Моите деца знаят два езика(български и турски) и сега учат трети(английски).
Преди няколко дена като станаха от закуска - да ги водиме на градина, едната каза нещо на оставащите на масата, но никой не и отговори.
По пътя до колата детето поне 5 пъти повтори същото и като не получи ответна реакция се развика повтаряйки същото неразбираемо нещо.
Спряхме се и аз пак я попитах какво иска да каже. Пак повтаря детето, но уви нищо не разбирам. И така след няколко неуспешни опита и явната убида, че никой не я разбира тя почти се разплака. Накрая я попитах: "абе ти на какъв език ми говориш? на турски, български или английски? кажи че да те разбера!" Тя като се изсмя на глас каза : " на турски бе мамо". След пренастройка на "слуховия ми апарат" я накарах пак да повтори каквото казва и се разбрахме.
Горкото дете, тя просто е казвала на хората от масата " до скоро" ама кой да я разбере