Двойна фамилия на дете - Англия

  • 2 212
  • 32
  •   1
Отговори
11 ян. 2024, 14:29 ч.
  • Англия
  • Мнения: 36
Здравейте!

Живея в Англия и май месец ще се роди първото ми дете - момченце. Съпругът ми е българин. За сега сме се спрели на име, но ми се ще детето да носи две фамилии - моята и на мъжа ми с тире (аз не приех неговата след брака).  Има ли хора, които са дали две фамилии на децата си? Започвам да се чудя, тъй като ще е момче и един ден той ще дава фамилия как и какво ще стане? Интересно ще ми е да чуя от други хора в такава ситуация Simple Smile

# 1 11 ян. 2024, 15:05 ч.
  • Истински се вижда само със сърцето.
  • Мнения: 10 297
Аз нямам брак с мъжът ми, но дъщеря ни носи само неговата фамилия. Не знам защо трябва да услжните толкова името и изписването му.Освен това всички ще ползват само последната фамилия.

# 2 11 ян. 2024, 17:11 ч.
  • Мнения: 12 770
Не ми се струва добра идея детето да има две фамилии. Във всички познати семейства без изключение, в които мъжът и жената са с различни фамилни имена, детето носи фамилното име на баща си. Особено пък с тире е още по-странно за дете. Някои жени приемат такава двойна фамилия с тире, но за дете не съм чувала някой да го прави.
Според мен, не го наказвайте детето с толкова сложно име.

# 3 11 ян. 2024, 17:32 ч.
  • Мнения: 12 016
Цитат на: Mrs Lestrange в чт, 11 яну 2024, 14:29
Здравейте!

Живея в Англия и май месец ще се роди първото ми дете - момченце. Съпругът ми е българин. За сега сме се спрели на име, но ми се ще детето да носи две фамилии - моята и на мъжа ми с тире (аз не приех неговата след брака).  Има ли хора, които са дали две фамилии на децата си? Започвам да се чудя, тъй като ще е момче и един ден той ще дава фамилия как и какво ще стане? Интересно ще ми е да чуя от други хора в такава ситуация Simple Smile
Ако родите в Испания, детето Ви автоматично ще получи първо фамилията на бащата, а след това и Вашата. Пример:
майка Мария Иванова Петрова,
баща Стоян Георгиев Стефанов
дете: Виктор Стефанов Петров(а)

# 4 11 ян. 2024, 18:27 ч.
  • Англия
  • Мнения: 36
Цитат на: Mama Ru в чт, 11 яну 2024, 17:32
Цитат на: Mrs Lestrange в чт, 11 яну 2024, 14:29
Здравейте!

Живея в Англия и май месец ще се роди първото ми дете - момченце. Съпругът ми е българин. За сега сме се спрели на име, но ми се ще детето да носи две фамилии - моята и на мъжа ми с тире (аз не приех неговата след брака).  Има ли хора, които са дали две фамилии на децата си? Започвам да се чудя, тъй като ще е момче и един ден той ще дава фамилия как и какво ще стане? Интересно ще ми е да чуя от други хора в такава ситуация Simple Smile
Ако родите в Испания, детето Ви автоматично ще получи първо фамилията на бащата, а след това и Вашата. Пример:
майка Мария Иванова Петрова,
баща Стоян Георгиев Стефанов
дете: Виктор Стефанов Петров(а)

Ще родя в Англия. Тук не е автоматично, но може да се посочат двете фамилии. А това го обмислям, защото мисля, че и майката има право да даде фамилията си на детето си. Детето ще си има собствено име, след това бащиното си е бащино, фамилията и тя на бащата. На майката фамилията също е важна за мен.

# 5 11 ян. 2024, 18:47 ч.
  • Мнения: 1 574
Запишете го както на вас ви харесва, все пак си е вашето дете. Ако решите да му вадите български документи обаче не знам дали няма пак да го запишат само с бащината фамилия.

# 6 11 ян. 2024, 19:24 ч.
  • Истински се вижда само със сърцето.
  • Мнения: 10 297
Българските документи ще препокрият английският акт за раждане.
След като искате детето да има вашата фамилия не е нужно да питате нас Simple Smile но когато се попълват документи толкова имена идват малко множко според мен, но важното е на вас да ви е ок.

# 7 11 ян. 2024, 20:11 ч.
  • Мнения: 4 762
Не бих си усложняваща излишно живота, но можете да го запишете, както ви харесва. В България ще го запишат според акта за раждане, издаден в Англия. Синът ми няма бащино име например.

Сано гледайте все пак да го запишете с мъжкия вариант на фамилията ви, ако става въпрос за име, завършващо на -ОВ, -ЕВ. Синът ми носи моята фамилия, но в мъжкия вариант.

# 8 11 ян. 2024, 23:38 ч.
  • Мнения: 160
Запишете си го както ви харесва. Аз също родих тук и избрахме имена за нашия син не включващи нашата фамилия изобщо. Българския акт го превеждат дословно т.е.каквото запишете тук това е. При разговор с българска служителка при изготвянето на бг акт за раждане, жената сподели, че напоследък изобщо не е странно и има много деца само с 2 или 4 имена.

# 9 12 ян. 2024, 16:46 ч.
  • Мнения: 1 803
Направете както ви харесва,но е напълно безсмислено.Децата носят бащината си фамилия.Ще обремените самото дете и услажните изписването на името в документите.
Наример   Александър Василев Браун.В България ще мислят ,че баща му е Васил,а в Англия  ще си е Александър Браун

# 10 12 ян. 2024, 17:14 ч.
  • Мнения: 12 016
Ако фамилията на майката е образувана от собствено име - Иванова, Георгиева и т.н, защо не да се даде името, от което е образувана като второ име?
Например майката е Мартина Иванова Стефанова, а детето Александър-Стефан  Браун

# 11 13 ян. 2024, 04:07 ч.
  • Мнения: 10 406
Само си представям ако е момиче с две фамилии, с тире от раждането, като се омъжи и иска да добави фамилията на мъжа си, дали ще стане с 3 фамилии и две тирета?
След като е момче, ще даде двете фамилии на син или дъщеря .. ако е син и жена му и тя е иновативна, може още 2-3 фамилии да навърже... Ако е дъщеря ще си влачи опашката, докато не реши да се омъжи и да си смени евентуално една от двете или и двете фамилии...

Абсурдно ми е, като загубена или подменена идентичност. Ама пък деца се кръщават с безсмислени цифри и букви, та две фамилии нищо не е.

В една съседна тема една майка, точно в Англия, малко след раждането, реве да сменя името на дъщеря си, щото с мъжа и родата нещо не се получило...

Мислете ги хубаво тия работи, не е майтап. В идеите си за иновативност и уникалност, особено с име, се получават доста ситуации...

# 12 13 ян. 2024, 19:31 ч.
  • Мнения: 1 803
Човек като няма работа,то се чуди какво да измисли.
Затова начина на образуване на имената се нарича "Именна традиция"
Другата смешка е като сложат бащиното име без наставката -ов -ова
Марияна Нейчо Петрова   Или Иван Петър орданов.

# 13 15 ян. 2024, 10:29 ч.
  • Мнения: 1 249
Нали има бащино име. Това с двете фамилии е безумие, каква е целта? И без това едва ги произнасят, а вие две ще сложите.

# 14 15 ян. 2024, 14:38 ч.
  • Англия
  • Мнения: 36
Цитат на: Nicky11 в чт, 11 яну 2024, 23:38
Запишете си го както ви харесва. Аз също родих тук и избрахме имена за нашия син не включващи нашата фамилия изобщо. Българския акт го превеждат дословно т.е.каквото запишете тук това е. При разговор с българска служителка при изготвянето на бг акт за раждане, жената сподели, че напоследък изобщо не е странно и има много деца само с 2 или 4 имена.

Nicky11 ако не е прекалено, би ли споделила подробности за имената - каква фамилия носи тогава щом не е нито твоята, нито на бащата? Стана ми интересно.

duhi_puhi точно за това се допитвам тук, за да притегля плюсове, минуси и т.н. 2-те фамилии в моята представа се заформиха, защото харесвам много моята фамилия, единствено дете съм и тя ще се загуби след мен. От тази гледна точна обмислям вариянта с 2 фамилии - моята и на мъжа ми, защото той не би се съгласил бебето да е само с моята фамилия.

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,

      Включете се в проучването на Frosch относно вашите предпочитания за почистващи препарати за дома. Попълнете анкетата сега – отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата