Да се включа и с едно мнение от Бг - забелязвали ли сте, че хората, които владеят повече езици имат някакъм неуловим акцент във всички тях и това е неизбежно, ако поддържат езика си активен. Най-яркия пример, за който се сещам, е Сакскобургготски - чувала съм го да говори на бг, френски, английски и немски и във всички тях се усеща лек, но много приятен (според мен) акцент 
.
. Мен на подбив ме взимат от четири езика,които говоря..нито един не е без акцент!Смешното е,че английския е с италиански акцент,а италианския а български...абе изобщо голяма каша!
А понякога като си говорим с дъщерята и неволно вмятаме по някоя италианска или английска дума.Тя самата ми казва,че в училище й се случва като я изпитват да блокира и да не се сети някоя дума на нито един от езиците,които говори.
)...Смешното е, че нещо всички политици в Бг започнаха да говорят на родния си език с акцент 
, Защото омесвам езиците и това е! И това го разбрах когато един слънчев ден стъпих на българска земя след 9(само) месеца отсъствие и отидох в една аптека да си купя лакочистител и така се запънах на тази дума че 5 минути 
, не мога да обясня какво искам 
Честно...ама какво да се направи...ю
. Омъжена е за българин има дете на 6-7 години 
- ама само първите дни!
