Защо обеднява речникът ни и най-вече този на децата ни?

  • 9 765
  • 190
  •   1
Отговори
# 30
  • Мнения: 1 310
БАБА НЕТКА: Чатке, как си ма, какво праят децата?

БАБА ЧАТКА: Аа, не съм ги чула още днес. Сутринта само си проверих пощата, ама после имах работа. Трябваше да рефрешна кочината на прасето и да изхвърля рисайкъл бин-а. Цял ден сърфирам по двора. Ама надвечер ще си пусна скайпа и ще си чатна с моите.

БАБА НЕТКА: Ааа, добре ще направиш. Аз пък днес цял ден стоя на компа. Трябваше да даунлоудна ябълките от градината на двора и да максимизирам жилетката на дядото, че му е утесняла. Ама намерих едно място в нета, дека дават голи юзъри. Червих се, червих се, ама три часа ги гледах!

БАБА ЧАТКА: Ауу, Нетке. Ми да ми пратиш линк у скайпа, че да ги видя и аз. От момиче гол юзър не съм виждала! Дядото вече за нищо не става. Съвсем му се е разхлопало флопито и рамът не му стига. А да не говорим, че хард дискът му вече изобщо не е хард.

БАБА НЕТКА: Ее, стига и ти. И ние вече за нищо не ставаме, Чаткеее. Даже и за спам не ставаме. Ако можех да се сейвна така както бях преди 40 години...

БАБА ЧАТКА: Ще ти копи пейстна една снимка откакто бях на 25 години. Знаеш ли каква красавица бях? Без никакви бъгове! А тогава нямаше фотошоп! Сега вече и аз съм станала за рестартиране... Целият ми десктоп се е набръчкал!

БАБА НЕТКА: Ауу, Чатке, ние се заприказвахме, ама аз се сетих, че имам работа. Трябва да компилирам един боб на дядото, че пак ще ми пусне намръщена емот икона. Ще ми услужиш ли с онази голямата лъжица, че моите всичките са зипирани версии?

БАБА ЧАТКА: Нетке, не помниш ли, че ти я сенднах миналата седмица? Я си виж хисторито.

БАБА НЕТКА: Не помня такова нещо, бе Чатке!

БАБА ЧАТКА: Как така не помниш? Ти ми се логна у нас миналата седмица и ми я рикуестна.

БАБА НЕТКА: Няма такова нещо!

БАБА ЧАТКА: Така ли! Ти лъжкиня ли ме наричаш! Какво си позволяваш! Ууу, да ти се скапе скайпа дано!

БАБА НЕТКА: Аа, така ли! Магарето ти троянски кон да стане!
БАБА ЧАТКА: Уиндоуса да ти се бъгне и всички да видят какво криеш в Май Докюментс!

БАБА НЕТКА: Да качиш 30 гигабайта дано. Всичките на корема и бедрата дано!

БАБА ЧАТКА: Да ти се срути кочината и да ти форматира прасето!

БАБА НЕТКА: Котка да ти изяде мишката!

БАБА ЧАТКА: Да ти се скапе антивируса и да ти влязат червеи в ябълките!

БАБА НЕТКА: Някоя невестулка да ти хакне кокошките!

БАБА ЧАТКА: Да ти се скапят драйверите на мотиката и с ръце да копаеш земята!

БАБА НЕТКА: Дядото ти да си ъпгрейдне хард диска и да си хване млада юзърка!

БАБА ЧАТКА: Лицето ти на пиксели да стане!

БАБА НЕТКА: Кучето ти на оптичен кабел да се обеси!

БАБА ЧАТКА: Сиди ром да ти влезе в къщата и да ти окрадне всички вещи!

БАБА НЕТКА: И компютъра ли?

БАБА ЧАТКА: И компютъра!

БАБА НЕТКА: Иии, пепел ти на ю ес би входа! Повече няма да правя с теб ни аудио, ни видео чат!   Даже не искам да ти чувам никнейма, да знаеш!

БАБА ЧАТКА: Ммм, дреме ми на дънната платка! Хакерка с хакерка...

(кълнейки се излизат)

# 31
  • Мнения: 2 485
Тъй, разбрах, че думите "яко" и "жестоко" са проблемни. Разбрах, че родителите са виновни децата да ги използват. И сега какво ще правим?  Rolling Eyes Да пратим родителите на училище?
Мисля, че има неща, които трябва да се приемат такива, каквито са и това е положението. Нито е страшно, нито боли, нито сърби. Факт и лечение няма.

Как да не е е страшно??? Според мен обедняването на езика е част от всеобщото оглупяване и даже видиотяване!
МАФИЯТА иска посредствени и примитивни хора, които лесно да манипулира. Да нямат големи изисквания, да нямат добър вкус, да нямат богата обща култура и едва ли не всичко да им харесва-дори и това, което най не става за харесване.

Не смятам, че архаизми като даскали, школо, илачи, демек, анджак и аджаба обогатяват езика ни и го правят по-извисен.

# 32
  • Мнения: 9

МАФИЯТА иска посредствени и примитивни хора, които лесно да манипулира. Да нямат големи изисквания, да нямат добър вкус, да нямат богата обща култура и едва ли не всичко да им харесва-дори и това, което най не става за харесване.

        Все се надявах, че това ще е една сериозна тема, но това "МАФИЯТА"...... направо ме "хвърли зад релсите" /дано съм обогатила с нещо речника/.  ooooh!

# 33
  • out of space
  • Мнения: 8 576

Виж два пръста надолу, предишната страница  Simple Smile

# 34
  • Мнения: 2 485
Не ми обясни смисъла, който влагаш в "яко". Замени го с други подходящи думи

Е, как да ти го обясня - не е нито впечатляващо, нито хубаво, нито интересно, нито предизвикателно, а по-скоро смесица между всичко това. Яко бе, яко.  Mr. Green Нещо като модерната версия на "готино". Съчетания като "страшно хубаво" и "ужасно яко" мен не ме дразнят нито грам, защото са езиково приемливи и не са само български патент. Дори намирам, че обогатяват езика, придавайки му неофициална лекота, вместо да го опорочават. Инак речникът на децата обеднява, спор няма, но това далеч не се дължи на нещо яко или жестоко, ами на къде-къде по-сериозни причини.

Казваш нито, нито, нито. А би трябвало да кажеш и и и....
"Страшно хубаво" и "ужасно яко" били езиково приемливи! Нямам думи!
Речникът на децата не обеднява само заради "яко", "страшно" и "жестоко", но те имат своя принос. Въпросът е кой има полза от това? По-горе отговорих.

# 35
  • Мнения: 2 485

МАФИЯТА иска посредствени и примитивни хора, които лесно да манипулира. Да нямат големи изисквания, да нямат добър вкус, да нямат богата обща култура и едва ли не всичко да им харесва-дори и това, което най не става за харесване.

        Все се надявах, че това ще е една сериозна тема, но това "МАФИЯТА"...... направо ме "хвърли зад релсите" /дано съм обогатила с нещо речника/.  ooooh!

Може би според теб МАФИЯТА е химера?

# 36
  • Мнения: 0
Мен повече ме дразни обогатяването на речника с чуждици които побългаряваме и най-често това става от малкия екран.
Например дори политици употребяват напоследък думата "еврА" вместо евро!
На банкнотите си пише 5 Евро, а не 5 Евра!  Laughing
Сега очаквам да видя и как ще го членуват в мн. число Еврата или Евровете.  Rolling Eyes

# 37
  • Мнения: 2 784
vl,всъщност речта не е статично понятие, тя се развива и се обогатява от културите, с които влиза в сблъсък. Няма нищо страшно и странно и определено Мафията няма нищо общо. Simple Smile
Пипи, страхотно, нашите и двете баби сърфират в мрежата- баба Нетка и баба Чатка са тамън никове като за тях.  Mr. Green

# 38
  • Мнения: 2 485
vl,всъщност речта не е статично понятие, тя се развива и се обогатява от културите, с които влиза в сблъсък. Няма нищо страшно и странно и определено Мафията няма нищо общо. Simple Smile
Пипи, страхотно, нашите и двете баби сърфират в мрежата- баба Нетка и баба Чатка са тамън никове като за тях.  Mr. Green

Че не е статична е ясно, обаче върви от зле към по-зле. Аз мисля, че МАФИЯТА има доста общо и с това, както и с много други неща. Тя се нуждае от посредствени индивиди, които да бъдат в ръцете и. По-горе го обясних. Колкото по-проблемни и объркани са хората, толкова по-лесно могат да бъдат заблудени. МАФИЯТА се вживява в ролята на елит и гледа на всички останали като на плебеи. Естествено се дразни, ако някой публично я нарича МАФИЯ. Неслучайно на медиите е препоръчвано да не употребяват тази дума, а да я заменят със сива икономика например. Както написах  по-горе обедняването и опростачването на езика е неразделна част от идеята за зомбиране. Разбира се, че се правят и доста други неща. Провалянето на езика съвсем не единственото.

# 39
  • Мнения: 1 217
Че повечето мафиоти се изживяват като елит е вярно, но не съзирам конспирация в честата употреба на такива думи, по-скоро най-обикновен интерес ( като например предаване да привлече по-лесно и повече тинейджъри ). Зомбирането при децата идва от факта, че за разлика от нас прекарват голяма част от времето си в компютърни игри и " 4ат ". Оттам идват и ограниченията в речника.

# 40
  • Мнения: 1 175
По-неграмотни ли станаха преводачите? Напр. "I do not care!" го превеждат като "Хич не ми пука!" или "Пет пари не давам!" Аз ще го преведа като "Не ме е грижа!" или "Не ме интересува!" Не зная дали има такъв жаргон в английския, който да съответсва на "Хич не ми пука!".

Tук си в грешка. В съвременните филми никой няма да каже "I do not care" - застаряло е, в днешно време се съкращава до "I don't care" ако филмът е цензуриран, иначе е "I don't give a shit" или още по-добре, "I don't give a fuck". Така че, "Пет пари не давам" е направо цвете! И не е заради неграмотност, а просто защото така говорят хората днес и филмът отразява тази реалност. Също както хората в България не възкликват "О, великолепно" а си имат по-модерни изрази  Wink


Такива дразнещи паразитки винаги е имало и винаги ще има, просто защото част от израстването на "младежта" включва бунтуване срещу установения ред и дразнене на старейшините с обеднял/изпростял/провокативен речник. Така е - докато съществува тази нагласа у подрастващите, дразнещи думи винаги ще има, въпросът е просто кои ще бъдат те.

Това, което наистина ме дразни, е когато паразитките навлязат масово в медиите и превземат публикации и предавания които би трябвало да служат за пример относно езика. Някои неща трябва да се държат на ниво, без значение моментната мода в разговорната реч. Американските филми може да бъкат от I don't give a shit, но ако отвориш Тhe New York Times или пуснеш националната телевизия, езикът е книжовен, правилен и красив. Имам чувството, че българските медии са се подхлъзнали прекалено навътре в жаргонизма.

# 41
  • Мнения: 12 687
А така, да си дойдем на думата - американците са виновни. Приятел от САЩ само ми повтаря - шит, шит, сина ми - фък. Къде остана звучното нашенско - Да е...мама ме да е...

А като си сетя едно време, копеле, как куфеехме...

# 42
  • Мнения: 1 175
А така, да си дойдем на думата - американците са виновни. Приятел от САЩ само ми повтаря - шит, шит, сина ми - фък. Къде остана звучното нашенско - Да е...мама ме да е...

А като си сетя едно време, копеле, как куфеехме...

Ами така можеш да си псуеш под прикритие, защото бабичките няма да те разберат и да ти пилят на главата колко си прост  Mr. Green

# 43
  • Мнения: 12 687
Ма как ще си прост, показваш и владеене на чужди езици.

# 44
  • Кацнала на едно дърво.
  • Мнения: 3 192
Да, предаването "Яко" би трябвало да се казва "Обаятелно" (благодаря, Крейзи!).  Laughing Чудесна идея.

Не мафията е виновна за обедняването на детския речник. Нито световната конспирация, която цели да затрие българската култура и нация.  Mr. Green
Родителите са виновни. Родителите, които използват телевизора като бавачка и фон. Родителите, които не четат и в дома си нямат една книга за цяр. Родителите, които се твърде уморени, за да прочетат една приказка на детето си вечер, а му пускат филмче.

П.П. Владко, ти като тийнейджър не говореше ли на жаргон? Не?  Laughing

П.П.П. Колко родители ще купят книга на детето си по случай празника след няколко дни? Въпрос-уловка.

Общи условия

Активация на акаунт