Моят гаф беше, че като ми излезе херпес на устата аз обявих "I have a herpes" и един приятел ме светна, че така съм афиширала, че имам венерическо заболяване.
Правилното било да се каже "I have a cold sore". Хахахахахааааааааааааа.
- Публикувана: 21 юни 2007, 07:51 ч.
- Последно мнение: 16 юли 2007, 10:54 ч.
Кои ваши навици/гафове смаяха чужденците?
Моят гаф беше, че като ми излезе херпес на устата аз обявих "I have a herpes" и един приятел ме светна, че така съм афиширала, че имам венерическо заболяване.
Правилното било да се каже "I have a cold sore". Хахахахахааааааааааааа.
Ама много водка се пие от посетителите на този форум 
И аз откакто съм тук, не вярвам вече в загащването, ходенето боси, седенето на камъни и цимент и на митичното течение, което е толкова популярно в източна Европа. Абсолютна измислица е според мен, тук как никой не се разболява от течение, а ние в България не смеем да ни духне вятър.
За мен клатенето на главата е било най-голямото различие, ама вече отвикнах, но малко време да прекарам в България или сред българи и започвам отново. И моето американче се научи да го прави "по америакнски". А мартениците се приемат с много ентусиазъм, на когото съм си дала труда да обясня.
По повод за Борат - сега всеки път като кажа "very nice", се сещам за него и си мисля, че цялото това време, като него съм звучала
И аз откакто съм тук, не вярвам вече в загащването, ходенето боси, седенето на камъни и цимент и на митичното течение, което е толкова популярно в източна Европа. Абсолютна измислица е според мен, тук как никой не се разболява от течение, а ние в България не смеем да ни духне вятър.
За мен клатенето на главата е било най-голямото различие, ама вече отвикнах, но малко време да прекарам в България или сред българи и започвам отново. И моето американче се научи да го прави "по америакнски". А мартениците се приемат с много ентусиазъм, на когото съм си дала труда да обясня.
По повод за Борат - сега всеки път като кажа "very nice", се сещам за него и си мисля, че цялото това време, като него съм звучала
Около нас е пълно и с липи. Да, мнооооооооого странно ме гледаха и ме питаха какво точно събирам от тези дървета. "Ами за липов чай", обяснявам им аз... Все едно че трева събрала за чай. Хич никой не може да го възприеме това. ...
много готино!
две случки от миналата седмица:
нашата градина ( тревата) взе много да расте, и аз забелязах че бая лапад има
а и имахме гости от Бг, та обрахме лапада и си направихме много суперска супа и нещо, като пай.
мъжът ми отказваше да приеме, че е възможно такова нещо.
на следващия ден пътуваме с колата и аз се оплаквам нещо, и приятелката ми казва " Спри да наберем бъз".
не стигнахме до там, но мъжът ми смята, че сме някакви вещерици:mrgreen:
Ааа, при нас иначе бъза е на почит, правят страхотен сок. И около нашия блок е пълно с храстове с бъз. Даже миналата седмица комшийката ми вика да сме си наберяли, че знаела страхотна рецепта за сок...
,защото тук с кафето се пие само вода топло с студено не ставало 
О, да, подаряването на четен брой цветя.
Тук май никому не пука, колко са цветята.
Кой каза, че отрязали дърво. Тук всяко дърво
си има номер. За да бъде отрязано, се иска
специално разрешение. Обикновено трябва да
посадиш ново, ако искаш да махнеш някое.
Това, че ти пречи, че ти е тъмно и прочее,
не вълнува никого. Номер 3, номер 28 и т.н.
Първото ми посещение в Германия. Пожелах в
една кръчма на Остзее Гуте Нахт на персонала.
Лека нощ. Пък младежът, с когото бях, ме посбута,
не можело да казвам така, щото персоналът няма да си ляга.
Тук май никому не пука, колко са цветята.
Кой каза, че отрязали дърво. Тук всяко дърво
си има номер. За да бъде отрязано, се иска
специално разрешение. Обикновено трябва да
посадиш ново, ако искаш да махнеш някое.
Това, че ти пречи, че ти е тъмно и прочее,
не вълнува никого. Номер 3, номер 28 и т.н.
Първото ми посещение в Германия. Пожелах в
една кръчма на Остзее Гуте Нахт на персонала.
Лека нощ. Пък младежът, с когото бях, ме посбута,
не можело да казвам така, щото персоналът няма да си ляга.
А да, още нещо се сетих. Печенето на чушки. Всяко лято, когато сезонът на капията дойде в магазина пускат червена унгарска капия много евтино. Купувам по няколко килограма. Разбира се, още на касата в супера ме гледат с широко отворени очи, щото тия пиперки се продават в малка сладка торбичка и на нея пише "Снакс пебер", димек пиперки за снакс... Да де то и аз за мезе ги ползвам...Та после пускам скарата в къщи и почва едно печене...Целия квартал ухае на българско село. Да ама хората като не са свикнали на това си мислят, че е станал пожар някъде
О, да, подаряването на четен брой цветя.
Тук май никому не пука, колко са цветята.
Кой каза, че отрязали дърво. Тук всяко дърво
си има номер. За да бъде отрязано, се иска
специално разрешение. Обикновено трябва да
посадиш ново, ако искаш да махнеш някое.
Това, че ти пречи, че ти е тъмно и прочее,
не вълнува никого. Номер 3, номер 28 и т.н.
Първото ми посещение в Германия. Пожелах в
една кръчма на Остзее Гуте Нахт на персонала.
Лека нощ. Пък младежът, с когото бях, ме посбута,
не можело да казвам така, щото персоналът няма да си ляга.
Тук май никому не пука, колко са цветята.
Кой каза, че отрязали дърво. Тук всяко дърво
си има номер. За да бъде отрязано, се иска
специално разрешение. Обикновено трябва да
посадиш ново, ако искаш да махнеш някое.
Това, че ти пречи, че ти е тъмно и прочее,
не вълнува никого. Номер 3, номер 28 и т.н.
Първото ми посещение в Германия. Пожелах в
една кръчма на Остзее Гуте Нахт на персонала.
Лека нощ. Пък младежът, с когото бях, ме посбута,
не можело да казвам така, щото персоналът няма да си ляга.
Ми те тез дървета принадлежат на земята към нашият блок, т.е наши са си и можем да ги правим квот си искаме. Иначе и тук неможеш да махнеш едно дърво, което не е твое.
Ох как ме разсмяхте
И аз ги шашках с миенето на чинии
Направо умирам като ги видя как мият. 
Съдомиялни машини имат около 50% от хората, те като не готвят и ядат повечето в пластмасови чинии, за какво им е
Иначе аз пък слагам оцет и черен пипер на пържените картофи Клатенето на глава, бавното ядене и т.н. всичките тези неща и аз ги правя
Много им е странно като правя солен кекс, не можаха да се превъзмогнат и да опитат и това си е то Странно им е, че слагам нормални, а не пластмасови чинии като поканим гости, също, че слагам и сгъвам салфетки Неимоверните количества фета, които изяждаме също са им странни Също така не могат да се начудят колко зелении се ядат у нас Ох, да имахме и ние коприва как щях да се радвам
И аз ги шашках с миенето на чинии
Направо умирам като ги видя как мият. Съдомиялни машини имат около 50% от хората, те като не готвят и ядат повечето в пластмасови чинии, за какво им е Иначе аз пък слагам оцет и черен пипер на пържените картофи
Клатенето на глава, бавното ядене и т.н. всичките тези неща и аз ги правя Много им е странно като правя солен кекс, не можаха да се превъзмогнат и да опитат и това си е то
Странно им е, че слагам нормални, а не пластмасови чинии като поканим гости, също, че слагам и сгъвам салфетки Неимоверните количества фета, които изяждаме също са им странни Също така не могат да се начудят колко зелении се ядат у нас Ох, да имахме и ние коприва как щях да се радвам Ох как ме разсмяхте
И аз ги шашках с миенето на чинии Направо умирам като ги видя как мият. Съдомиялни машини имат около 50% от хората, те като не готвят и ядат повечето в пластмасови чинии, за какво им е
Иначе аз пък слагам оцет и черен пипер на пържените картофи Клатенето на глава, бавното ядене и т.н. всичките тези неща и аз ги правя
Много им е странно като правя солен кекс, не можаха да се превъзмогнат и да опитат и това си е то Странно им е, че слагам нормални, а не пластмасови чинии като поканим гости, също, че слагам и сгъвам салфетки Неимоверните количества фета, които изяждаме също са им странни Също така не могат да се начудят колко зелении се ядат у нас Ох, да имахме и ние коприва как щях да се радвам
При нас пък е крайно небрежно да сложиш пластмасова чиния за гости. Освен ако не е някакъв детски рожден ден и тогава се купуват едни пластмасови или картонени чини с разни там илюстрациики на фигури от Дисни и тн. За зеленчуци и тук се чудят колко много изяждаме. Когато ходим на гости на свеки, тя винаги е запасила хладилника със сирене заради мене и изкарва грамадна буца на масата като знае, че ще я излапам...
Всъщност нея я научих да яде сирене, но тя хапва микроскопични порцийки.
И аз ги шашках с миенето на чинии
Направо умирам като ги видя как мият. Съдомиялни машини имат около 50% от хората, те като не готвят и ядат повечето в пластмасови чинии, за какво им е Иначе аз пък слагам оцет и черен пипер на пържените картофи
Клатенето на глава, бавното ядене и т.н. всичките тези неща и аз ги правя Много им е странно като правя солен кекс, не можаха да се превъзмогнат и да опитат и това си е то
Странно им е, че слагам нормални, а не пластмасови чинии като поканим гости, също, че слагам и сгъвам салфетки Неимоверните количества фета, които изяждаме също са им странни Също така не могат да се начудят колко зелении се ядат у нас Ох, да имахме и ние коприва как щях да се радвам При нас пък е крайно небрежно да сложиш пластмасова чиния за гости. Освен ако не е някакъв детски рожден ден и тогава се купуват едни пластмасови или картонени чини с разни там илюстрациики на фигури от Дисни и тн. За зеленчуци и тук се чудят колко много изяждаме. Когато ходим на гости на свеки, тя винаги е запасила хладилника със сирене заради мене и изкарва грамадна буца на масата като знае, че ще я излапам...
Всъщност нея я научих да яде сирене, но тя хапва микроскопични порцийки.При нас пък е крайно небрежно да сложиш пластмасова чиния за гости. Освен ако не е някакъв детски рожден ден и тогава се купуват едни пластмасови или картонени чини с разни там илюстрациики на фигури от Дисни и тн. За зеленчуци и тук се чудят колко много изяждаме. Когато ходим на гости на свеки, тя винаги е запасила хладилника със сирене заради мене и изкарва грамадна буца на масата като знае, че ще я излапам... Всъщност нея я научих да яде сирене, но тя хапва микроскопични порцийки.
Всъщност нея я научих да яде сирене, но тя хапва микроскопични порцийки.Ама не ме разбирай погрешно, аз също слагам пластмасови чинии, когато е по-неофициално събиране или парти с много хора, ама когато сме само с едно друго семейство например или пък е малко по-официално си слагам нормални
като работех едно лято в германия и в ресторанта, по време на обедна по4ивка, редовно си правех айрян, таратор или зелена салата с кисело мляко, та даже и плодове с кисело мляко. Ей така ме гледаха 
. Питаха ме дали не съм от село, та ям само и предимно кисело мляко. Ама на айряна най се 4удеха, та и никой не се осмели да опита.
Ина4е, мъжът ми ме обяви за луда, когато първия път го накарах да ми каже здрасти, след като минахме от двете страни на един стълб. О6те не визда смисъл, но го прави, за6тото съм му обяснила, 4е това е да не се скараме.
Съседите веднъж, много странно ме гледаха, как след като 4ерната им котка ми мина пътя то4но преди къ6ти, се завъртях три пъти и плЮх през ляво рамо. Ей с такива о4и бяха, аз оба4е ги поздравих най- приветливо и си влязох в къ6ти.
. Питаха ме дали не съм от село, та ям само и предимно кисело мляко. Ама на айряна най се 4удеха, та и никой не се осмели да опита. Ина4е, мъжът ми ме обяви за луда, когато първия път го накарах да ми каже здрасти, след като минахме от двете страни на един стълб. О6те не визда смисъл, но го прави, за6тото съм му обяснила, 4е това е да не се скараме.
Съседите веднъж, много странно ме гледаха, как след като 4ерната им котка ми мина пътя то4но преди къ6ти, се завъртях три пъти и плЮх през ляво рамо.
Ей с такива о4и бяха, аз оба4е ги поздравих най- приветливо и си влязох в къ6ти. И аз го правя това, винаги съм го правила и ще продължавам да го правя.
Това за гаф ли се смята настина?
За пицата да. Не мисля, че е гаф, но им се струва странно. Поне на тези, с които съм яла пица заедно.
Май не приемат доматен сос и кетчуп отгоре.
винаги ме гледат ей така като си поръчам пицата с чеснов сос... даже на едно място ми досервираха в отделни купички майонеза и чеснов прах
като преноносвах и помолих съседите да си откъсна малко листа от малиновите им храсти( нали уж помагал за раждане)...5 минути ме гледаха и май се чудиха
дали правилно са ме разбрали друго се сещам... как холандките обце казват "мееее" а козите"бееее"
Bec
ме подсети за слънчогледа...как мъжа ми се опули с каква скорост ги ям.... и един път се връща от турския магазин с 2 пакет4ета семки и каза гордо: " един възрастен турчин пред магазина седнал и яде семки като теб...ама ти си къде къде по-бърза"..напоследък и той прояде