Език свещен...и т.н

  • 14 350
  • 104
  •   1
Отговори
# 90 28 ян. 2007, 19:06 ч.
  • Мнения: 3 740
Цитат на: Как`Сийка в нд, 28 яну 2007, 19:04
Цитат на: секстет в нд, 28 яну 2007, 18:56
Пищимал /пещимал/ е тясна престилка, която мъжете използват в обществена баня...
Много благодаря за уточнението!   bouquet
Аз си го представях по-скоро като тези домашно тъкани кърпи, с които завиват тестото или друга подобна употреба в кухнята.  Blush

Няма как да си сигурна, че някъде не го ползват И за това.

# 91 28 ян. 2007, 19:35 ч.
  • При рома, пурите, какаото и бабиериндосите
  • Мнения: 3 607
Ето- злата сте вие- една проста дума "пищимал", употребена в контекста на жена по "без нищо" намери точното си значение и в моята глава. Благодаря доземи- както се казва. Ненагледни-  ух!

# 92 28 ян. 2007, 19:42 ч.
  • Мнения: 3 447
Цитат на: yosarian в нд, 28 яну 2007, 19:35
Ето- злата сте вие- една проста дума "пищимал", употребена в контекста на жена по "без нищо" намери точното си значение и в моята глава. Благодаря доземи- както се казва. Ненагледни-  ух!
Сигурно и Нидялковия лаф за "миндила" идва оттам някъде  Grinning

# 93 28 ян. 2007, 20:53 ч.
  • Мнения: 1 671
Цитат на: Wolf в нд, 28 яну 2007, 14:50
 ...
   Напоследък беснея като чувам някоя депутатка или министърка да предъвква "мониторинг" и "мониторингов доклад". Идва ми да я прасна с един монитор по главата, ама да е с електронно-лъчева тръба.

Може ли един монитор и за мен, обещавам да го ползвам по предназначението, описано по-горе Mr. Green

А е толкова просто и разбираемо да кажеш наблюдение и доклад за наблюдението, ама не звучи фешън   #Cussing out

Чуждиците в родния ни език са като въгъреца по животните, няма да свърши езикът с тях, но чешат, дразнят, лютят на слуха и вмирисват общуването. Naughty

# 94 28 ян. 2007, 21:28 ч.
  • Мнения: 5 370
А.,....аккво значи  въгъреца? newsm78

# 95 28 ян. 2007, 21:42 ч.
  • Мнения: 843
   Кросмая,   благодаря за списъка.  Интересно  , че  доста от думите ги знам...  от предците наверно:-)  Пък и редовно чета тук.  bouquet
               

                Често пиша на диалект и ми и приятно... най- вече на разговорен градски език...с целият му майтап!!:-))                         пищимал - чето    , ми е останало от дядо...  Няколко прекрасни големи парчета дебел и обработен Лен/?!/  нямам и идея как И не е точно "наша" думичка, май! Sunglasses

1.  И Диалект не ...всъщност

   

# 96 28 ян. 2007, 21:43 ч.
  • Мнения: 272
Цитат на: Европейска Сврака в нд, 28 яну 2007, 21:28
А.,....аккво значи  въгъреца? newsm78

И на мен ми е интересно да разбера, защото баба ми често казва, че някой "има въгърец в задника", когато не може да си намери място, когато е нервен или когато не някое дете се гевези.

# 97 28 ян. 2007, 21:48 ч.
  • Мнения: 4 585
   Чумбер е черна кърпа за главата. Носят я вдовиците. Също като забрадка, но забрадката е чисто бяла и по ъглите има извезано със ситни мъниста.
   Пищимал по нашия край е елемент от капанската носия. Капанците се малка етническа група на територията на Разградски окръг- селата Дряновец, Костанденец, Каменово, Сеново, Гецово, Осенец, Садина и Доброшката махала в Разград. Пищимала е част от женското облекло, нещо като престилка, но доста по-широка и се тоси отзад, с по-широки и дълги вързанки. Пищимала е много ситно накъдрен. Отпред се затваря от утата. По-рано в музея "Абритус се продаваше една книга "Капанците".

# 98 28 ян. 2007, 22:01 ч.
  • Мнения: 1 671
Цитат на: cacadu в нд, 28 яну 2007, 21:43
Цитат на: Европейска Сврака в нд, 28 яну 2007, 21:28
А.,....аккво значи  въгъреца? newsm78

И на мен ми е интересно да разбера, защото баба ми често казва, че някой "има въгърец в задника", когато не може да си намери място, когато е нервен или когато не някое дете се гевези.

Кросамая е дала много интересен речник по-горе, доста се позабавлявах, но тази дума много ми допадна Grinning

# 99 28 ян. 2007, 22:03 ч.
  • Мнения: 4 585
   Това, за което говоря е не пищимал, а пещемал.

# 100 28 ян. 2007, 23:15 ч.
  • Sf
  • Мнения: 808
термошлухка - това какво е?!?

Моля, помогнете, че ми се падна в един електричарски текст Sad

# 101 29 ян. 2007, 08:32 ч.
  • Мнения: 4 585
ТермошлАухка, девойко, а тук там се среща написана и в мъжки род Термошлаух. Според мен е от женски род, защото цялата е една дупка и нищо друго. В техниката нещата с дупки са от женски род, а нещата дето се пъхат в дупките - от мъжки. Гайка, шайба, розетка, винт, болт, нит, щепсел.
   Термошлаухката е тръбичка от изолационен материал, издържащ по-висока температура на разтапяне и изгаряне от изолацията на проводник, служи да изолира открити тоководещи части от допир.

# 102 29 ян. 2007, 10:27 ч.
  • Sf
  • Мнения: 808
Благодаря, вълчо!!! Помогна ми страшно!!!

А сбърках в написването на думата, защото така ми беше написана и в дадения текст. Но се справих с превода Simple Smile Обяснявах си го от термо-частта в думата и го докарах Simple Smile

# 103 29 ян. 2007, 10:54 ч.
  • Варна
  • Мнения: 1 306
Цитат на: Wolf в нд, 28 яну 2007, 21:48
   Чумбер е черна кърпа за главата. Носят я вдовиците. Също като забрадка, но забрадката е чисто бяла и по ъглите има извезано със ситни мъниста.
   Пищимал по нашия край е елемент от капанската носия. Капанците се малка етническа група на територията на Разградски окръг- селата Дряновец, Костанденец, Каменово, Сеново, Гецово, Осенец, Садина и Доброшката махала в Разград. Пищимала е част от женското облекло, нещо като престилка, но доста по-широка и се тоси отзад, с по-широки и дълги вързанки. Пищимала е много ситно накъдрен. Отпред се затваря от утата. По-рано в музея "Абритус се продаваше една книга "Капанците".

Абе моето село е Осенец, а съм почти сигурна, че тоя пищимал има и друга употреба. Кърпа (тъкана) може би, ама престилка?... Thinking

# 104 29 ян. 2007, 18:56 ч.
  • Мнения: 4 585
   Абе, не може да си от Осенец. Аз от Осенец ги познавам всичките. Кембъла е от Осенец. Гарелов каза, че бил интел, който се прави на простак. Според мен е обратно. Те в Осенец на върлеца викат лизгяр, а къде са го оставили? Тукенцък или таменцък?

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,

      Включете се в проучването на Frosch относно вашите предпочитания за почистващи препарати за дома. Попълнете анкетата сега – отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата