Халит Ергенч и новата продукция "Великолепният Век" ( Muhteşem Yüzyıl) тема 24

 

Ари! ЧРД! Бъди щастлива и все така весела!

от 39 еп. трейлър 2 -



... няма капчица шега в погледа на Султана...

Лили, благодаря. 

Чок шашардъ след този фрагман.     

Някой разбра ли нещо с превод  малко ще надникнем в новата серия /или ще се объркаме по- вече/ ,но се очертават преходни серии към нови събития и ще са много динамични и драматични...

Ари,честит рожден ден!
Желая ти здраве и нека честит да бъде всеки ден от живота ти!
Лили- 
Само,че и аз нищо не разбирам.Кой- кого ще видиме в сряда.

zdravka_12345  добре дошла 
Морски бриз  за клипчето

Ето и превод от английски. Не гарантирам за достоверност от турски на английски, а само на достоверност от английски на български  

Как ще завърши всичко? Аллах, спаси ни!
Сбогом, принцесо!
Отърви се и от двете.
Принцесата е жива.
Къде е Изабелла?
... Дайе, отвори вратата на пералното помещение.
Намери я, Паргалъ! Намери я и я доведи при мен!
Какво ще стане ако я намерят?
Моя Валиде, така ли управлявате харема?
Сигурна съм, че си и причинила нещо лошо. Може би си убила бедната жена.
Наистина ли мислиш, че ще отиде толкова далеч?
Все пак тя е Хюррем. Тя ще направи всичко за да има каквото поиска.
Ние сме истинските собственици на този палат.
Както образът на тъмен облак.. Бурята е наблизо.
Те ще те убият!

Това, което аз разбрах от трейлъра е следното. Когато Хюррем се къпи, прислужницата, на която поръчаха да я убие, е направила опит. По някакъв начин обаче Хюррем се спасява и с ножа разгневено влиза при Валиде (първата сцена) за да и търси сметка. Султана разбира и затова питаше Валиде така ли управлява харема. Останалото около принцесата е ясно с изключение къде я скриха 

Ари честит рожден ден! 
Лили 
Ани 

Вай,вай,вай...
Ани 

Valide'nin Planları alt üst oluyor !
Hürrem Sultan kendisi için planlanan suikastan habersiz hamama giriyor. Nilüferin ikazına rağmen Hürrem Sultan tek olarak hamamda yıkanırken beklenen tehlikeden habersiz yıkanıyor. Arkadan birisinin geldiğini hisseden Hürrem Sultan ani bir hışımla o cariyeyi yakalayıp yaralıyor. Ve doğruca Validenin odasının yolunu tutuyor. !

Süleymanin olanlardan haberdar olması uzun sürmüyor. Valide köşeye sıkışıyor. Süleyman bunun üzerine Hürrem Sultani bir müddet has odada kalmasını istiyor.

Aradan belli bir müddet geçecek. Ve Süleyman Hürrem için demirler ile döşeli bir hamam yaptırıyor. Hürrem Sultanın sürekli oldurulmek istenmesi,onu kaybetme korkusu yüzünden Süleyman Hürremı nikahina alacağını Valide ile konuşuyor. Fakat bu konuşma çok ta ılımlı geçmiyor.

Peki bu durumda Valide ne yapacak. ! Hürrem Sultandan intikam almak isteyenlere yeni bir isim ekleniyor. VALIDE SULTAN !

Valide'nin Плановете са с главата надолу!
Без да знае на планираното убийство на султана се навлиза бани Hurrem. Въпреки че Lotus ikazına Hürrem само не знаят за опасността е облян в очакваното време на къпане. Внезапно ярост той смята, че някой от зад Hürrem боли наложница хванат. И направо в пътя на Validem запазване стая. !

Соломон не отнема много време да бъдат информирани такива. Заглушаване в проверяваната ъгъл. На нея за известно време султан Сюлейман Hurrem искате да запазите своя собствена стая.

Някои ще се разделят за известно време. Обзаведен с баня, както и Соломон Hurrem правило по отношение на желязо. Султан Hurrem постоянно иска да бъде убит, защото на страха от загуба на майка си, Сюлейман ще разговаря с nikahina Hürremı. Но не тази реч не е много скромен.

Така че какво да направя в този случай, мамо. ! Добавяне на ново име за тези, които искат да си отмъстят на Hurrem султан. Султан!

От гугъл преводач малко разбрах... ама последна фраза, че тези които искат да отмъстят на Хюрем трябва да добяват и името на Султан в списъка си???
Освен това излиза че самия Сулейман в хамама ще спасява Хю от убиеца??? и ще си прибере в негови покои. 
И ще има забрана за желязо в хамами???