- Публикувана: 22 ноем. 2011, 16:13 ч.
- Последно мнение: 13 дек. 2011, 06:13 ч.
Халит Ергенч и новата продукция "Великолепният Век" ( Muhteşem Yüzyıl) тема 24
PRENSES ISABELLA'YI SAKLAYAN HÜRREM'İN YENİ PLANI NE?
Show Tv’nin ilgiyle izlenen dönem dizisi Muhteşem Yüzyıl’ın yeni bölüm fragmanı yayınlandı.
12.12.2011 15:20:00
Какъв е новият план на Хюрем за Изабела?
Какво прави този нож в ръцете на Хюрем?
Шоу ТВ пуска нов епизод на "Великолепния век".
Show Tv’nin ilgiyle izlenen dönem dizisi Muhteşem Yüzyıl’ın yeni bölüm fragmanı yayınlandı.
12.12.2011 15:20:00
Какъв е новият план на Хюрем за Изабела?
Какво прави този нож в ръцете на Хюрем?
Шоу ТВ пуска нов епизод на "Великолепния век".
...............
Турция печели над 60 млн. долара от износ на сериали
...............
Турция печели над 60 млн. долара от износ на сериали
...............
Хареса ми последния цитат от статията:
"Този холдинг осъществява около 80% от износа на турски сериали в чужбина. Списание "Тайм" определи наскоро износа на турски сериали като "тайната на турския премиер Реджеп Тайип Ердоган". "
Страхотен политик се оказа Ердоган - успя да ъпдейтне кемализма до нива немислими допреди 10-ина години . И смятам ,че е за добро
...Не знам,тука във форума имате ли раздел за политика ,но спокойно можете да спретнете една тема "Великолепното начало на турския 21-век - Реджеп Ердоган "
ПС: Мернах един мартенски брой на "Гардиън" в който турския премиер критикува сериала ,че не възпитавал правилно младите ....А също и че турският регулаторен медиен орган, е получил 70 000 жалби от зрители срещу сериала и неговите създатели ...Но както винаги става в такива случаи - "лошата" реклама е най-добрата реклама и приходите на продукцията растът непрекъснато - че дори и спонсори никак не липсват
ПС2 : Малкочоглу нали го изпратихме да коронясва в Буда ?
...Да не би да излъга Султана и Паргалъ и да загради оная дебелата гъркиня -Елини (гледам една от снимките по-горе) 
вместо да е по държавни дела 
...Или и това част то задълженията на всеки един почтен османски бей 
Днес са поместили във ФБ едно интервю с Филиз Ахмет. Бих помолила Емел, ако има време да го погледне 
Емел, хич не се притеснявай. От теб и Мистик винаги имаме нужда тук. Абе чудя се дали да не напиша и аз на преведените от нас серии: Преводът е само за тази тема 
Ох, някои хора много на сериозно се взеха...
Filiz Ahmet (Nigar Kalfa) Muhteşem Yüzyıl Resmi Sayfası Takipçilerinin Sorularını Yanıtladı!
ето линк за интервюто
Емел, хич не се притеснявай. От теб и Мистик винаги имаме нужда тук. Абе чудя се дали да не напиша и аз на преведените от нас серии: Преводът е само за тази тема Ох, някои хора много на сериозно се взеха...Filiz Ahmet (Nigar Kalfa) Muhteşem Yüzyıl Resmi Sayfası Takipçilerinin Sorularını Yanıtladı!
ето линк за интервюто
Наде 
много ти е талантлива четката,страхотни рисунки прави 
а и на модел си случила
много ти е талантлива четката,страхотни рисунки прави а и на модел си случила
Мистик,Емел без вас сме за никъде! Ани много ми хареса снимката на Бали бей с Хюрем как сладко,сладко си чуруликат.Бали бей занапред ще я пази от разни недоброжелатели.
Михайлов ,защо пък Елени да е дебела ? Хубава си е момата
,ееее не е по хубава от старата му изгора, но не е за изхвърляне.
Ани много ми хареса снимката на Бали бей с Хюрем как сладко,сладко си чуруликат.Бали бей занапред ще я пази от разни недоброжелатели. Михайлов ,защо пък Елени да е дебела ? Хубава си е момата
,ееее не е по хубава от старата му изгора, но не е за изхвърляне. ...................
Тук ми прилича на Христо Ботев
Тук ми прилича на Христо Ботев
..... ..... .....Улучи в десятката ! Надали си даваш сметка колко е близо, слабо-познатия реален образ на онзи (нашия) , до измеренията на така поднесения ни на този (чуждия) !
.... Хубава си е момата ...
OK !
Екстра си е момичето
- аз съм доста недоскиф 
....Само мир да има и без убидени и сърдити ПС : Пускайте новата тема
,че ще вземат да ни заключат неусетно 
Valide'nin Planları alt üst oluyor !
.....
И ще има забрана за желязо в хамами???
.....
И ще има забрана за желязо в хамами???
Корделия, мила, разби ме с тоя превод....
Погледната така е едно интересно развитие на сериала в нова посока. Аз не съм перфектна по турски, ама май няма много общо с точния превод... Да се пробвам:"Плановете на Валиде Султан се объркват!
Без да е наясно, че планират да убият точно нея, Хюрем султан влиза в банята. Въпреки предупрежденията на Нилюфер, Хюрем се къпе сама, неподозирайки за грозящата я опасност. Усетила, че някой я приближава отзад, тя залавя момичето и в борбата го ранява. Веднага се отправя към стаята на Валиде Султан.
Това не остава за дълго скрито от Сюлейман, той притиска Валиде в ъгъла и пожелава Хюрем да остане за известно време в неговата стая.
(тука не разбрах много, ама...) Сюлейман прави за Хюрем хамам с железен под. И понеже все пак си я иска, се страхува да не я изгуби и решава да се ожени за нея. Разговорът с Валиде по този въпрос не минава много леко.
Е, сега какво ще направи Валиде Султан. Към списъка от хора, които искат да отмъстят на Хюрем се добавя ново име. ВАЛИДЕ СУЛТАН!"
Извинете ме за силно непрофесионалния превод... май в крайна сметка не се получи много различно от Гугъл
Браво! Значи може да разчитаме и на теб за преводи 
Докато чакаме новия трейлър- едно клипче, което направих специално за да благодаря на всички, които се грижат за нас, незнаещите езика и не ни оставят в неведение за ставащото на екрана. И разбира се най-вече за нашата прекрасна домакиня! /не са много темите в този форум, които да претендират за толкова интелигентно списване/
Благодаря ти, Ани!!!
Много ти благодаря за хубавите думи и клипа
Ако го качиш другаде освен във вбокса, моля те пусни го да го гледам Заповядайте новата тема
Препоръчани теми