смесен брак на българин с унгарка, а баща ми от смесен брак на гъркиня с македонец(гръцки) Аз каква съм ? Винаги са ме питали каква съм и съм казвала българка, защото съм родена и израстнала в България. Но познавам добре корените си и честно да ви кажа когато отида в Гърция се чувствам "като у дома си", когато навлезем в унгарска територия започвам да дишам с пълни гърди пак "като у дома си", а когато се върна в България имам усещането, че всичко е мое и се чувствам най-свободна. Та кажете ми каква съм Wink

Мисля, определящото в случая е това къде е израсло детето и навика който е получил от средата в която е живяло. Така че, казвам на децата си да се обичат безусловно, като оставят настрана различията си, и да правят каквото намерят за добре, но да помислят навреме къде да се установят, а не да се мотаят по света като катунарски цигани. Когато двама души създадат Семейство и Дом в който да отглеждат и възпитават децата си с любов и разбиране, тогава проблеми от рода на национална самоопределеност, религия и т.н просто не съществуват.

# 44 1 авг. 2008, 17:06 ч.

Мнения: 3 988

bluemoon (of Kentucky Wink

), проблемът с фамилното име не е лесен за решаване. Но с по-твърд и остър тон се постигат чудеса. От собствен опит (в Германия) ти го казвам.

Цитат

гадното отношение на местните към натрапниците в страната им

Да не живеят в някоя източно германска провинция? Само там мога да си представя, че може да е толкова непоносима ситуацията.

Цитат на: bluemoon в пт, 01 авг 2008, 14:04

А колкото до националната самоопределеност на детето, не мисля че е някакъв проблем. Ето ви един пример с мен самата: Майка ми е от смесен брак на българин с унгарка, а баща ми от смесен брак на гъркиня с македонец(гръцки) Аз каква съм ? Винаги са ме питали каква съм и съм казвала българка, защото съм родена и израстнала в България.

Излиза, че детето ще се определя като германец. Wink

Препоръчани теми

Детето ми не иска да говори български!

Преместване в Шотландия

Живот и учене на език в Нидерландия

Раждане в Италия и изваждане на пасаван

Причина:

Причина: