Бащиното име - окончание "ов" задължително ли е?

  • 17 811
  • 48
  •   1
Отговори
# 30 13 септ. 2004, 13:35 ч.
  • Мнения: 8 769
Цитат на: argue
Каква е тая мода?
Наистина ли ви харесва???
Айде ако името на бащата наистина не става - добре.
Има си българска традиция и всичко останало е маниерничене, превземки и чуждопоклоничество

Ами на теб като не ти харесва, няма да си именуваш така децата. На други им допада бащиното име да не е с "ов", особено ако не е благозвучно....а ако таткото и детето са с дълги имена? Ами съпруга ми пръв предложи, че не желае неговото име да е с "ов"....ъхъ...и не от превземки и маниерничене....
В същност превземки, маниерничене и чуждопоклонничество можеж да наречеш всеичко друго в тази държава, но не и избягването на "ов" в бащиното име. Така или иначе, фамилията задължително е с окончанието.

# 31 13 септ. 2004, 13:41 ч.
  • Мнения: 3 569
Цитат на: Туфи
Така или иначе, фамилията задължително е с окончанието.

Мммм не съм съгласен. Моята завършва на "и" Wink

# 32 13 септ. 2004, 14:01 ч.
  • Мнения: 2 489
deleted

# 33 13 септ. 2004, 14:26 ч.
  • Мнения: 3 569
Цитат на: sunny_zt
напримре Мая Петрова ми звучи по-добре от колкото Мая Петър, например...

Да предположим, че на Стамат му се роди дъщеря, чието име е Стаматка. Кое ти звучи по-добре Стаматка Стаматова или Стаматка Стамат ? На мен и двете не ми допадат. Wink

# 34 13 септ. 2004, 14:50 ч.
Ама този пример със Стамат и Стаматка откъде го измисли. Laughing Ужас. Моята дъщеря няма -ов и -ев на второто име,заради баща си Марио. Тя се роди преди 9 години,от болницата така решиха,че звучи по-добре. Като си помисля и Евгени не може Евгениева,звучи отвратително.

# 35 28 септ. 2004, 15:36 ч.
  • Мнения: 120
Много грозно звучи това....без -ов или -ова.
Особено пък за момиче ..... не знам ама българското си е българско и не виждам защо всички се надпреварват да се оричат от него.

# 36 28 септ. 2004, 15:51 ч.
  • София
  • Мнения: 38 515
ami s armenskite imena kak e? prosto e nevuzmojno da se sloji -ov... i za purvo ime shte pisha neshto originalno... ili shte gi biq Stuck Out Tongue

# 37 28 септ. 2004, 16:03 ч.
  • Мнения: 3 569
Цитат на: maria_maria
Като си помисля и Евгени не може Евгениева,звучи отвратително.

Тъста е Евгени - жената е Евгениева... Simple Smile

# 38 28 септ. 2004, 16:23 ч.
  • Мнения: 1 680
нашия тати се казва Юлий и от болницата ни разрешиха да не е юлиев, но от общината казаха че не може. обърнахме се съм съда и агенцията за закрила на детето/откъдето издадоха становище че името е в ущърб на детето, защото  може да се прави асоциация че името произлиза от женското име юлия/.така след 1 година ни смениха името.

# 39 28 септ. 2004, 16:53 ч.
  • Мнения: 1 194
Според мен окончанието -ов/-ова има определен граматичен смисъл и е наследство от времето когато в българския език е имало притежателен падеж и това окончание изразява съответно притежателната форма-Иванов значи "синът на Иван"и тн
Така че тази форма на бащиното име е свързана с българската езикова традиция и има определен смисъл, а не е просто "заинатяване" на служителите в родилното или общината
Моят мъж се казва Евгений и дъщеря ни ще е Евгениева (когато и направим бг акт за раждане Wink ). Може да звучи странно, но според мен е по-логично от Яна Евгений...Тази "нова" форма звучи по-скоро като две имена например Мария-Луиза, отколкото като бащино име
Разбира се всяко правило си има изключения, като в по-горния постинг когато името може да е в ущърб на детето
Така разбирам аз нещата, без да искам да си налагам мнението Grinning

# 40 28 септ. 2004, 16:55 ч.
  • Мнения: 3 376
А, искам да попитам мамите в чужбина от чисто любопитство: защо момичетата, родени в чужбина, носят фамилии, завършващи на "ов" вместо на "ова"? Разбирам, че в повечето държави е странно фамилията да се променя в зависимост от пола, но все пак - забранено ли е да си кръстиш дъщерята примерно Петрова, според българския обичай?

# 41 28 септ. 2004, 17:15 ч.
  • Мнения: 1 194
Цитат на: Grizabella
А, искам да попитам мамите в чужбина от чисто любопитство: защо момичетата, родени в чужбина, носят фамилии, завършващи на "ов" вместо на "ова"? Разбирам, че в повечето държави е странно фамилията да се променя в зависимост от пола, но все пак - забранено ли е да си кръстиш дъщерята примерно Петрова, според българския обичай?


Ох, ужасно е това, но за съжаление трябва да се подчиняваме на тукашните закони. Дъщеря ни според акта си за раждане има фамилия на -ов, не се съгласиха да я пишем -ова,защото според тях Иванова и Иванов са две различни фамилии... Sad
Така че не е по наше желание, а заради тукашните порядки... Даже бяхме взели от посолството така наречения "certificat de coutumes"тоест официален документ обясняващ нашите именни традиции, но от кметството изобщо не му обърнаха внимание
Странното е , че в бг паспорта фамилията и ще е нормална, тоест на -ова.. та ще има две имена Grinning

# 42 28 септ. 2004, 17:29 ч.
  • Мнения: 3 376
Еее, че те и на Запад били същите бюрократи като у нас!!!  Imp Някои неща май не се променят никъде...

# 43 28 септ. 2004, 17:36 ч.
  • Мнения: 1 194
Цитат на: Grizabella
Еее, че те и на Запад били същите бюрократи като у нас!!!  Imp Някои неща май не се променят никъде...

Ох, даже понякога са и по зле!
Даже не може човек едно хубавичко да се скара със съответния бюрократ, както понякога става в БГ и има ефект..
Тука нали сме чужденци и все си налягаме парцалите Sad и все мерси викаме
Ох, то не бе живот да го опишеш! Grinning

# 44 28 септ. 2004, 17:38 ч.
  • Мнения: 384
Няма такова нещо, никой не може да ти каже как да си кръстиш детето, това за сащ говоря. Аз специално махнах А-то от фамилията на дъшеря ми, както и от моята, защото ми омръзна да обяснявам защо сме с различни имена с мъжа ми.
А по темата в началото за бащиното име, синът ми преди 12 години в майчин дом София ми предложиха ако искам да няма -ов накрая и той няма.

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,

      Включете се в проучването на Frosch относно вашите предпочитания за почистващи препарати за дома. Попълнете анкетата сега – отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата