Това е работа на родителите и явно вие не сте си я свършили.
Трябвало е да поддържате българския език вкъщи, в семейната среда, между вас.
Това за обидите са пълни глупости, особено в такъв етнически микс като в Германия.
Ние също живеем в чужбина, децата ми са родени и растат тук, но и двете говорят доста приличен български, без да изпитват затруднения в комуникацията, когато пребиваваме в България. По- голямото посещава българско училище и владее езика и писмено.
Но за мен и баща им това беше основна цел още след раждането им- да съхраним езика и донякъде културата. Винаги сме общували с тях само български ( изключвам ситуации в смесени компании) и затова за тях това е нещо нормално, нарича се билингвизъм и изисква постоянство.
Децата ми никога не са били обект на обиди и подигравки, а точно обратното.
Трябвало е да поддържате българския език вкъщи, в семейната среда, между вас.
Това за обидите са пълни глупости, особено в такъв етнически микс като в Германия.
Ние също живеем в чужбина, децата ми са родени и растат тук, но и двете говорят доста приличен български, без да изпитват затруднения в комуникацията, когато пребиваваме в България. По- голямото посещава българско училище и владее езика и писмено.
Но за мен и баща им това беше основна цел още след раждането им- да съхраним езика и донякъде културата. Винаги сме общували с тях само български ( изключвам ситуации в смесени компании) и затова за тях това е нещо нормално, нарича се билингвизъм и изисква постоянство.
Децата ми никога не са били обект на обиди и подигравки, а точно обратното.
)
