Добро утро!
Заповядайте:
като торент - Великолепният век еп.22 BG
от megaupload - Великолепният век еп.22 BG
Заповядайте:
като торент - Великолепният век еп.22 BG
от megaupload - Великолепният век еп.22 BG
- Публикувана: 17 юни 2011, 17:52 ч.
- Последно мнение: 4 юли 2011, 18:01 ч.
Халит Ергенч и новата продукция "Великолепният Век" ( Muhteşem Yüzyıl) тема 17
Аз обаче няма да ви държа повече в напрежение и ще пусна линк за гледане онлай на поредната преведена 22 серия. Огромни благодарности на Мистик, която не ни остави повечето време от 1 сезон. Насладете се 
И за стотен път пиша, че сме големи късметлии с такива интелигентни и ерудирани преводачи в темата ни за разлика от други теми 
22 серия с превод
И за стотен път пиша, че сме големи късметлии с такива интелигентни и ерудирани преводачи в темата ни за разлика от други теми 22 серия с превод
Безспорно, една от най-интересните теми във форума.
Огромни благодарности на Мистик, която не ни остави повечето време от 1 сезон. И за стотен път пиша, че сме големи късметлии с такива интелигентни и ерудирани преводачи в темата ни за разлика от други теми.
Много благодаря!
Уф, тоя филм ще ми скъси живота с 10 години... 
От началото на сериала гледам всяка серия по 3 пъти - веднъж по телевизията, веднъж по и-нет и накрая с превод, че тоя османски турски... все нещо ми убягва...
Чета с удоволствие всички коментари и историческа информация, благодаря на всички за това.
Днес си мислех, че всъщност в тоя филм никой не е истински добър човек, с изключение на Хатидже. Тя, обаче, може да си го позволи, защото е с положение, никой не я атакува умишлено. До последната серия бях фенка на Нигяр и Сюмбюл, но и двамата се оказаха типични чеда на интригантската си среда, направо да им се чудиш на смелостта да крият и създават проблеми...
Във вечния конфликт Махидевран и Хюррем съм твърдо на страната на Хюррем. Все си мисля как попадна тя в харема - никой не я попита дали иска да дойде, насила я довлякоха, след това започнаха да й натрапват собствената си култура, религия и порядки - а накрая взеха да се оплакват от нея, от собственото си творение. Всъщност, като се замися, тя крещи, пънка се, излага се, но истинско зло не причинява на никого, с изключение на най-близката си дружка Гюлнихал. Затова се чудя защо я възприемаме като зла, всъщност зли са всички останали, а Хюррем е първична, открита и се бори за своето си, без да причинява зло... за разлика от всички останали - Махидевран, Валиде, Гюлшах, Ибрахим, Сюмбюл, Нигяр и пр. Не изключвам и султана, който за тогава може да си е бил супер, но от днешна гледна точка не мога да му простя нито завоевателния (с други думи "грабителски") дух, нито ищаха за халвети с различни джариета.
Сега, обаче, с тоя фрагман, се разочаровах от Хюррем - хем глупава, хем нередна постъпка, да се види с Лео насаме в градината. Това е типична постъпка против мъжа, когото твърди, че обича; постъпка, с която поставя на риск децата си - нещо, което досега не е правила.
И изобщо чудя се на Мерал за тоя объркан и непоследователен образ на Лео - кога влезе в сериала - в съня на Хюррем, че щял да й помогне, нито й помогна, нито свърши някаква кой знае каква работа... абе изобщо не го разбирам...
Извинете, ако съм ви отегчила, но съм се отдала на чистене днес и зад прахосмукачката ме споходиха тези мисли....
От началото на сериала гледам всяка серия по 3 пъти - веднъж по телевизията, веднъж по и-нет и накрая с превод, че тоя османски турски... все нещо ми убягва...
Чета с удоволствие всички коментари и историческа информация, благодаря на всички за това.
Днес си мислех, че всъщност в тоя филм никой не е истински добър човек, с изключение на Хатидже. Тя, обаче, може да си го позволи, защото е с положение, никой не я атакува умишлено. До последната серия бях фенка на Нигяр и Сюмбюл, но и двамата се оказаха типични чеда на интригантската си среда, направо да им се чудиш на смелостта да крият и създават проблеми...
