Актуална световна класика за деца

Забравих да спомена,че децата направо могат да я слушат,защото съм направила филмче,а за по-големите да я четат!

Gret, много ти е хубав сайта   

Аз не съм имала възможност като дете да я чета, но попаднах случайно на приказките на Потър, когато дъщеря ми беше малка - втората половина на 90-те години и тогава купихме всички нейни приказки на български език. Ако потърсиш на бг пазара ще ги намериш. В Канада също са доста популярни и във всяка библиотека има и френските, и английските им издания. Има също филмчета (разкошни са) и СД-та.

Друга книжка, която се сетих е Малкият Никола

http://www.petitnicolas.com/

Преди година я търсих из он-лайн книжарниците, но на български... Беше ми любима книга и исках да я купя и на племенницата ми, но намерих само някакви електронни варианти. Ако някой я е виждал за продажба в печатен вариант, ще съм благодарна за информацията 

В България е излязло съкратеното й издание през 1982 г. в библиотека Смехурко на изд. Отечество и не е преиздавана. Може би ще се намери в антикварните книжарници или на Славейков.

За "Малкия Никола".
 Любима ми е! Чела съм я 10000000 пъти.
Има я на пл. Славейков. Сергия срещу Макдоналдс.
През 1995г. изд. "Златоструй" я преиздават в 5 книжки, като добавят и нови, не превеждани на БГ разкази за Никола. Аз се сдобих с 3 от петте книжки. Другите две са изчерпани.
1."Малкият Никола" - 19,90лв. - има я.
2. "Ваканциите на малкият Никола" - 9,90лв. - има я
3. "Междучасията на малкият Никола" - 9,90лв - има я
4. "Малкият Никола и приятелчетата" - изчерпана
5. "Малкият Никола си има неприятности" - изчерпана

greendream, това ще а е изданието, което аз съм имала като малка... За съжаление в България съм за малко време и винаги с доста задачи и не намирам време за дълги търсения и обикаляния по антикварните книжарници и магазини...

kari, мерси и на теб    Не знаех за новите издания! Дано успея да се добера до някои от тези книжки октомври месец - явно се купуват като топъл хляб

За да не съм съвсем не по темата, ще допълня, че "Малкият Никола" се продава и в Израел, но нямам впечатления дали и доколко е популярна...

А какво ще кажете за "Бай Ганьо" - вашите, деца родени/поотраснали в чужбина, знаят ли кой е тоз герой ? Смятате ли, че би било важно да прочетат и да научат повече за събирателния образ на българина така духовито претворен от Алеко Константинов или по-скоро не бихте ги насочили, за да не се комплексира националното им съзнание  На каква възраст е подходяща за разбиране тази книга, според вас ?

О Малкият Никола е номер 1 
и аз съм я чела мноооого пъти, и винаги ме е размивала 

Беатрих Потър ми беше любимата книжка. Все още си спомням, когато баща ми ни я купи (един от малко положителните спомени свързани с него от детството ми). Тук има доста продукти с картинките (дрехи, чашки, играчки), но самата книжка трудно се намира.

За съжаление, холандските деца много малко четат от световната класика  . Почти нищо не се преподава и в училище.  Понякога, когато споделям нещо за някоя книга и ме гледат като извънземно.

Много интересна тема
Аз имам син на 11г.,който обича да чете много.Вече е изчел,почти всички мои любими книги от детството.
Както са написали, другите момичета живеещи в Норвегия,по обясними причини Астрид Линдгрен и Андерсен са най-известни тук.Когато дойдохме, учителката на сина ми,му паръча в библиотеката на български "Пипи дългото чорапче".Беше изумена,че той е чел не само нея,а и Емил и Карлсон.
За съжаление,децата тук не четат книги.В у-ще се изучава по два предмета,житието и битието на Дейвид Бекам,но класически  книжки не . Според мен,това дали едно дете ще чете или не, зависи от родителите.Ако ние ги насочим към книгите,и им препоръчаме интересни,те ще се научат да четат,и ще обикнат книгата.
За мен до ден днешен,това си остава най-приятния релакс.

Аз попаднах на една много забавна книга за деца 9год и нагоре. Прочетох я преди два три месеца и определено я препорьчвам на тези които имате по големи дечица. Казва се The Mysterious Benedict Society-ето го линка. http://www.chapters.indigo.ca/books/The-Mysterious-Benedict-Soci … oks%3a+CWBAB+Hero
Книгата има и продьлжение. Оказа се че е доста забавно да четеш детски книги на стари години.

Като говорите за Беатрикс Потьр, разказите и са в листа на книги, които искам да взема на сина ми. Дори видях книга, колекция с всичките и истории и ще я купя, когато той е на 4-5 години. Дори си имаме една книжка, от тези с твьрди корици и скрити картинки, сьс заека Питьр.Аз като дете имах една книжка и си спомням разказите за 3-те котенца, картицата..... Бях забравила, че разказите са от нея и преди известно време се сетих за писателката. Гледах филм, за живота на Беатрикс Потьр и тя е била доста интересна личност. Невероятно за времето в което живее, тя се издьржа  от книгите, които публикува и става доста заможна. С парите които прави, тя купува земи в провиинцията в която живее, с цел да ги спаси от индустриализиране. Явно е била доста социално-отговорна личност. 

Мисля си, много от книгите, които се споменават тук са класика за нас, но това не означава че трябва да се ограничаваме само с познатите ни заглавия. Има много книги, които са вероятно класика за хората тук, а ние никога не сме ги чували. Някой вече беше писал в тази тема, чели сме само това което е минало през соц цензурата и за  останалото не сме имали никаква представа.

 greendream да си призная срам не срам , никога не ми е харесвала Бай Ганьо, дори не ми беше много смешна, едва ли ще настоявам сина ми да я чете.

Прекрасна тема!   
За мен не е актуална, но пък е безкрайно интересна. Върнахте ме годииииини назад.

Никой не е споменал The Chronicles of Narnia by C. S. Lewis. Не си спомням в кой клас съм била - 3ти, 4ти  , но вече ми разрешаваха в нашата градска библиотека да взимам (някои) книги от отдела за възрастни. Едната библиотекарка беше приятелка на майка ми и с нейна благословия имах достъп.
Един ден открих една книга без корица и първа страница. Взех я. И останах очарована.
Беше първата от поредицата - The Lion, the Witch and the Wardrobe. Тогава изобщо понятие нямах, че има още 6 след нея. Години по-късно разбрах. Не съм ги чела. Все не намирах време. 

В България " Хрониките от Нарния" не са се смятали (поне по мое време) за класика, но в западния литературен свят - да.

Chrisimommy, и аз не харесвам "Бай Ганьо". Чела съм я няколко пъти, но не ми пасва на естетиката. Може би в друго време...

Защо Карлсон е бан-нат в Канада???  Това много ме учуди.

Беатрикс Потър съм я чела като по-голяма вече. Беше актуална по времето на брат ми. Много ми харесва. Спомням си, че се прехласвах тайно, защото по това време явно се момеех. 

А спомняте ли си Сандокан на Емилио Салгари ? Рафаел Сабатини ? Книги като  Тигърът на 7-те морета, По границите на Дивия Запад, Черният Корсар, Капитан Блъд ... Или за по-големите деца - Джек Лондон Сияйна зора, на Хагард - Рудниците на цар Соломон и Тримата мускетари на Дюма  остарява ли и тя 

Четях ги в авантюристично-пиратско-разбойническия ми период.  Както и "Роня, дъщерята на разбойника". Не помня автора. 

Не знам дали остаряват?  Надявам се не... Но с приключения като Хари Потър... кой знае?!
Властелинът на пръстените класика ли е? Извинете за въпроса. 

Роня е на Линдгрен. За Хари Потър не знам дали е вече класика, но Властелинът при всички положения е.
Дори си спомням навремето в театралната академия, докато учехме детска литература, беше включен в списъка за четене.