Италия, епизод 106-ти, завръщане след ваканцията...

Kasier,
добре си разбрала - медиаторите работят с деца чужденци ( това е само част от работата им), току що пристигнали в страната и подпомагат по-лесната им адаптация към новото училище,новите учители и останалите дечица от класа.Това обикновено са хора от същата националност( на детето), владеещи еднакво добре двата езика и познаващи историята и културата на двете страни.
В същото време са в помощ и на самите учители, които не са в състояние в началото да общуват с детето заради езиковата бариера.Семействата също в някои случаи имат трудности в комуникацията с учителите и в тези случаи също се прибягва до услугите на медиатор.
Това е най-общо...Няма значение,че училището ви е малко, услугите на медиаторите са финансирани от комуната, достатъчно е училището да се обърне към съответната кооператива за медиационе интеркултурале.
Ако те интересуват още подробности питай,няма проблем-ще помагаме с каквото можем 

и аз

Колко ви е подходящо заглавието  Влизам, за да ви благодаря за упътванията и обясненията преди моята италианска ваканция, и да споделя, че (за пореден път) се връщам влюбена в Италия  Добре, че е голяма страна, и още имам за обикаляне.

С една дума, обиколихме Лаго Маджоре (Стреса, Изола Бела, стигнахме до Локарно) и Лаго ди Гарда (почти всички селца; Сирмионе, Малчесине), видяхме Комо, Бергамо и Верона по пътя, беше прекрасно, благодаря пак!
http://www.flickr.com/photos/misholina/sets/72157621919566487/

МиШе, страхотни снимки
радвам се, 4е ви е харесало по наШите земи 

Zapis.
Na men doma mi e v italia vece i tam go chustvam.

Taka! Koncerta na madonna beshe ztrahoten treti den ne spiram da mislja za prezivjanoto.
Ste razkazvam kato se pfibera nali sum xisciplinirana ne vzeh aparat stoto
Pisese che ne moze....a hiljafi hora snimaha. Ostavam sus spomenite...

Dokumenti dosta burzo uredih samo nervi v kAt no kato cjalo za poloin den se opra ih s vsi hki podavania. zubolekar vseki den me muchi, uzas.
S neturpenie chakam da se pribera vece stoto ot taja mashinka mozuk ne mi ostNa. Pone ste imam usmivka za milioni. Haha
Pozdravi na vsichki!

Здравейте!
Ние , де се казва сиамо альи сгочиоли тук, остана само седмица престой при бабите. На осми пътуваме. Тук така захладня, че проревах за палермитанското лято, ама онова късното, де продължава от средата на сепвтември до началото на ноември,ееех толкова е приятно тогава там.
Лени, и аз като теб имах десеттина дни на зъбар, коронка сменях, шиечни кариеси пет на брой оправях, почистване на зъбките. Направих и панорамна снимка за 20 лЪва, да занеса сега в италийско за правенето окончателното на имплантите, с останалите механизми над венеца и коронките от металокерамика, едно 6000 еври и там ще трябват.
Таман четох от сайта на доктор Емилова да сме очаквали скоро инфо за клиниката и в Малта- новинка. А тая дама днес стана на 66, а изглежда на 50, бравос! Гледах я по нова телевизия преди час.
Ние ще " хванем" и малко от празниците на Силистра, де продължават до денят на града, 14 септември. МАлко концерти и прочие из града, сергии с евтинийки , нали от тях и въобще оттукашните магазини купувам чорапи, пижами, анцузи и прочие за малката и за мен за домашни одежди. Иначе и буйките оттук уредихме, на Капчица пак.
Ей такива ми ви работи, момичета, последни покупки и подготовки за голямото завръщане. Иначе МАргото плещи като картечница на бъгларски, едни дискусии на високо лингвистично ниво стават сега, ходим вече на ватера по нужда и само по едно пампи на ден хвърляме. Сега играем на пътуване със самолет и закопчаване на колани, че последния път ни побърка с баща и, не искаше да си стои на местото, като видеше колана крещеше, ново двайсет бе за нас, та и ни предупредиха сто пъти стюардесите, че щели да викнат команданте д аерео. Бре, трудна работа, имам още нужда от асистент да я озаптявам и с количка все излизаме, че се уморява, макар и да върви бодро на дълги разстояния.
Да.. ...ама май повечето се завърнахте, а ние още в Бг-то киснем. А защо почти не пишете?