Във вечния конфликт Махидевран и Хюррем съм твърдо на страната на Хюррем. Все си мисля как попадна тя в харема - никой не я попита дали иска да дойде, насила я довлякоха, след това започнаха да й натрапват собствената си култура, религия и порядки - а накрая взеха да се оплакват от нея, от собственото си творение. Всъщност, като се замися, тя крещи, пънка се, излага се, но истинско зло не причинява на никого, с изключение на най-близката си дружка Гюлнихал. Затова се чудя защо я възприемаме като зла, всъщност зли са всички останали, а Хюррем е първична, открита и се бори за своето си, без да причинява зло... за разлика от всички останали - Махидевран, Валиде, Гюлшах, Ибрахим, Сюмбюл, Нигяр и пр. Не изключвам и султана, който за тогава може да си е бил супер, но от днешна гледна точка не мога да му простя нито завоевателния (с други думи "грабителски") дух, нито ищаха за халвети с различни джариета.
Сега, обаче, с тоя фрагман, се разочаровах от Хюррем - хем глупава, хем нередна постъпка, да се види с Лео насаме в градината. Това е типична постъпка против мъжа, когото твърди, че обича; постъпка, с която поставя на риск децата си - нещо, което досега не е правила.
И изобщо чудя се на Мерал за тоя объркан и непоследователен образ на Лео - кога влезе в сериала - в съня на Хюррем, че щял да й помогне, нито й помогна, нито свърши някаква кой знае каква работа... абе изобщо не го разбирам...
Извинете, ако съм ви отегчила, но съм се отдала на чистене днес и зад прахосмукачката ме споходиха тези мисли....
Това е текста към трейлъра, който поместих. Ако може да се преведе 
Nigar Kalfa ''Sultanımız masum yemin ederim Paşam'' diyor.İbrahim ''Boşuna Yemin etme'' diye bağırıyor sonra,''Mektubu ver ve izle bakalım,neler yapacak?'' diyor ve Nigar Kalfa izlemeye başlıyor.İbrahim ''Olurda bu lafı dinlemez açık edersen,seni boğarım''diyor ve boğazını sıkıyor.Alivize Gritti kız kardeşi Monika Teres'i Hatice Sultan ve İbrahim Paşa ile tanıştırıyor ancak Hatice Sultan bu durumdan hiçde hoşnut kalmıyor.Leo ''Alex ne olur gel'' diyor.Hürrem ''Bahçeye çıkıcam'' diyor.Sonra Leo ve Alex buluşuyorlar bahçede Leo ''Geliceğini biliyordum Alex'' diyor.Hürrem gülümsüyor.Sümbül Ağa,Hünkarımıza ''Hürrem Sultan'ımız gebeymiş Maşallah!''diyor.Ebe kadın ''Sultanımız gebe''diyor Hürrem bakıyor ebe kadın ''Gebesiniz'' diyor,Hürrem hiç memnun olmuyor.Hünkarımız bahçeye çıkıyor.''Hürrem Sultan'a haber ver,gelsin.'' diyor.Sadıka tepsiyi götürüyor Hünkarımızda ancak tepsinin altında bıçak var.
Nigar Kalfa ''Sultanımız masum yemin ederim Paşam'' diyor.İbrahim ''Boşuna Yemin etme'' diye bağırıyor sonra,''Mektubu ver ve izle bakalım,neler yapacak?'' diyor ve Nigar Kalfa izlemeye başlıyor.İbrahim ''Olurda bu lafı dinlemez açık edersen,seni boğarım''diyor ve boğazını sıkıyor.Alivize Gritti kız kardeşi Monika Teres'i Hatice Sultan ve İbrahim Paşa ile tanıştırıyor ancak Hatice Sultan bu durumdan hiçde hoşnut kalmıyor.Leo ''Alex ne olur gel'' diyor.Hürrem ''Bahçeye çıkıcam'' diyor.Sonra Leo ve Alex buluşuyorlar bahçede Leo ''Geliceğini biliyordum Alex'' diyor.Hürrem gülümsüyor.Sümbül Ağa,Hünkarımıza ''Hürrem Sultan'ımız gebeymiş Maşallah!''diyor.Ebe kadın ''Sultanımız gebe''diyor Hürrem bakıyor ebe kadın ''Gebesiniz'' diyor,Hürrem hiç memnun olmuyor.Hünkarımız bahçeye çıkıyor.''Hürrem Sultan'a haber ver,gelsin.'' diyor.Sadıka tepsiyi götürüyor Hünkarımızda ancak tepsinin altında bıçak var.
Препоръчани теми