ТУРСКИ ТВ НОВЕЛИ, ФИЛМИ И СЕРИАЛИ - 3 ТЕМА

  • 115 773
  • 434
  •   1
Отговори
# 420 28 авг. 2009, 12:30 ч.
  • Мнения: 0
Цитат на: Summer Time в пт, 28 авг 2009, 11:09
Добър ден ! Ако може да споделите нещо повече за сериала - "Ask-i memnu "!

Някъде ако го има качен из българските сайтове ще е добре ,но ме съмнява де .
(ако вече сте говорили за него ,моля да ме извините и ще се надявам да ми дадете линк към темата  и страницата )

Ашкъ мемну (Aşk-ı memnu) го даваха по KANAL D, не е лошо сериалчето. По бТВ ще го дават след няколко месеца. Преди да е излъчен, няма как някой да го е качил на линкове с превод на български...

# 421 28 авг. 2009, 13:02 ч.
  • Мнения: 13
А как е в превод името на сериала ?!

Значи вече е закупен от БТВ ?! УоУ .. радвам се , струва ми се интересен ... не само заради Къванч  Flutter

# 422 28 авг. 2009, 16:53 ч.
  • В тъмната гора.
  • Мнения: 2 343
Цитат на: *All I need is LoVe* в пт, 28 авг 2009, 13:02
А как е в превод името на сериала ?!

Значи вече е закупен от БТВ ?! УоУ .. радвам се , струва ми се интересен ... не само заради Къванч  Flutter

Ашкъ мемну - Забранена любов

# 423 28 авг. 2009, 20:50 ч.
  • Мнения: 0
Цитат на: *All I need is LoVe* в пт, 28 авг 2009, 13:02
А как е в превод името на сериала ?!

Значи вече е закупен от БТВ ?! УоУ .. радвам се , струва ми се интересен ... не само заради Къванч  Flutter

защо се учудваш? бТВ отдавна казаха кои са 9-те сериала, които са купили. В много сайтове и вестници излезоха имената на сериалите. (3 от тях са с Kıvanç Tatlıtuğ и логиката сочи да ги дават един след друг, а не едновременно). А как ще преведат , това никой не знае. След като Yanık koza  го преведоха "Пътищата на съдбата" (тоест няма нищо общо), Elveda derken - Сълзи над Босфора, Dudaktan Kalbe - Мелодия на сърцето, а Gümüş-Перла... мислиш ли, че и Aşk-ı memnu ще има нещо общо с реалното заглавие? Кой знае какво ще измислят... от рода на Страст и разкаяние..., Любов край Босфора хах... щом като Менекше и Халил са "Мечтатели", а САХАРА е "Цвете от Изтока"... извинете ,ама... #Crazy

# 424 28 авг. 2009, 20:54 ч.
  • Burgas
  • Мнения: 1 584
Много кофти с тези измислени имена на сериалите,по добре да си ги преведат както са си или поне нещо близко.
Сефа като свърши Сълзи над Босфора от понеделник Аси ли почваше?

# 425 28 авг. 2009, 21:50 ч.
  • Мнения: 0
да, под заглавие ГОРДАТА АСИ  Joy
След като сериал със заглавие "На сбогуване" вместо да го преведат "На прощаване", "Казвайки сбогом" или от сорта, те го кръщават "Сълзи над Босфора" пфуу... кой ги измисля тези безумия, не знам

# 426 29 авг. 2009, 19:07 ч.
  • Burgas
  • Мнения: 1 584
Одеве не погледнах колко е часа като пуснах БТВ даваха Брак с чужденец newsm78 в събота ли ще го дават,нещо съм изтървала май?

# 427 29 авг. 2009, 19:09 ч.
  • Мнения: 0
и утре (неделя) в 17ч. После делниците от 16.30ч

# 428 29 авг. 2009, 19:17 ч.
  • Burgas
  • Мнения: 1 584
Значи и събота и неделя,благодаря.Стори ми се интересен,днес 1 епизод ли беше.

# 429 29 авг. 2009, 19:32 ч.
  • Мнения: 0
Цитат на: anik79 в сб, 29 авг 2009, 19:17
Значи и събота и неделя
НЕ. Не значи това. САМО ДЕЛНИЦИТЕ е после


хайде НОВА ТЕМА

Последна редакция: нд, 30 авг 2009, 00:02 от BGpapa

# 430 29 авг. 2009, 20:03 ч.
  • Burgas
  • Мнения: 1 584
 ooooh! Аз пък си помислих,че всяка събота и неделя.

# 431 29 авг. 2009, 20:14 ч.
  • Мнения: 1 064
Цитат на: Mishel_ в чт, 27 авг 2009, 23:32
Прекалено много станаха сериалите, направо не е възможно човек да им насмогне, е това сега на какво прилича.

По този повод си мисля, че да залееш телевизионния екран с един тип продукция е най-сигурният начин да я съсипеш. Гледах "1001 нощ", довършвам "Мелодията" и изобщо не ми се иска да гледам подобни филми на килограм и да се разкъсвам между няколко сериала. Много ме е яд, че в надпреварата си 2 ТВ-та ще ни развалят удоволствието. А сега се питам как да си избера филм, след като от първите серии никак не е сигурно дали историята ще ме развълнува или не...  ooooh!

Да ви питам, из темите зърнах, че някъде има и тема по турски език. Някой може ли да ме насочи?

# 432 29 авг. 2009, 20:26 ч.
  • Мнения: 0
Цитат на: B l a n k a в сб, 29 авг 2009, 20:14
Цитат на: Mishel_ в чт, 27 авг 2009, 23:32
Прекалено много станаха сериалите, направо не е възможно човек да им насмогне, е това сега на какво прилича.

По този повод си мисля, че да залееш телевизионния екран с един тип продукция е най-сигурният начин да я съсипеш. Гледах "1001 нощ", довършвам "Мелодията" и изобщо не ми се иска да гледам подобни филми на килограм и да се разкъсвам между няколко сериала. Много ме е яд, че в надпреварата си 2 ТВ-та ще ни развалят удоволствието. А сега се питам как да си избера филм, след като от първите серии никак не е сигурно дали историята ще ме развълнува или не...  ooooh!

Да ви питам, из темите зърнах, че някъде има и тема по турски език. Някой може ли да ме насочи?

абсолютно си права относно заливането на ефира  Thinking
има "Турски език за начинаещи" тук:
http://www.bg-mamma.com/index.php?topic=422704.0

# 433 29 авг. 2009, 22:24 ч.
  • София
  • Мнения: 3
Цитат на: jap17 в сб, 29 авг 2009, 20:26
Цитат на: B l a n k a в сб, 29 авг 2009, 20:14
Цитат на: Mishel_ в чт, 27 авг 2009, 23:32
Прекалено много станаха сериалите, направо не е възможно човек да им насмогне, е това сега на какво прилича.

По този повод си мисля, че да залееш телевизионния екран с един тип продукция е най-сигурният начин да я съсипеш. Гледах "1001 нощ", довършвам "Мелодията" и изобщо не ми се иска да гледам подобни филми на килограм и да се разкъсвам между няколко сериала. Много ме е яд, че в надпреварата си 2 ТВ-та ще ни развалят удоволствието. А сега се питам как да си избера филм, след като от първите серии никак не е сигурно дали историята ще ме развълнува или не...  ooooh!

Да ви питам, из темите зърнах, че някъде има и тема по турски език. Някой може ли да ме насочи?

има "Турски език за начинаещи" тук:
http://www.bg-mamma.com/index.php?topic=422704.0

Тук също сега се организира турски език за начинаещи от Мишел и Дамла  http://tr-seriali.com/forum.html

# 434 29 авг. 2009, 22:54 ч.
  • Мнения: 1 064
 bouquet Благодаря за инфото, момичета. Зачетох се...

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,

      Включете се в проучването на Frosch относно вашите предпочитания за почистващи препарати за дома. Попълнете анкетата сега – отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата