Споменаването на галактическия герой Бил ми напомни защо хората, харесващи фантастика показаха средния пръст на Бард, които в своята серия "Избрана световна фантастика" издаваха каквото им падне без да се съобразяват дали е част от поредица, коя книга се пада, издаван ли е този автор в България и ако не с точно тази ли книга да рискуваме. Въобще такава каша е, че срам да те хване. Та нашенците издадоха Bill the Galactic Hero on the Planet of Bottled Brains може би заради участието на Шекли, без да им дреме, че е втората книга в поредицата, макар същите да са издали доста неща на Хари Харисън. Бе да си български издател...
- Публикувана: 11 юли 2016, 16:42 ч.
- Последно мнение: 11 септ. 2016, 18:51 ч.
Фентъзи и фантастика -Тема 7
Сандърсън не е за всеки, аз от този автор препоръчвам "Елантрис" като най-лекичък.
Българските издатели - и особено пазара на фентъзи и фантастиката - могат да са цяла тема на разговор. лошите преводи, издадените отделно поредици на някой автор, но пък не му се издават други книги и т.н. всичок това е само част от главоболията. да вземем Ан Райс поне 8 книги предени от три издателства - ИЗток Запад , Обсидиан и БАРД и в същото при нея има поне седем -осем "вампирски"книги които са от доста години и никое издателство не ги е подхванало. същата работа и със Тери Брукс - Преведоха му две поредици за едната за Магическото кралство за продан и Шанара , пък той има сигурно още десет непреведени - наследството на Шанара, Друидите на Шанара, генезисът на Шанара, пътешествието на Джърл Шанара и т.н.. И какво правим сега? 
това положение е вееч така поне 4-5 години няма индикации, че някой ще превежда или издава нови книги на този автор.
В подобна ситуация сме и със Сандърсан, които има сума ти книги, непреведени.
Робин Хоб - сега научава България за нея, а то тя има над 15 книги и новели още да се превеждат включително и като Меган Лидхолм.
Мелани Роун. ИЗлезе първата книга - Принц на драконите, издателството фалира и....дотук. Това е трилогия, посел има още две трилогии, на руски може да се намере Златният Свитък. Как пък някой не се нави да преведе и изададе продълженията за повече от 20 години.
За сметка на това дълги години издателствата залагаха на утвърдени автори като Р.Фийст и Р.Джордан, а по-неизвестни имена като М.съливан или Т.Канаван и Д.далглиш. бяха подценявани от издателствата. тук трябав да благодарим на MBG, че наложи практика да пусак по- неизвестние автори и така можем да видим, че когато на пазара бъде предложен нов автор, който си заслужава читателите са склонни да купуват.
Впрочем няма нищо лошо да се издават и утвърдени автори, но нека има ред - ето сега да речем с Мартин - Бард се втурнаха да издават Песен за огън и лед, Сиела издадоха светът на вестерос, а Мартин има много известна поредица за Дивите Карти, която предстои също да бъде филмирана, но изобщо не е издавана в Блългария. Издателствата залитват в една посока, но като ще се издава един автор да го издават докрая.
Въобще наистина издател да си в България-
П.С. Меган аз мисля, че в Колелото се усеща много малко влиянието на Сандърсън, освен това последната книга е голяма каша, личи си че на Джордан не му е останало време и нещага са се претрупали, Сандърсън е трябвало да се справя с много неща хаотично, ръководейки се по бележките на Джордан - в Мъглороден е на много по-високо ниво, ако него намираш за лош, по-добре не чети редактираната версия на Джордан, там Сандърсън е имала твърде малко свобода.
това положение е вееч така поне 4-5 години няма индикации, че някой ще превежда или издава нови книги на този автор.В подобна ситуация сме и със Сандърсан, които има сума ти книги, непреведени.
Робин Хоб - сега научава България за нея, а то тя има над 15 книги и новели още да се превеждат включително и като Меган Лидхолм.
Мелани Роун. ИЗлезе първата книга - Принц на драконите, издателството фалира и....дотук. Това е трилогия, посел има още две трилогии, на руски може да се намере Златният Свитък. Как пък някой не се нави да преведе и изададе продълженията за повече от 20 години.
За сметка на това дълги години издателствата залагаха на утвърдени автори като Р.Фийст и Р.Джордан, а по-неизвестни имена като М.съливан или Т.Канаван и Д.далглиш. бяха подценявани от издателствата. тук трябав да благодарим на MBG, че наложи практика да пусак по- неизвестние автори и така можем да видим, че когато на пазара бъде предложен нов автор, който си заслужава читателите са склонни да купуват.
Впрочем няма нищо лошо да се издават и утвърдени автори, но нека има ред - ето сега да речем с Мартин - Бард се втурнаха да издават Песен за огън и лед, Сиела издадоха светът на вестерос, а Мартин има много известна поредица за Дивите Карти, която предстои също да бъде филмирана, но изобщо не е издавана в Блългария. Издателствата залитват в една посока, но като ще се издава един автор да го издават докрая.
Въобще наистина издател да си в България-
П.С. Меган аз мисля, че в Колелото се усеща много малко влиянието на Сандърсън, освен това последната книга е голяма каша, личи си че на Джордан не му е останало време и нещага са се претрупали, Сандърсън е трябвало да се справя с много неща хаотично, ръководейки се по бележките на Джордан - в Мъглороден е на много по-високо ниво, ако него намираш за лош, по-добре не чети редактираната версия на Джордан, там Сандърсън е имала твърде малко свобода.
В последните 5 години ми се струва, че развитието е под правилен контрол. Особено Сиела, МБГ, сега Дежа Букс дето се появиха, зад тях стои Христо Блажев от книгомания (и ги няма излагациите на инфодар - да цепиш Станция Пердидо на 2 беше доста гаден номер), Колибри също винаги са държали ниво. Дори най-после излезе целият Черен отряд на Глен Кук... след десетилетие влачене. По-професионално се правят нещата. Да не говорим какво правят издателства като АртЛайн, които мажат с качество и оформление. Но колко трябваше да изстрадаме, за да стигнем до този момент.
А Шанара си остава един от най-колосалните провали в родното издателство. То не беше кофти превод, изрязани книги. Но то Шанара все тая, какво да говорим за един от най-добрите стилисти във фантастиката като Джийн Улф, чиито текст беше толкова осакатен, че не ставаше за четене.
А Шанара си остава един от най-колосалните провали в родното издателство. То не беше кофти превод, изрязани книги. Но то Шанара все тая, какво да говорим за един от най-добрите стилисти във фантастиката като Джийн Улф, чиито текст беше толкова осакатен, че не ставаше за четене.
не, mailbooks
има си и отделна тема, за който иска повече разяснения по въпроса как се борави и какво представлява http://www.bg-mamma.com/index.php?topic=765631
има си и отделна тема, за който иска повече разяснения по въпроса как се борави и какво представлява http://www.bg-mamma.com/index.php?topic=765631
Ето книгата преразказана подробно, за мен не си струваше четенето http://allsoulstrilogy.wikia.com/wiki/The_Book_of_Life
( в спойлер е, с преводача горе долу се чете)
Не си спомням, мисля че бяха
( в спойлер е, с преводача горе долу се чете)
Не си спомням, мисля че бяха
Скрит текст:
вампири-хибриди