Ми не пишем, щот няма време.
Ако щете вярвайте, вече два дена не смогвам да се оправя из къщи. Вчера ходихме да пазаруваме, че хладилника беше празен, да миеме колата, която приличаше на кочина, започнахме и работа вече...
Миликсче, аз пък плача за хладното и приятно време в София, тук на три климатици едва дишаме, писна ми това лято, искам вече есен-зима!

Здравейте и от мен. Ние се върнахме вчера, бяхме 2 седмици в Марките и там релаксирахме и дискутирахме. Аз на 4 се връщам в София    . Трудно е, нещата не вървят на добре, пък и аз вече не знам кое е по-правилно и кое не. Честно казано вече почти не се впечатлявам, толкова много пъти сме били пред раздяла, а накрая все си оставаме заедно. Обаче връзката ни определено започва да се изчерпва при положение, че не можем да мислим за някакво общо бъдеще заедно, за което и двамата си даваме сметка и много съжаляваме. Съжалявам, че ви занимавам с моите проблеми, ама такива размишления ми тровят мозъка напоследък. Да ви се похваля, за първи път и аз стъпих в Икеа  Направо съм влюбена. Купих си две нощни лампи за по 4 евро, които ще си замъкна в София, че моята е от тея старите, металните, останали от времената на баба ми, ако се сещате. А, и после като се прибера ще пусна снимки на червената стена в стаята, не знам дали съм ви разправяла какви битки се водиха за тая стена. Тъмна щяла да стане стаята и т.н.

Нямаме настроение, затуй не пиШем

Аз не пиШа, ама и вие не сте се престарали, а
Жегата е непоносима...егати лятото, край няма...

Деси, хм...ти нали ЩеШе да се прибираШ към София оЩе преди няколко седмици?

dune щях, даже бях почнала да си стягам багажа... и после ме убедиха да остана за още няколко seghe mentali. Ама сега вече е сигурно, имам си билет даже. Вчера ходихме да гледаме Ледена епоха на 3Д, супер беше. Препоръчвам на малки и големи.

Деси,

еспеШали фор Ю http://www.youtube.com/watch?v=Faf1ch7Q9XE&feature=related

gioia merci много    със сигурност ще оцелея, ама вече зависи в какво състояние ще съм 
Днес ходихме до Нетуно по работа, доста приятно градче.
Знаете ли някакъв сайт откъдето мога да свалям италиански субтитри на филми (не на сериали)?

здравейте,
вмъквам се във вашата тема за да споделя  :  уаааааооооо
влюбена съм в  Италия ! и по-точно във Венеция. За много кратко бях  там  един ден и събирах с пълни шепи впечатления. Незнам кака е да се живее в Италия , но определено ми сес трува по-близко до българския начин на живот или се лъжа ,  може би защото аз съм в Англия,която е страшно различна и все още немога да свикна с много неща . Може би и затова   така ужасно харесах  вашата втора  родина Има ли мами ,които да живеят във Венеция . Останаха толкова много  въпроси, определено ще се  върна пак:) а и това стъкло Мурано  чудех се от всичките шарениики кое да си взема за спомен ( е , несъм чак толкова богата да напълня 2 сака ,но много ми се искаше 


да не ви занимавам повече,просто все още в мен живеят  картини от всичко което ме впечатли:)

уф, Деси, не те познавам, но по това, което пиШеШ, си рядко среЩан мазохист 
изяснете се за 5 мин и не се губи пове4е времето

ОНИ радвам се, 4е ти е харесало. Наистина бг и ит имат много обЩи неЩа и положитени и отрицателни.

Я малко да повдигнем тази теми4ка 


Оставям един следваканционнен привет на вси4ки дами  и, ако ме приемете пак, отново се присъединявам към компанията - писала съм тук преди време, но с друг ник (ciukkina). Не си помня паролата, и след всякакви неуспе6ни опити да си я възстановя, и теглих една майна и сега се "подвизавам" като breibrei. 

Има толкова много изписано, кога ли 6те го прегледам, ама... Здраве да е! Мернах някъде, 4е римският състав е понамалял (Италинка, попътен вятър ви пожелавам!  ), та да попитам - колко "римлянки" има сега наоколо?

Аз да споделя - ве4е съм официално "синьора"  и другата седмица трябва да ходя да оправя резиденцата си и ли4ната карта. Обе6тавам да по4ерпя веднага 6том станат тези работи (ама и за6тото трябва да си припомня как се слага6е картинка във форума  )

Прегръ6там ви, и дано скоро се понапълни пак с хора тук!