1001 нощи - сърцето ти си отвори и в приказка се потопи - част 44

Azzy  и от мен благодаря  
Шмети,малко е раничко ама ха наздраве
специално за теб и танцьорка поръчах
за писмото съм ЗА .

Това е писмото

Най напред искам да ви поздравя и да ви благодарим за чудестният сериал, великолепна любовна история, която ни е пленила от самото начало и ни оставя без дъх всяка седмица така че ни е направил вече зависими от телевизора по времето когато се излъчва. Благодарение на вас ние научихме много нови неща за вашата прекрасна страна, обичаи и култура. Ние следваме с интерес и емоция всеки епизод, и особено любовната история на Oнур и шехерезада, която е точно като в 1001 нощи, напрегната и завладяваща, трогателна и съкрушителна в същото време.
Другата причина за това писмо е да ви предам неудовлетворението на румънските почитатели по отношение на факта, че в Турция серията се излъчва веднъж на 2 или 3 седмици.
В Румъния, ние сме в 79 епизод, само 3 епизода зад вашата страна, и се излъчва всяка седмица, така че ако продължава по този начин, скоро ще ви настигнем, а ние не искаме това.
Не разбирам как една серия с такава голяма аудитория, както и такъв висок рейтинг се излъчва толкова рядко, а и прочетохме в някои турски форуми, че са останали само 8 епизода.
В Румъния този сериал има най-висок рейтинг сред всички други турски сериали които се излъчват и ние не искаме в никакъв случай да се получи прекъсване или да се излъчва и при нас на 2-3 седмици.
Не разбираме защо други серии с по нисък рейтинг се излъчват всяка седмица(ние следим класирането по Интернет)? Защо това правило важи само за 1001 нощи?
Имаме два въпроса. През Март дали сериала ще се излъчва всяка седмица? И вторият въпрос е вярно ли сериала свършва след 8 епизода?
Ние бихме желали 1001 нощи никога да не свършва но разбираме че всяка любовна история трябва да има край но бихме искали приемственост в този смисъл.
Ние ви благодаря от цялото си сърце. Надяваме се, че ще прочетете това съобщение.
Поздравления за целия екип, на актьорите, особено на Halit Ergenc и Berguzar Korel.
Всички румънски фенове ви поздравяват и ви изпращат на най-добри пожелания.

Здравейте момичета как сте нещо не работи каналд  онлайн благодаря ви за турда и за превода на писмото.

anna3com благодаря за превода!И какво сега момичета...?!Трябва и ние да спретнем нещо ,кой ли пък ще го зачете,ама нейси!

Относно писмото на нашите съседи ,не ми харесва тонът.Не може да се меси никой на решението на една телевизия,както и при нас ,кога че и защо,някакси ми звучи заповеднически,ако съм аз ги минавам дирекшън!Извинявам се ,така мисля аз!За хубави гъделичкащи слова съм.

Aнче! Благодаря за превода !  
Тайничко се надявам скоро да прочета и още някой превод с ББ ....    Пусто любопитство !

Ето ви и моето второ предложение - нека всяка се опита да напише писмо  и да го пусне тук.  Нека да направим нещо като .... ами думата , която ми идва е конкурс .....   После да видим как всъщност се движат настроенията . Тук има и следящи сериала до последните серии , и такива , които гледат само по Нова . Ще има различни мнения , отношение .....
Може да питаме / като комшиите / , да благодарим  , да разкажем за нас , да покажем какво са предизвикали с творбата си  , да ги хвалим    .или... да се сърдим   , че ни довеждат до нервни кризи 
Може да изберем няколко и да ги обединим в едно , или да използваме цитати от всички  . Идеята е ми е да изглежда като едно цяло , но да е творение на всички ни . Нещо като пачуърк....
 Аз нямам нищо против дори,  писмото , като краен вид да се оформи от Шеф, Вярка и Звезди  ,Шмети , Мишел , Ерика , ВЗ .....  сигурна съм , че пропускам много - Дано ме извинят ....  Имах пред вид честта да е на тези , без които този форум нямаше да е това , което е сега .

Мда аз съм за.

Момичета не разбрах, за това писмо, каква е целта - просто да ги поздравим или да зададем някакви въпроси?!...
...извинете, че не вденах, ама...

Шмети ,според мене оптималната цел би била да ги поздравим .
То е ясно , че от нас нищо не зависи , а и надали ще ни отговорят персонално - така да се каже . Те на всеослушание не казват какво  и що , на нас ли ....
Е , може и някоя критичица , да дадем , ей така между другото .....
Абе не знам ... дайте да мислим , джанъмки ... да ги шашнем , както и те ни "взеха акъла " 

Да и аз така си го представям, ама викам да питам ... може и други цели да имате впредвит ... 
ок - аз, ще се опитам, да измъдря нещо, но нищо не обещавам....

бб "Тук пише за връзката на Шехерезада и Онур...че той не е получил любовта, която е очаквал/заслужава, че Шехерезада държи повече на честта и достойнството си и това и пречи да обича. Пише, че в живота на Онур нахлува нова жена - журналистката/тв водеща Емел, която го прелъстява и така влиза в живота му. В това време Шехерезада иска да се откъсне изцяло от миналото си. Това е в общи линии.

Точно това призовавах и аз. Всички да им пишем, да ги задръстим, та белкем обелят дума. Наистина много странно поведение на медиа, която иска да задържа аудитория.
Една птичка пролет не прави, трябва всички да ги натиснем!!!

че поведението на Нова е странно вече ни се изясни от толкова време повтаряме че часа в който излъчват филма е меко казано неподходящ за филм с такава гледаемост,и после какво им пречи след като са закупили и серий от 3 сезон
да ги пускат па макар и по две на седмица ще сме доволни и на толкоз
ама кой ни чува,добре е да ги "пришпорваме" но дали че ни чуят не се знае

Да ви кажа,аз нещо не можах да го схвана румънското писмо.Обясняват се неюо и искат нещо ,което не зависи от тях,а от румънската телевизия.Тя си е закупила сериала и ще го излъчва както си иска.За съжаление и при нас е така.
Иначе за писмото съм с 2 ръце ЗА.Даже може да се направи с препратки към поезията,блога и т.н.Според мен трябва да е като поздрав за добрата работа ,която са свършили всички заедно.Може да вметнем някои кусури на сценаристите ,ама ей така между другото
И да си кажа,да не поздравим като румънците само Халит и Берг
Да не забравим Тарду (най-вече) ,Джейда,малкия Каан и т.н.

Момичата, срам мА е, ама ето лека чернова на прима виста ... 
Разбира се това е само идея, моля не сА смейте ... много ...