Халит Ергенч и новата продукция "Великолепният Век"( Muhteşem Yüzyıl) тема 47

  • 53 241
  • 733
  •   1
Отговори
# 45
  • Мнения: 0
Махидевран параноясала ми се струва - едно пазене на тоя Мустафа от Хюрем, пък тя даже ги забрави, че съществуват. С кой, каквото говори - все да пазят Мустафа от Хюрем. Даже мислела, че Елена е нейна пратеница ooooh!

Тези страхове тресат Махи още от раждането на Мехмет и може би е нормално като се има предвид, че това си е било нормална практика за разрешаване на проблемите с унаследяването на трона. Дори Мустафа беше огорчен от нея, когато тя се опита да му каже, че не трябва чак толкова да го е грижа за братята му.
 
Относно войната Ибрахим - Хюрем, мисля, че вече се пренесе на друг фронт - Хатидже/Хюрем. Даже и да се опита да направи нещо на Ибо, ще е за да засегне Хатиджето, щото тя си го и проси де. К'ъв зор видя да воюва с нея, още не мога да си обясня Thinking

Тук не съм на това мнение. Война Хюрем- Хатидже няма. Хатидже изобщо не е фактор в спора Хюрем- Ибрахим. Просто тя е между тях и Хюрем я подмята при удобен за нея случай, т.е. приема я като даденост и от време на време я използва за да дразни Пашата, ако и е угодно. Ако Хатидже не беше султанската сестра, тя щеше да бъде Никой. Тя е фактор единствено в своите очи. Иначе като се замислите май за никой не беше трудно да и внуши каквото иска.
Много се смях като прочетох превода на Изабел, където се споменаваше усмивката на Хати от снощната серия ..."змийска"...още от трейлъра се чудех как да я характеризирам, но не се сетих за точната думичка Laughing Та, с две думи - това е Хати- злобничка Хатун, дето се чуди с кого да се заяжда, защото никой не я отразява Hug

Имам няколко въпроса: Като е прието принца да иде да служи в някоя провинция и майка му е длъжна да го придружава, при Хю как ще се получат нещата като има толкова принцове? А и по-малките май не могат да напускат двореца, кой ще се грижи за тях тогава? Или пък ако не замине с Мехмет, за него пък кой ще се грижи?

Всичко това е така, но до появата на Хюрем.
По закон никоя наложница не е раждала повече от едно дете на Султана и ако то е било момче, майка му го е придружавала в местоназначението му като управител на провинция.
Хюрем е изключение в много отношения и просто тя разбива канона. Остава в двореца до края на живота си като законна съпруга на Султана, а не просто майка на Принц.
А заминаването на майката с принца не вярвам, че е било толкова за да се грижи за него, а по-скоро за да освободи място в харема Wink Това е шегичка, не знам защо точно

Е, опитах се да ти отговоря, къде субективно, къде обективно... Hug

# 46
  • Мнения: 2
НАШИЯТ ПАЛАВ СУЛТАН СЮЛЕЙМАН... Heart Eyes Grinning







...

/images?q=tbn:ANd9GcSooRLLL1XSQMi36f545XD9km51FShTF1wVVObpShelE3P-E82oN02-4hdXPQ[/img]





# 47
  • Мнения: 0
Понеже все се случва така, че важните и интересни неща остават в края на старите теми, си позволявам да копирам в новата тема превода на Изабел в сглобен вариант  Peace

Кратко съдържание на 72 епизод
Хатидже посреща Афифе и учудено я пита, защо е дошла при нея в този късен час. Афифе казва че така й е предадено от прислугата, но внезапно всички разбират и с ужас гледат към Хатидже, която също разбира, че това е работа на Хюррем и Фирузе е в опасност. Те по най-бързия начин се отправят към двореца.
Афифе се носи по харема, разпитва къде е Фирузе, но никой не е виждал Фирузе, в покоите й нея я няма. Зад ъгъла наблюдава Сюмбюл.
В пералното надниква слуга и вижда завързания Кираз, освобождава го и те също тичат след Афифе.
В това време в покоите на Хюррем се втурва разярената Хатидже, тя й крещи, пита я какво е направила с Фирузе. Хюррем с учуден поглед я пита, нима Хати опекунства и се грижи за Фирузе и затова трябва да знае къде е? Но Хати продължава да крещи, че ако нещо се е случило на Фирузе, тя самата ще убие Хюррем. Сюмбюл пита Афифе какво се е случило, а тя му отговаря, че, със сигурност, той самия е замесен в това, но той отвръща отрицателно. Тя го заплашва с наказание за неговите дела. В този момент дотичва Кираз, Афифе крещи и пита къде е Фирузе, той уплашен казва, че тя е била на занятия по музика и всички се понасят натам.
Хати продължава да заплашва Хюррем , че Султанът непременно ще научи, къде е неговата любовница. Хюррем в отговор й казва да престане да я заплашва и че никой не може да си позволява да се обръща така към нея заради това момиче. И нека да попита Афифе, къде е Фирузе, след което й предлага да се омита и да си търси Фирузе.
Най-накрая всички се втурват в музикалната стая и виждат Фирузе, която е седнала там и не е на себе си. Афифе я пита, какво се е случило с нея, Хатидже също се присъединява. Но Фирузе казва, че е дошла Хюррем, накрещяла й се и заминала – това е, а в същия момент си спомня как са я свалили от примката, а Хюррем й казва, че животът й не означава нищо. След това Хюррем изважда флакон с отрова  и го показва на Фирузе, казва й, че отдавна го носи със себе си, че животът й е в нейни ръце и че ако тя изпие даже една капка от тази отрова ще се удави в собствената си кръв. Казва й също, че отдавна си е дала дума, че ако загуби Султана ще изпие тази отрова и затова й подарява живота. Фирузе, след като идва на себе си я заплашва, че тя ще съжалява, че не я е убила сега. Хюррем й предлага сделка, ако дойде такъв ден, в който тя да изгуби Султана, Хюррем ще изпие тази отрова, ако не – Фирузе ще я изпие. И се смее. Но Фирузе се съгласява с това. И започва трескаво да мисли как да й отнеме на всяка цена четвъртъчната нощ, която се полага на Хюррем като законна жена.
Хати дава заповед на Афифе да разбере какво се е случило с Фирузе.
В двореца в Маниса готвят Елена за халвет с Мустафа. Тя моли Фидан да й помогне да се измъкне, но Фидан се страхува даже да помисли за такова нещо и я предупреждава, че от днес тя принадлежи на на Мустафа. Довеждат Елена при Мустафа, тя е в шок, че това е нейния любим, те дълго говорят и накрая се сдобряват в леглото.
Махидевран научава от Фидан, коя е тази девойка, тя я успокоява, че това не е шпионка на Хюррем, тъй като отдавна живее там. Пристига и Фатма. Махи й заповядва да пази бъдещото си дете и да не нервничи.
Михримах е при Хю и вижда, че майка й се е успокоила, може би Фирузе е изчезнала, но майка й я прекъсва и нарежда повече да не се намесва в тази работа и да не забрави да поиска прошка от баща си.
В покоите на Хюррем идва Афифе и иска разрешение, тя да й подпише някои документи, свързани с женитбата на Нигяр. А така също трябва да доложи за Фирузе. Михримах иска да защити майка си, но Хю я прекъсва и й заповядва да замълчи и да отиде в покоите си, след което Михримах излиза.
Афифе се извинява пред Хюррем и казва, че тя просто си изпълнява задълженията по охрана на харема и е принудена да бъде справедлива с всички. Хюррем саркастично я пита, нима това е нейната справедливост, и коя всъщност е Фирузе?! Ето, например, когато Хю е дошла в харема, всички са били против нея,  и на нея се е налагало сама да се защитава от всички, а Фирузе има толкова много защитници и освен това, тя е подхвърлила тази змия при Хю. Това ли е нейната справедливост? Хю продължава- тя може да разбере своите противници, но защо Афифе е против нея, какво е направила Хю, тя е майка и законна жена на Падишаха и защо Афифе е неин враг. Моли Афифе да бъде еднакво справедлива към всички.
Михримах, излизайки от покоите на майка си среща Фирузе в харема, гледа как Фирузе весело си бърбори с всички, след това се приближава към нея и я пита, разказвала ли е тя на някого за вчерашното произшествие, но тя отговаря, че това ще остане между нея и Хюррем. Михримах й казва, че тя или е глупачка или не разбира, колко силна е майка й. След това пита Фирузе, какво се готви да прави, след като баща й е заминал с братята й на лов, а Султанът не е взел Фирузе с тях?! След което я предупреждава да си седи мирно в покоите и да не се мотае, иначе лошо й се пише.
Афифе среща Нигяр, заповядва  й да се не мота из харема, тъй като скоро ще се омъжва.
Султанът на лов беседва с Мехмет. Рустем развлича Баязит и Селим с разкази, какво ще стане с тях и къде ще заминат да управляват провинции.
По време на Дивана обявяват, че са пристигнали френски посланици. Ибрахим и всички везири ги приемат.
Султанът беседва с големия си син, разказва му, че го е виждал в съня си, лежащ на неговия трон и му дава да разбере, че би искал да види него на своето място в бъдеще. Мехмет разбира намека му. След това бащата заповядва на всички да се съберат, дава указания на Рустем да проверява всички учители на Мехмет, за да получи той най-доброто образование. Рустем също разбира намека на Султана за бъдещето на шехзаде.
Продължава срещата с френския посланик по време на Дивана. Той предлага помощта им  за да се справят с враговете си. Ибрахим се подиграва на това предложение.
Хюррем беседва със Сюмбюл, с кого ще трябва да работи и го моли да поразузнае всичко за везирите и пашите. Той пита, а къде отива  Ибрахим, Хю хитро му отговаря, че той ще замине там, където го изпрати Хю, защото докато той е жив, няма покой за нея, и за децата й няма да има.
Довеждат при Махи Елена. Махи я разглежда с омраза и й казва, че покоите й, където тя ще живее вече,  са приготвени. Елена започва да говори, че тя е вече с Мустафа. Но Махи я прекъсва и започва да крещи, как тя смее да го нарича по име, тук е дворецът и тук се живее по правила. Фатма седи на дивана и доволна се усмихва.Фидан извежда Елена, а тя пита, коя е Фатма? Тя отговаря, че това е главната жена на Мустафа и тя чака от него дете.  
При Михримах пристига слугата Зюмрют ага, тя му дава пари, за да занесе писмото й на поета в Маниса. В Маниса донасят писмото от Михримах на поета, той го чете. Михримах му пише, че тя чете неговите стихове, те са съхранени, да не се притеснява и че след неговото заминаване в Истанбул времето е лошо.
Кираз идва да види как е Фирузе, той я подмята, че тя не излиза от покоите си, на въпроса върнал ли се е Султанът, Кираз й отговаря, че той все едно няма да я повика, тъй като днес е четвъртък – ден за законната жена на Султана. Тя го прогонва и отново си спомня как Хю й разказва за отровата, че ще я изпие, ако изгуби Султана. Фирузе мисли как да приведе в изпълнение това – да отнеме от Хюррем нейните четвъртъци.
Михримах в коридора очаква баща си, който се е върнал от лов, след него вървят братята й. Тя се обръща към него, но той гледайки мрачно й заповядва да се прибере , заедно с братята си и влиза в покоите си. Но Михримах влиза след него и започва да го моли за прошка, обяснява му, че майка й в последно време е все тъжна и че тя също й се скарала за нейното поведение към баща й. Султанът омеква, прегръща дъщеря си, но я предупреждава, повече никога да не си помисля да се държи така с него.

Мехмет влиза в покоите си, след завръщането си от ловната резиденция и нарежда да му приготвят банята. Влиза Хюррем и вижда, че той не е добре, пипа му челото и казва, че той целия гори, но Мехмет се ядосва, че майка му се държи с него като с малко дете. Хюррем го разбира и си тръгва, оглеждайки наложниците в покоите на сина си .
Сюмбюл идва при Ибрахим и той го пита, доволна ли е Хюррем от него, Сюмбюл обаче му предава молбата на Хюррем да се срещнат двамата в Мраморната резиденция за важна беседа. Ибрахим се съгласява, след като обмисля поканата и двамата излизат от кабинета.
В коридора те виждат съдията Ебу Сууд, Ибрахим изпраща Сюмбюл със съобщение за Хюррем, че ще се срещне с нея и се обръща към съдията с въпроса какъв вятър го е довял при тях. Съдията отговаря с достойнство, че го е поканил лично Султанът, а Ибрахим ядосано го изпраща в кабинета на Сюлейман, иска да доложи на Султана за срещата с посланиците, но той му предлага да се заеме с неговите си дела и го кани да напусне покоите му. След това провежда разговор със съдията за реформата в  съдебната политика на държавата.
Хати беседва с акушерката, как вървят нещата с дъщерята на Нигяр, а тя обяснява, че там всичко е наред. Хати дава указания как да се гледа детето и я отпраща да си ходи. На изхода я вижда Сюмбюл, който е учуден, че акушерката идва без негово знание в двореца, но на неговите претенции акушерката отговаря, че Хатидже я извикала, за да види дъщеря й. Сюмбюл започва да се съмнява и решава да си изясни нещата.
 Хати, след заминаването на акушерката, разговаря с Гюлфем за по-нататъшната съдба на дъщерята на Нигяр. Гюлфем я съветва да даде детето  за отглеждане в някакво семейство. В този момент докладват за пристигането на Хюррем, Хатидже е ядосана, че Хюррем отново е дошла да й мъти водата. Хю пристига при Хатидже под предлог да я види как е. Сюмбюл нарочно пита Хати как е здравето на дъщеря й, но тя учудено отговаря , че децата са здрави и си играят. След това злобно пита Хюррем, защо е дошла. Хюррем й казва, че Ибрахим все още обича Нигяр и се среща с нея  в настоящия момент в Мраморния дворец. Хати не вярва, но Хюррем й предлага да замине и сама да провери това, след което доволна си тръгва. Хати остава с Гюлфем
Решава да отиде в двореца и заминава.
Ибрахим пристига в Мраморния дворец и вижда Нигяр. Той разбира, че Хюррем отново му е направила капан и със злоба се нахвърля върху Нигяр, тя си признава, че Хюррем я изпраща и че тя иска да си поговори с него. Той крещи и нарежда да се маха при Хюррем, на която вече служи, казва й, че той е искал да я спаси, като я изпрати при брат си. А тя след всичко това служи на Хюррем. Нигяр също се ядосва и казва, че за всичко е виновен той, който живее с убийцата на дъщеря си, Ибрахим започва отново да крещи Нигяр да млъкне  и да се маха, че Хатидже не може да убие дете, тя не е такава. Нигяр го моли само да се смили над нея и да й разреши да се омъжи за Рустем. В отговор Ибрахим се усмихва.  Гюлфем чака в двореца Хати, тя се връща от мраморния дворец. Гюлфем с упрек я пита, защо е отишла, но Хати със сълзи на очи си признава, че не е стигнала до там, тъй като се е страхувала, да се увери отново в изневярата на Ибрахим. Гюлфем й казва че това е била крайната цел на Хюррем, а Хати си признава, че Хюррем е постигнала целта си, а нейното достойнстнво е стъпкано.
Фирузе седи в покоите си, пристига Султанът, вижда разстроеното й лице и пита, какво се е случило? Тя мълчи, той иска да я целуне и вижда на врата й белезите от въжето. Пита я кой  я е наскърбил, а тя отново отговаря, че след като той се е върнал – всичко е наред.
Хюррем разговаря с върналата се Нигяр, разпитва я как е минала срещата, Нигяр я лъже, че всичко е било нормално, но не е успяла да завърти отново ума на Ибрахим, а  на нейните въпроси, той не отговорил, а просто си тръгнал. Хюррем я съветва да завоюва отново сърцето на Ибрахим.
Хюррем разговаря с Назлъ, пита я няма ли новини, защо Хатидже не е ходила в Мраморния дворец, но Назлъ не знае и не може да отговори. Назлъ продължава да приготвя Хюррем за срещата със Султана . Хюррем върви по „златния път“  към Султана.
Ибрахим пристига, след срещата си с Нигяр, посреща го Хати, която му казва, че иска да си поговорят за Нигяр.
В кухнята Сюмбюл си хапва вкуснотии. Шекер, който се страхува от Афифе, иска да го прогони. В този момент пристига акушерката, която Сюмбюл видя вече при Хатидже. Той започва да я подпитва, но тя държи здраво езика си зад зъбите. Сюмбюл решава да я проследи, къде отива тя. Върви след нея из двореца, след това криейки се зад дърветаат и стига до къща, където тя влиза...
Хюррем наближава вратата на Султана, но стражата й казва, че Султанът прекарва времето си с харема си, Хю побелява цялата, но все пак пита, кой е там. Те с неохота й казват, че там е Фирузе...
А Фирузе в това време ходи из покоите на Султана и го разпитва, докато той си седи и майстори  пръстен. Фирузе го пита кога тя ще получи пръстена, който ще  бъде доказателство за тяхната любов, но той й отговаря, че пръстена още дълго време ще го прави. Фирузе разглежда огледалото, подарено на Султана от Хюррем, но не знае тази подробност и започва да хвали огледалото. Султанът се оглежда в огледалото и вижда там плачещата Хюррем. Той отпраща Фирузе в покоите й.
Хюррем е пребледняла от новината, че през нейния четвъртък Султанът е поканил Фирузе. Става й лошо, тя върви по коридора и се люлее, спомня си, Султанът е смисълът на нейния живот и че тя не е помислила даже, че сърцето му ще стане като камък за нея, че той е нейният живот, след това стига до терасата си и гледайки в небето, вижда лицата на умрелите си родители и сестра си. Тя плаче, че повече няма семейство и е дошло време да приключи с живота си. Поднася флакона с отрова към устата си, но тук я възспира Афифе, и отнема флакона. След това я пита, как може да прави това и да остави 5 деца, прегръща я, Хюррем плаче в обятията й.
След халвета Мустафа и Елена закусват.  Той я пита, защо тя не яде, а тя му отговаря, че е видяла бременната Фатма, която скоро ще му роди дете, и сигурно още много други наложници ще му родят деца. Мустафа се оправдава, че за това не е мислил, но  Елена му отговаря, че няма да може да живее така. Когато тя се влюбила в него, тя е била свободна, а сега й е тъжно за дома и за Рита. Мустафа й обещава, че те скоро ще отидат на гости на нейните роднини.
Поетът предава на слугата писмото за Михримах, пристигналата Махидевран вижда това, тя го пита, какво е това и за кого е предназначено, но той й отговаря, че това е писмо за роднини. Тя го предупреждава, че Мустафа трябва да бъде пазен и охраняван от всичко и че тя не иска той силно да се влюбва в никого, тъй като го чакат велики дела. Поетът се съгласява да се грижи за него.
Мехмет влиза в пооките си, там му приготвя вечерята много красива наложница, той я гледа с интерес, но в този момент влиза Михримах и той сварва само да научи името на наложницата –Клара. Мехмет е много недоволен от идването на сестра си и грубо я пита какво й трябва, а тя го моли да се застъпи за нея пред баща им, за да я вземат с тях в Маниса, да види и тя Мустафа. И тъй като майка им няма да ходи в Маниса, това означава, че и Михримах няма да вземат. Мехмет се чуди, защо тя иска да ходи там, а Михримах му предлага да му припомни, колко пари й е длъжен той.
Елена излиза от  от покоите на Мустафа, а там я чака Фидан и й заповядва да върви след нея. Довежда я в банята, където се къпе Фатма, обкръжена от храна и плодове.
Елена пита защо са я извикали, а Фатма й отговаря, че са й предали за желанието на Елена да избяга от двореца и й предлага помощта си. Но Елена отговаря, че те вече са се разбрали с Мустафа и тя не иска никъде да заминава,  след което си тръгва, а Фатма не може да помръдне от злоба.
В коридора се срещат Хюррем и Фирузе, Фирузе с усмивчица се обръща към Хю и я пита, вие сте огорчена от това,че останахте зад вратата в четвъртък? Добавя, че имат  договорка, че ако Фирузе  похити от Хюррем  любовта на Султана, то  Хюррем ще изпие отровата. Хюррем я гледа и пита, кого иска тя да измами. Султанът те отпрати обратно, халвет е нямало – Хю си спомня за думите на Афифе, когато искаше да се отрови, а Афифе й отне отровата, че Султанът е отпратил Фирузи, веднага, след като тя е била за известно време в неговите покои. Фирузе, обаче, продължава нагло да говори, че тя все пак е била там, Хюррем й отговаря, че не е важно да е била там, важно е да остане там. Фирузе отново се опитва да я провикира, че ще има още много четвъртъци, Хюррем я прекъсва с думите, че тя няма време да разговаря с нея за „след това“ и с достойнство си тръгва. Фирузе стои като пън.
Нигяр среща слугата от Хатидже, който я вика спешно при нея в двореца...
В покоите на Сюлейман влиза стражата и съобщава, че е дошла Хюррем. Той дълго мълчи, но след това я кани да влезе. Хюррем не показва с нищо, че е разстроена от неговата изнеяра, моли го да й разреши да създаде благотворителен фонд за бедни. Султанът с учудване я гледа, след което се съгласява да помага с пари, но тя се отказва от неговите пари и казва, че ще направи всичко със свои пари. Султанът отново е учуден, гледа я и дава съгласието си.
В двореца пристига Нигяр, влиза в залата, където я чакат Хатидже и Ибрахим. На въпроса, знае ли Хюррем за това, тя отговаря с не. В това време влиза и Рустем паша и се интересува защо са го извикали. Хатидже със змийска усмивка му съобщава, че са решили да ги оженят с Нигяр.  Рустем гледа объркано. Ибрахим гадно се усмихва, решава, че с един куршум ще убие два заека – ще се избави от омръзналата му Нигяр едновременно и от Рустем.
Излизайки от двореца, Рустем пита Нигяр, тя сама ли е пожелала да се омъжи за него, но тя лъже, че нищо не знае по въпроса. Той, обаче, не й вярва и се интересува, защо тогава му трябва това на Ибрахим?! Нигяр му отговаря, че пашата иска да се отърве и от двамата и че всичко не е толкова просто. Рустем мълчаливо си тръгва и казва само, че Хюррем ще попречи на това.
Хюррем пита прислужницата къде е Сюмбюл, тя отговаря, че той е тръгнал да следи акушерката. Хюррем си мисли, че е възможно Хатидже да е бременна и защо ли крие това?!
При Хюррем пристига Хатидже и съобщава, че е била при Сутлтана и след това е решила да намине и при нея. Хю й отговаря спокойно, че е по-добре да отиде при Фирузе, която е под нейна опека. Хатидже злорадо й казва, че тя е наясно с капана, който е поставила на Ибрахим, но Хатидже не й е повярвала. Хатидже й съобщава, че е решила да ожени Рустем и Нигяр. Хюррем се шашардисва, а Хатидже си тръгва самодоволно.
Хатидже, излизайки от Хюррем, се среща със Сюмбюл. Пита го, къде се е разтичал, той й отговаря, че го вика спешно Хюррем. В отговор Хатидже му казва, че на нея никак не й харесва как се държи и че тя го следи много внимателно. Той мълчи и продължава към Хюррем.
Хюррем е разстроена след визитата на Хатидже, нахвърля се върху него, но той с хитра усмивка й съобщава,  че е научил много интересни новини, от които всички ще се взривят.
В къщичката, където Хатидже е заселила дъщерята на Нигяр с жената, която се грижи за нея, акушерката предава указанията на Хатидже за грижите, необходими за детето. В това време влиза Хюррем, в съпровод на Сюмбюл и Перчем ага. Тя вижда малко момиченце, копие на Нигяр и веднага разбира, че Сюмбюл е намерил големият коз против Хатидже и Ибрахим и начин да се успокои Нигяр. Тя пита акушерката за детето и тя е принудена да потвърди, че това е детето на Нигяр и Ибрахим.


След като няколко форумци попитаха къде е превода, значи не е удачно текста да е скрит.
Така че отново е на показ, а и защо не - това не е просто чаршаф, а е труда на един от нас и заслужава да се вижда
Peace

Последна редакция: чт, 08 ное 2012, 21:05 от fenkata1968

# 48
  • Burgas
  • Мнения: 24
В началото между Хю и Ибо си беше съревнование за вниманието на султана.

Мисля, че борбата стана на живот и смърт когато Ибо разигра сцената с Лео и каза на Хюррем че ще убие първо нея, после децата й едно по едно.

Не виждам какво може да оправдае Ибо, че доведе до там нещата, както не виждам и милост за него, дори и Хюррем да беше по-малко амбициозна или по-лаба. Няма  майка, която да не атакува, ако някой застрашава живота на децата й. Акотрябва да сме честни - смъртта на Мустафа решава нещата генерално, но Хю не си дава много зор да работи в тази насока.  


 поддържам казаното от теб , и  си мисля, че  Хю не си дава много зор да работи в тази насока- смъртта на Мустафа, защото все още тя го приема като син на Сюлейман, не казвам, че и тя го обича , но като  негово дете все пак... и въпреки желанието `и нейния син да седне на престола Хюррем ще изчака, докато Мустафа пръв не направи нещо против брат си ...нали му праща болна наложницаи Мехмед се разболява и умира  ...чак тогава Хюррем ще го вземе на мушка и ще му види сметката.

# 49
  • Мнения: 8
Благодаря за новата тема.

# 50
  • Атлантис, Галактика Пегас
  • Мнения: 57
За тези които казват че Хюррем иска само власт....
когато стане готов превода прегледайте сцена където Хюррем върви по коридора и смята да се трови.
Рускини са го превели
http://www.dailymotion.com/video/xuxxa1_yyyyyy-yyyy-yyyyyy-yyyyy … -yyyyy_shortfilms
там е казано всичко....

# 51
  • Мнения: 599
 fenkata1968, благодаря ти  bouquet

Имам едно предложение - тия дълги чаршафи от превода да се слагат като "скри текст", щото много дълго за скролване Blush

# 52
  • Мнения: 197
Майката на принца става Валиде султан, ако той стане султан. В провинцията тя се грижи за домакинството му, следи да се родят наследници, помага му да прави политически съюзи, т.е. тя учи се да управлява и трупа опит, също като принца и двамата се подготвят за евентуално връщане в най-важния дворец/харем. Смята се, че майката на принца е много умна и далновидна защото е успяла да го опази жив. Филма ни спестява постоянните нападки към шехзадедата. Всяка майка на принц автоматично става враг на останалите майки на принц. Всяка пази своя принц и се опитва да отстрани останалите (отрова, скъсани ремъци на седло, прекалено топъл хамам, абе всичко за което се сетите и още толкова).

Затова Махи замина и затова постоянно говори за пазене на принца.

Хюррем знае, че отстраняването на Ибо ще й помогне поне в 2 насоки - няма да се страхува, че ще посегне на живота им и основната подкрепа на Махи и Мустафа ще бъде остранена.

ПП. Мисля, че Ибо допринася за смъртта на Мустафа защото в стремежа си Мустафа да получи по-голяма подкрепа от еничарите кара впоследствие султана да се чувства застрашен от сина си.

# 53
  • Мнения: 683
Още веднъж благодаря на Изабел за превода на преразказа на 72 серия  newsm51 Благодарна съм и на руските фенове, които правят всичко възможно да разберем за какво става дума в току що излъчената серия  smile3525
И понеже пак най-обсъжданата тема е двойката Хюррем-Ирахим паша, си позволявам да сложа линкове за едни от интересните моменти на 71 серия за мен. Това са разговорите на Султан Сюлейман и кадията. Огромни благодарности на Мистик, която беше така добра да преведе тези моменти, за да реализирам клиповете
   love001 smile3501 newsm51

Ebu Suud ep.71 part 1
Ebu Suud ep.71 part 2
Ebu Suud ep.71 part 3
Ebu Suud ep.71 part 4

# 54
  • Мнения: 0
Затова Махи замина и затова постоянно говори за пазене на принца.

Извинявай, но се разсмях като прочетох това изречение, защото си спомних как Махи се чудеше как да изклинчи от заминаването си с Мустафа, поради мерака да гради кариера като управителка на харема Wink Grinning
Съсредоточи се върху задълженията си като майка на Мустафа след безславното си уволнение. Grinning

Иначе всичко казано от теб е абсолютно вярно Peace

П.П. Извинявам се за чаршафа, но не се сетих да го сложа в "папка" като скрит текст Embarassed

# 55
  • Атлантис, Галактика Пегас
  • Мнения: 57
Затова Махи замина и затова постоянно говори за пазене на принца.

Извинявай, но се разсмях като прочетох това изречение, защото си спомних как Махи се чудеше как да изклинчи от заминаването си с Мустафа, поради мерака да гради кариера като управителка на харема Wink Grinning
Съсредоточи се върху задълженията си като майка на Мустафа след безславното си уволнение. Grinning

Иначе всичко казано от теб е абсолютно вярно Peace

П.П. Извинявам се за чаршафа, но не се сетих да го сложа в "папка" като скрит текст Embarassed
Може да се редактира Wink

# 56
# 57
  • Burgas
  • Мнения: 24
В началото между Хю и Ибо си беше съревнование за вниманието на султана.

Мисля, че борбата стана на живот и смърт когато Ибо разигра сцената с Лео и каза на Хюррем че ще убие първо нея, после децата й едно по едно.

Не виждам какво може да оправдае Ибо, че доведе до там нещата, както не виждам и милост за него, дори и Хюррем да беше по-малко амбициозна или по-лаба. Няма  майка, която да не атакува, ако някой застрашава живота на децата й. Акотрябва да сме честни - смъртта на Мустафа решава нещата генерално, но Хю не си дава много зор да работи в тази насока.  

и тук съм изцяло съгласна с теб , точно смъртта на Лео и кошмарите, които я преследваха много нощи след това беше преломния и  необратим  момент в отношениято им. Точно тогава Хюррем още веднъж изживя болката от смъртта на все пак обичан и близък човек .Пред очите и умираше в адски мъки  този, за когото  тя на времето си е била сгодена .И точно тази болка и тази безсмислена смърт на невинен човек я накара да си отвори очите и да осъзнае на какво всъщност е способен Ибрахим и ,че това никога не може да прости .

# 58
  • Мнения: 3 485
Корделия благодаря за клипа ,много силни моменти отново си поплаках   bouquet Sad
Вчера бях решила да преведа преразказа на рускините ,но се отказах ,защото сигурно щях да допусна много грешки  Embarassed ,затова още веднъж благодаря на Изабеле за грамотно направения превод.  bouquet Hug Знам колко е трудно да правиш транслакция от един в друг език ,най-лесно е да критикуваш готов продукт Thinking
Ани и Мистик благодаря за преводите от71 серия.  bouquet  bouquet  bouquet

Последна редакция: чт, 08 ное 2012, 16:44 от trendafilka

# 59
  • Мнения: 0
Благодаря anna3com и Мистик  за преведените откъси. Аз съм една от малкото, които гласуваха за Ебу Сууд в предишната тема.  Жалко, че толкова интересен персонаж събра толкова малко гласове. В сферата на шегата изобщо не го давам на Афифе-то въпреки компрометиращият клип. newsm62

Общи условия

Активация на акаунт