Има и други такива на -иа, така че какъв е проблемът с Евгениа? Освен, че е неграмотно, но поривът да си оригинален е по-силен от всичко 
- Публикувана: 31 авг. 2010, 15:26 ч.
- Последно мнение: 5 ноем. 2010, 21:43 ч.
Ниа или Ния?
И аз съм за Ния.
А за личните документи - аз съм Мария и в началото и личната карта и задграничния ми паспорт бяха написани Mariya. Което изобщо не ми харесваше.
Накрая, като си сменях личната карта, понеже задграничния беше изтекъл и ми го унищожиха изрично им казах, че искам името ми да се изписва Maria на латиница и въпреки че първоначално малко се дърпаха, накрая ми го направиха както аз искам.
Т.е. трябва изрично после да обяснявате как искате да се изписва на латиница.
А за личните документи - аз съм Мария и в началото и личната карта и задграничния ми паспорт бяха написани Mariya. Което изобщо не ми харесваше.
Накрая, като си сменях личната карта, понеже задграничния беше изтекъл и ми го унищожиха изрично им казах, че искам името ми да се изписва Maria на латиница и въпреки че първоначално малко се дърпаха, накрая ми го направиха както аз искам.
Т.е. трябва изрично после да обяснявате как искате да се изписва на латиница.
